Manuales relacionados para Sim2 Multimedia HT3000 HOST
Resumen de contenidos para Sim2 Multimedia HT3000 HOST
- Página 1 HT3000 HOST manuale d’uso ed installazione user and installation manual manuel d’utilisation et d’installation bedienungs und wartungsanleit manual de uso e instalación manual de utilização ВИДЕОПРОЕКТОР 使用及安装手册...
-
Página 2: Tabla De Contenido
APP.1 PROJECTION DISTANCES gen, en función de una amplia gama de relaciones de aspec- APP.2 DIMENSIONS HOST - HT3000 HOST to, algunas de las cuales pueden ser definidas por el usuario. APP.3 INDICACIONES DE INSTALACIÓN Todos los ajustes referentes a la imagen se pueden efec- tuar por medio de mando a distancia con ayuda del On Screen Display;... -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Este producto podría contener sustancias consideradas peligrosas para el medio ambiente y para la salud. para evitar la expulsión al medio ambiente de sustancias nocivas y para aumentar el uso de sustancias naturales, SIM2 Multimedia proporciona la siguiente información acerca de la eliminación y el reciclaje de los materiales en relación al desechado del pro- ducto. -
Página 4: Product Disposal
HT3000 HOST Lea y conserve este manual. dades y no las exponga a la lluvia, la humedad, gotas o salpica- Este manual contiene información importante sobre cómo instalar duras; no utilice agua ni detergentes líquidos para su limpieza. y utilizar de manera apropiada este aparato. antes de usarlo, lea detenidamente las normas de seguridad y las instrucciones. -
Página 5: Contenido Del Embalaje
HT3000 HOST 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE La caja del embalaje contiene en su interior: - proyector - Sistema HOST - Mando a distancia - 4 pilas de 1,5V tipo aaa para el mando a distancia - 3 cables de red para el proyector (UE, GB, EE.UU) - 3 cables de red para el sistema Host (UE, GB, EE.UU.) -
Página 6: Control
HT3000 HOST 4.2 CONTROL (TECLADO DEL PROyECTOR) ▲-▼-◀-▶ permiten navegar por los menús del On Screen activa el On Screen Display y permite la Display y regular los parámetros. navegación por sus páginas. Desactiva el On Screen Display Carga el menú de pone la unidad en stand-by. -
Página 7: Panel De Conexiones
HT3000 HOST 5 PANEL DE CONEXIONES CONTROL RS-232 HD-SDI AUDIO-OUT HDMI DVI-D R/Pb B/Pb H/HV R/Pb B/Pb H/HV R/Pb B/Pb H/HV R/Pr B/Pb H/HV VIDEO S-VIDEO COMPONENT / RGBS GRAPHICS RGB 12V OUT USO POSIBLE DE LAS ENTRADAS: INTERFAZ USB - RS232... -
Página 8: Instalación
COLOCACIÓN DE LAS 2 UNIDADES fibras. No ejerza ninguna tracción sobre las fibras o sobre los conectores, sino solo sobre el cable. El sistema HT3000 HOST consta de dos unidades distintas • Retire el tapón de protección que recubre la clavija solo (HOST y el proyector HT3000), cada una de ellas dotada en el momento de la inserción del conector: si esta entrase... - Página 9 HDMI™, seguida de SDI - DVI-D, RGB, Com- ponentes, S-Video y Vídeo Compuesto, en este orden. De todos modos, el sistema HT3000 HOST está dotado de excelentes Decodificadores de Vídeo y Desentrelazador, por lo que incluso las señales de calidad inferior producirán imágenes extremadamente satisfactorias.
-
Página 10: Funciones De Red
Ip del proyector sea asignada automática- mente por el servidor DHCp de la red (en la mayoría de las El sistema HT3000 HOST está dotado de una interfaz redes, el servidor DHCp consta de un router) Ethernet 10/100 Mbit colocada en el panel de conexiones del sistema HOST, a través de la cual se puede conectar el... -
Página 11: Importante
HT3000 HOST co, el proyector enviará automáticamente un correo elec- trónico a la dirección especificada si se dan las siguientes Configuración de email circunstancias: Activado Desactivado 1.Error de Ventiladores de Refrigeración (Código de Error 1) IP de servidor de correo electrónico: 2.Temperatura demasiado alta (Código de Error 2) -
Página 12: Conexiones De Vídeo
HOST en los dos casos: la operación de desentrelazado gela” deliberadamente para dar al sistema el tiempo efectuada por el HT3000 HOST es a menudo más eficaz de estabilizarse. Durante este tiempo, es posible pre- que la efectuada en las fuentes. -
Página 13: Menús De Pantalla
HT3000 HOST Una vez seleccionada la señal que llega de la fuente (mediante 9 MENÚS DE PANTALLA los botones ▲ y ▼), pulse MENU+/MENU - para confirmar y cerrar el menú desplegable; a la derecha del símbolo <, verá aparecer el valor que se acaba de fijar. -
Página 14: Tonalidad
HT3000 HOST mediante los botones ◀ y ▶). CONTRASTE Regula el nivel de luz asociado a las partes más brillantes Otros ajustes incluyen submenús que aparecen como una ventana superpuesta, en la que la selección se realiza me- de la imagen (Nivel de blanco), sin influir en sus partes más diante los botones y ▼. -
Página 15: Temperatura De Color
