Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DH4220S
Resumen de contenidos para LG DH4220S
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Sistema DVD de Teatro en Casa Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. DH4220S (DH4220S, S42S1-S/ W) DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 1 2013-01-24 12:16:06...
-
Página 2: Comenzando
Este producto no debe colocarse que el enchufe esté accesible. en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 2 2013-01-24 12:16:06... - Página 3 Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato a discos regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en lectores LG.
-
Página 4: Tabla De Contenido
– Conexión de la antena – Selección del sistema - Opcional – Ajuste el nivel de los altavoces – VOCAL FADER Funcionamiento del sintonizador – Escucha de la radio – Configuración de las emisoras de radio DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 4 2013-01-24 12:16:06... - Página 5 Control de un televisor mediante el control remoto incluido – Ajuste del control remoto para controlar su televisor Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Códigos de área Códigos de idioma Marcas comerciales y licencias Especificaciones DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 5 2013-01-24 12:16:07...
-
Página 6: Características Únicas
Antena FM (1) Grabe música de un CD a su dispositivo USB. Conversión Full HD Muestra una calidad de imagen de alta definición con una configuración sencilla. Antena AM (1) Cable de vídeo (1) Cable HDMI (1) DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 6 2013-01-24 12:16:08... -
Página 7: Introducción
Si intenta reproducir un DVD con un código de región diferente al del reproductor, verá aparecer el mensaje “Check Regional Code” en la pantalla del televisor. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 7 2013-01-24 12:16:10... -
Página 8: Requisito De Archivo Reproducible
Si reproduce un archivo DivX que no cumple las especificaciones DivX, es posible que no funcione con normalidad. y Durante la reproducción de archivos divx, no está activa la función de micrófono. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 8 2013-01-24 12:16:10... -
Página 9: Control Remoto
MARKER: Marca la lista de reproducción. reproducción. C/V SKIP: Ir al capítulo/ 1 POWER: Prende y apaga la pista/archivo siguiente o anterior. unidad. c/v SCAN: Busca hacia B OPEN/CLOSE: Abre y cierra la adelante o hacia atrás. bandeja del disco. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 9 2013-01-24 12:16:10... -
Página 10: Panel Frontal
Puede reproducir archivos de vídeo, imagen y Ajusta el volumen de la bocina. sonido conectando el dispositivo USB. l 1 (Encendido) g R (Abrir/Cerrar) Le permite encender (ON) o apagar (OFF) la Abre y cierra la bandeja del disco. unidad. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 10 2013-01-24 12:16:10... -
Página 11: Panel Trasero
AM-Conecta la antena cerrada AM d Conector VIDEO OUT - Para la conexión a un televisor con entradas de vídeo e Conector de entrada AUX(L/R) - Conecta a una fuente externa con salidas de audio de 2 canales DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 11 2013-01-24 12:16:11... -
Página 12: Conectando
- (minus) and the other end to the terminals marked + (plus). Altavoz Posición Posterior R Posterior derecho Posterior L Posterior izquierdo Central Central Realzador de graves Cualquier posición delantera Frontal R Frontal derecho Frontal L Frontal izquierdo DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 12 2013-01-24 12:16:11... -
Página 13: Posicionamiento Del Sistema
Pero es mejor situar el subwoofer en un emplazamiento próximo a los altoparlantes frontales. Gírelo ligeramente hacia el centro de la estancia para reducir la reverberancia de las paredes. Unidad DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 13 2013-01-24 12:16:12... -
Página 14: Conexión Del Vídeo
(ó 576 entrelazado) [COMPONENT VIDEO OUT] (salida del componente de video): 480 progresivo ( ó 576 progresivo) y 480 entrelazado ( ó 576 entrelazado) [VIDEO OUT] (salida de video): 480 entrelazado ( ó 576 entrelazado) DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 14 2013-01-24 12:16:13... -
Página 15: Conexión De Salida Hdmi
Cuando la conexión HDMI con HDCP no se realiza, la pantalla de la TV cambia a negro o verde o se ve borrosa. En este caso, revise la conexión HDMI o desconecte el cable HDMI. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 15 2013-01-24 12:16:14... -
Página 16: Conexión De Equipo Opcional
Nota 4. Prenda el lector portátil o dispositivo externo e Si su televisor (dispositivo auxiliar) sólo tiene inicie la lectura. una salida para audio (mono), conéctelo en la toma de audio izquierda (blanca) de la unidad. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 16 2013-01-24 12:16:14... -
Página 17: Conexión Usb
Si utiliza un cable alargador o un concentrador USB, el dispositivo USB puede no ser reconocido por la unidad. y No se admitirán dispositivos que utilicen sistema de archivos NTFS. (Sólo es admisible el sistema de archivos FAT (16/32).) DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 17 2013-01-24 12:16:15... -
Página 18: Configurando Del Sistema
3. Utilice AD para seleccionar [Enter], después pulse b ENTER para finalizar la configuración del idioma. Nota Si hay algún medio (DISCO/USB) conectado, no puede visualizarse el menú del idioma inicial, porque los medios pueden reproducirse automáticamente, dependiendo de los contenidos. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 18 2013-01-24 12:16:15... -
Página 19: Idioma (Language)
[Off (en subtítulos de disco)] panorámica en toda la pantalla y corta las partes que no caben. (Si el disco/archivo no Desactiva el subtítulo. es compatible con Pan Scan, la imagen se muestra en relación Letterbox.) DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 19 2013-01-24 12:16:15... -
Página 20: Resolución (Resolution)
5,1 incorporado. memorizadas en el sistema. 1. Seleccione la configuración [5.1 Speaker Setup] en el menú de audio [Audio]. 2. Presione b ENTER. Aparecerá [5.1 SPEAKER]. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 20 2013-01-24 12:16:15... -
