Sony VAIO PCG-GRT25F Introducción Rápida página 6

IRX2700_QuickStart_4Spanish.book Page 6 Thursday, May 29, 2003 11:14 AM
Introducción rápida a la computadora VAIO®
El Programa Internacional
para equipos de oficina es una iniciativa a
escala internacional que fomenta el ahorro de
energía en el uso de computadoras y otros
equipos de oficina. Este programa apoya el
desarrollo y la difusión de productos con
funciones que reduzcan eficazmente el
consumo de energía. Se trata de un sistema
abierto en el que los propietarios de empresas
pueden participar voluntariamente. Los
productos a los cuales está dirigido el programa
son los equipos de oficina como, por ejemplo,
computadoras, pantallas, impresoras, máquinas
de fax y fotocopiadoras. Sus normas y logotipos
son los mismos para todos los países
E
participantes. NERGY
registrada en Estados Unidos.
Sony, DVgate, Handycam, i.LINK, Mavica,
MagicGate™ Memory Stick, Memory Stick,
MovieShaker, VAIO y el logotipo de VAIO son
marcas comerciales de Sony Corporation.
Microsoft, Windows Media, Windows,
Windows NT y el logotipo de Windows son
marcas registradas de Microsoft Corporation.
Intel, SpeedStep y Pentium son marcas
comerciales o registradas de Intel Corporation.
PS/2 es una marca registrada de IBM. Acrobat
Reader, Photoshop, Photoshop Elements y
Premiere son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated. PowerPanel es una
marca comercial de Phoenix Technologies Ltd.
6
Este producto cuenta con tecnología de
Como integrante del protección de derechos de autor amparada por
E
programa NERGY los métodos reivindicados por ciertas patentes
S
TAR®, la corporación de los E.E.U.U. y por otros derechos de
Sony ha determinado
propiedad intelectual pertenecientes a
que este producto
Macrovision Corporation y a otros titulares de
cumple con las normas
derechos. El uso de esta tecnología de
del programa
protección de derechos de autor debe estar
E S
NERGY TAR® en
autorizado por Macrovision Corporation y debe
cuanto al ahorro de
restringirse al ámbito del hogar y a otros usos
energía.
de visualización limitada a menos que
Macrovision Corporation autorice lo contrario.
E S
NERGY TAR®
Quedan prohibidos la ingeniería inversa y el
desmontaje. i.LINK es una marca comercial de
Sony que se utiliza únicamente para indicar que
un producto presenta un conector IEEE 1394.
La conexión i.LINK puede variar, según las
aplicaciones de software, el sistema operativo y
los dispositivos compatibles con i.LINK. Es
posible que no todos los productos con
conexión i.LINK puedan comunicarse entre sí.
Consulte la documentación incluida con su
dispositivo compatible con i.LINK para obtener
información sobre las condiciones de
funcionamiento y la conexión apropiada. Antes
de conectar dispositivos periféricos compatibles
S
TAR es una marca
con i.LINK a su sistema (por ejemplo, una
unidad de CD-RW o de disco duro) confirme su
compatibilidad con el sistema operativo y las
condiciones de funcionamiento necesarias.
Todas las demás marcas comerciales o
registradas son propiedad de sus respectivos
propietarios.