HT3000 HOST zador analiza automáticamente las características de la señal horizontal como vertical, el tamaño de la imagen y por tanto y aplica el método de desentrelazado apropiado. la relación de aspecto. IMAGE El mando paNTalla, disponible para todos los aspectos, permite activar / desactivar la salida para el accionamiento Este menú... -
Página 16: Configuración Corrección De Gama
HT3000 HOST Si las configuraciones predefinidas del punto de blanco no CONFIGURACIÓN CORRECCIÓN DE GAMA fuesen suficientes, se puede ajustar manualmente el punto de blanco. Standard para acceder al ajuste manual del punto de blanco, es necesario para uso general. -
Página 17: Orientación
HT3000 HOST OVERSCAN Fuentes Elimina las irregularidades alrededor de la imagen. algunas fuentes, de precisión no muy alta, pueden producir una imagen con irregularidades más o me- Ajuste nos extendidas a lo largo de los bordes exteriores; gracias a la función overscan, se puede expulsar di- Aspecto chas imperfecciones al exterior de la zona proyectada. -
Página 18: Formas De Prueba
Con la configuración inicial del proyector, los botones con- LISTA DE FUENTES figurables del mando a distancia (F1, F2) desempeñan las para hacer el sistema HT3000 HOST aún más flexible, las funciones de zoom óptico y enfoque óptico. funciones que se describen a continuación permiten modifi- car el menú... -
Página 19: Información Sobre La Fuente
HT3000 HOST opciones, una para cada línea, y de dos columnas que indi- Menu can los botones F1-F2. la elección entre F1 y F2 se efectúa mediante los botones ◀ ▶ del mando a distancia; la función Lista fuentes asignada a F1 o F2 se elige con los botones y ▲. -
Página 20: Menús Rápidos
HT3000 HOST MEMORIAS moria y abra el menú desplegable correspondiente (botón ◀). a continuación seleccione la línea Guardar valores iniciales. los parámetros principales de la imagen se pueden guardar para confirmar el éxito de la operación, abajo aparece el en diferentes conjuntos de valores (llamados MEMORIaS) que mensaje Valores iniciales guardados en Memoria 1. -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza
Compruebe que las señales de vídeo o gráficos de la fuente sean compatibles con las especificaciones técni- cas del HT3000 HOST, en especial, con las de la entrada El proyector no requiere ningún ajuste interno, y su interior no seleccionada. -
Página 22: Imagen Demasiado Oscura/Clara O Con Colores Poco Naturales
HT3000 HOST estas ocasiones, es posible que no se vean algunos se- • Compruebe que las señales de vídeo o gráficos sumi- gundos del inicio del programa, mientras se estabiliza el nistradas por la fuente sean compatibles con las espe- proyector. -
Página 23: Especificaciones Técnicas
HT3000 HOST 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ELECTRÓNICA GENERALES: PROyECTOR Cable de alimentación: (UE, GB y EE.UU.); 2 m de longitud Señales de entrada: Alimentación: de 100 a 240 Vca, tolerancia +/- 10% • 2 VÍDEO COMPUESTO (CVBS) frecuencia de 48 a 62 Hz... -
Página 24: Installation Instructions
HT3000 HOST APPENDIX DIMENSIONS HT3000 HOST PROJECTION DISTANCES INSTALLATION INSTRUCTIONS... - Página 25 HT3000 HOST APP.1 HOST DIMENSIONS (in brackets inches dimensions) 10 (0,39) 49,9 (1,92) 165 (6,5) 289 (11,37) 301 (11,85) APP.1 HT3000 HOST DIMENSIONS...
- Página 26 HT3000 HOST APP.2 PROJECTION DISTANCES (16:9) Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE H screen center* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Max. Offset (Diagonal) Distance Distance Distance Distance Inches 11,1...
- Página 27 HT3000 HOST APP.2 PROJECTION DISTANCES (2.35:1) Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE H screen center* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Max. Offset (Diagonal) Distance Distance Distance Distance Inches 1,60...
- Página 28 App.3 INSTALLATION INSTRUCTIONS (VERTICAL SHIFT) To install the HT3000 HOST system correctly place the projector so that the projected image completely fills the screen. Ideally, to avoid image distortion, the projector should be positioned perfectly perpendicular to the projection screen, as shown in the figure below.
- Página 29 The examples shown in the figure give only general indication on the use of the vertical shift. Each projection lens may require differing vertical shift settings. For more detailed information, see the technical specifications or contact an authorised SIM2 Multimedia centre.
- Página 30 SIM2 Multimedia S.p.a. Viale Lino Zanussi, 11 33170 Pordenone - ITALY Phone +39,434,383,253-256 Fax +39.434.383260-261 www.sim2.com e-mail: info@sim2.it SIM2 USA Inc. 10108 USA Today Way 33025 Miramar FL - USA Phone +1.954.4422999 Fax +1.954.4422998 www.sim2usa.com e-mail: sales@sim2usa.com SIM2 Deutschland GmbH Arndtstrasse 34-36 - D-60325 Frankfurt Am Main Phone 0800.800.7462 (Germany only)