Página 21: Drc (Control De La Gama Dinámica)
4. Pulse b ENTER para confirmar su selección de la puntuación aparecen durante el cambio clasificación. de un capítulo. y Esta función se activa en el modo DVD/CD. y La función Semi Karaoke está disponible sólo cuando hay un micrófono conectado. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 21 2013-01-24 12:16:16... -
Página 22: Otros (Others)
2. Introduzca una contraseña y pulse b ENTER. 3. Seleccione el primer carácter utilizando los botones WS. 4. Pulse b ENTER y seleccione el segundo carácter utilizando los botones WS. 5. Pulse b ENTER para confirmar su selección del código de área. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 22 2013-01-24 12:16:16... -
Página 23: Operación
La mayoría de CD de audio y DVD-ROM se reproducen automáticamente. y La unidad sólo reproduce archivos de música contenidos en el dispositivo o de almacenamiento USB o en el disco automáticamente. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 23 2013-01-24 12:16:17... -
Página 24: Otras Funciones
2. Vuelva a pulsar el botón d PLAY, MONO/ STEREO para salir. Salvapantallas El salvapantallas aparece cuando deja la unidad en modo de parada por unos cinco minutos. Si el salvapantallas aparece por cinco minutos, la unidad se apagará sola de forma automática. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 24 2013-01-24 12:16:17... -
Página 25: Para Iniciar Una Reproducción Desde El Tiempo Seleccionado
Si pulsa dos veces Z STOP o extrae el disco, aparece en pantalla Z (parada completa). La unidad eliminará el punto donde se detuvo. Nota El punto de reanudación podría eliminarse si se pulsa un botón (por ejemplo: 1 (POWER), R (Open/Close), etc.). DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 25 2013-01-24 12:16:17... -
Página 26: Reproducción Marcada
4. Seleccione el modo de reproducción utilizando WS y presione b ENTER. [Mark Play] Reproducción marcada. [Current Play] Reproducción normal. Nota Si quiere seleccionar todos los archivos de la lista, seleccione [Select All] y presione b ENTER. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 26 2013-01-24 12:16:18... -
Página 27: Visualizar Un Archivo De Fotos
Regresando al d Rotate – Presione b ENTER para girar la x BACK Close [Home Menú]. foto. e Go to list – Presione b ENTER para volver al menú [Photo]. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 27 2013-01-24 12:16:18... -
Página 28: Configuración De Temporizador
Este no está disponible en fuente MONO. el disco del reproductor o apaga la unidad (en modo de espera). Si carga un disco con la escena memorizada, ésta será llamada automáticamente. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 28 2013-01-24 12:16:18... -
Página 29: Funcionamiento Del Sintonizador
4. Pulse PRESET (-/+) para seleccionar el número predeterminado que desee. 5. Pulse b ENTER. Se guardará la emisora. 6. Repita los pasos 2 al 5 para guardar otras emisoras. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 29 2013-01-24 12:16:18... -
Página 30: Ajuste Del Sonido
Durante la reproducción, refuerce los agudos, los BASS graves y el efecto de sonido surround. Mejora los graves y agudos. LOUDNESS podrá disfrutar del sonido sin BYPASS el efecto proporcionado por el eculizador. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 30 2013-01-24 12:16:18... -
Página 31: Operaciones Avanzadas
Este equipo no debe ser usado con tales fines. Sea responsable Respete los derechos y las leyes de copyright DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 31 2013-01-24 12:16:19... -
Página 32: Solución De Problemas
El control remoto no funciona bien o remoto. en absoluto funciona Hay un obstáculo entre el control remoto y la unidad. Retire el obstáculo. La batería del control remoto se ha agotado. Sustituya las pilas por otras nuevas. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 32 2013-01-24 12:16:19... -
Página 33: Apéndices
Nota el código numérico puede reiniciarse a su ajuste Dependiendo de la unidad que esté por defecto. Ajuste de nuevo el código numérico conectada, podrá o no controlar su televisor adecuado. usando algunos de los botones. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 33 2013-01-24 12:16:19... -
Página 34: Mantenimiento
La unidad es un dispositivo de precisión y alta tecnología. Si las lentes ópticas o la unidad del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, esto reducirá la calidad de la imagen. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 34 2013-01-24 12:16:19... -
Página 35: Códigos De Área
Ucrania Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenya Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación de Rusia RU Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudí Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 35 2013-01-24 12:16:19... -
Página 36: Códigos De Idioma
Kurdo 7585 Gaélico escocés 7168 Xhosa 8872 Estonio 6984 Laosiano 7679 Serbio 8382 Yiddisio 7473 Faroés 7079 Latín 7665 Serbo-Croata 8372 Yoruba 8979 Fiji 7074 Latvio, Letón 7686 Shona 8378 Zulú 9085 Finlandés 7073 Lingala 7678 DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 36 2013-01-24 12:16:19... -
Página 37: Marcas Comerciales Y Licencias
“DVD Logo” es una marca comercial del formato DVD/logotipo de Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® y los logos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o de sus filiales y se usan bajo licencia. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 37 2013-01-24 12:16:20... -
Página 38: Especificaciones
120W (4 Ω at 80Hz) Sintonizador Rango de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz ó 87,50 a 108,00 MHz Rango de sintonización AM 522 a 1 620 kHz 520 a 1 710 kHz ó 522 a 1 710kHz DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 38 2013-01-24 12:16:20... - Página 39 120 W Potencia máxima de entrada 240 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) 156 x 325 x 320 mm Peso neto 3,05 kg El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 39 2013-01-24 12:16:21...
- Página 40 DH4220S-A2_DARGLLK_MXP.indd 40 2013-01-24 12:16:21...