Visão Geral; Concepção E Função; Princípio De Funcionamento De Um Perfurador De Rocha; Mecanismo Da Válvula De Controlo - Atlas Copco BBD 94W Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

BBD 94W, 94WE, 94WS
Visão geral
Para reduzir o risco de ferimentos graves ou
morte para si ou para terceiros, antes de usar a
máquina leia a secção das Instruções de
Segurança, que está nas páginas anteriores deste
manual.
Concepção e função
O perfurador de rocha Atlas Copco BBD 94 tem
injecção de ar/água e destina-se a ser usado com
pressões de ar de 4 a 6 bar. O perfurador de rocha
foi atribuído às seguintes operações:
O perfurador de rocha com coluna telescópica Atlas
Copco BBD 94 é usado em muitas aplicações de
construção e de mineração subterrânea. É um
perfurador de rocha de alto desempenho, adequado
para formações rochosas de dureza baixa a alta. O
seu curso curto e a sua frequência de impacto alta
tornam-no ideal para rocha macia. O grande
diâmetro do êmbolo dá-lhe alta eficiência mesmo
com pressões de ar baixas. O perfurador de rocha
tem limpeza por injecção de ar/água e um
mecanismo de rotação por roda dentada.
O apoio da perna telescópica destina-se a ajudar a
operador a levantar e avançar o perfurador de rocha
durante operações de perfuração. O controlo da
perna telescópica está posicionado na perna
telescópica. A máquina destina-se a ser usada em
conjunto com as pernas telescópicas ALF 72D, ALF
72D-1 e ALF 67/80D. O modelo BBD 94WS, que
tem um cilindro de aço, destina-se também a ser
usado com a perna telescópica BMK 91RS, que é
feita de aço.
O BBD 94 tem um cilindro de liga de alumínio, com
uma camisa de cilindro substituível, em aço. A
limpeza por injecção de ar/água é conduzida através
de dois tubos concêntricos, sendo o tubo exterior
para o ar e o tubo interior para a água. Isto significa
que a limpeza por injecção de ar/água ocorre assim
que o ar comprimido é ligado. O objectivo disto é
evitar que a água entre dentro no mecanismo de
percussão do perfurador de rocha.
O perfurador de rocha está equipado com um
casquilho para um encabadouro hexagonal de
22x108 mm. A máquina é dotada de uma ligação de
25 mm (1") para ar e de uma ligação de 12,5 mm
(½") para água.
Para escolher as ferramentas de inserção correctas,
contacte o seu concessionário Atlas Copco.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0760 71a | 2010-01-01
Instruções originais
Instruções de segurança e operação
Princípio de funcionamento de um
perfurador de rocha
Força de
Impacto
avanço
Mecanismo da válvula de controlo
A válvula direcciona o ar alternadamente de um lado
para o outro do êmbolo, para que este se mova para
cima e para baixo. O êmbolo transmite a energia
através da broca de aço para o fundo do furo.
Limpeza por
Rotação injecção de
ar/água
121