Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema Home Cinema con DVD Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. DH3130S (DH3130S, S33S2-S/ W) DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 1 2013-01-22 5:43:03...
El uso de controles, ajustes o el rendimiento de los procedimientos que no sean aquellos aquí especificados podría resultar en una exposición peligrosa a la radiación. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no intente abrir la carcasa. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 2 2013-01-22 5:43:03...
Página 3
LG Electronics declara por la presente que este/estos producto (s) es/son conformes a las condiciones esenciales requeridas y demás disposiciones de relevancia decretadas por las Directivas 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE y 2011/65/EU.
– Mejorar una mala recepción de FM pantalla) - Opcional – Ver información acerca de una – Cómo mostrar y salir del menú de emisora de radio configuración Ajuste de sonido – IDIOMA – Configuración del modo envolvente – PANTALLA – AUDIO DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 4 2013-01-22 5:43:03...
Página 5
Contenido Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Códigos de país Códigos de idioma Marcas comerciales y licencias Specifications DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 5 2013-01-22 5:43:03...
Preparación Características únicas Accesorios Revise e identifique los accesorios facilitados. Portátil Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, ordenador portátil, etc.) Antena FM (1) Mando a distancia (1)/ Pila (1) Cable de vídeo (1) DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 6 2013-01-22 5:43:04...
Code”) aparecerá en la pantalla de TV. “&” puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento indicando que la función explicada en este manual del operario no está disponible en ese disco de DVD Vídeo, en concreto. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 7 2013-01-22 5:43:04...
FAT (16/32).) en [Masterizado] para hacer que los discos y Esta unidad no se admitirá cuando el número sean compatibles con los reproductores LG al total de archivos es 1 000 o más. formatear discos regrabables. Al configurar la opción en Sistema de archivos Live, no podrá...
DivX no se visualizarán los subtítulos. y Si reproduce un archivo DivX que no cumple las especificaciones DivX, es posible que no funcione con normalidad. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 9 2013-01-22 5:43:04...
Permite la conexión a un TV con entradas de b Terminal/cable del altavoz vídeo. c Antena (FM) f Conector AUX (L/ R) INPUT d Conector SCART g COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT (Y P Permite la conexión a un TV con entradas Y P DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 10 2013-01-22 5:43:05...
Los altavoces contienen piezas magnéticas, por lo que pueden aparecer irregularidades cromáticas en la pantalla del televisor o en el monitor del ordenador. Utilice los altavoces lejos de la televisión y del monitor del ordenador. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 12 2013-01-22 5:43:06...
No conecte el reproductor a través de su VCR. La imagen se podría distorsionar al realizar la copia. Nota Si su televisión admite señales de formato progresivo, debe utilizar esta conexión y configurar [Escaneado progresivo] en [Pantalla] en [Activado]. (Ver página 17). DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 13 2013-01-22 5:43:07...
Puede que escuche el sonido a través de los altavoces del sistema. Conexión a entrada de audio (P. IN) Conecte una salida del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector de entrada de audio. de un reproductor MP3, etc DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 14 2013-01-22 5:43:07...
1. Elija un modo de función diferente o pulse completamente. Después de conectar la STOP (Z) dos veces seguidas. antena por hilo FM, manténgala lo más 2. Retire el dispositivo USB de la unidad. horizontal posible. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 15 2013-01-22 5:43:08...
Menú del disco Seleccione el idioma que prefiere para la pista de 3. Utilice AD para seleccionar [Enter], después audio (audio del disco), subtítulos y menú del disco. pulse ENTER para finalizar la configuración del idioma. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 16 2013-01-22 5:43:08...
Despliega automáticamente una imagen amplia en la pantalla, donde se recortan las partes que no encajan. (Si el disco/archivo no es compatible con la opción Pan Scan, la imagen se muestra en formato de pantalla ancha). DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 17 2013-01-22 5:43:08...
Ciertos valores del altavoz están prohibidos botones WS. debido a un acuerdo de licencia de Dolby 4. Pulse ENTER y seleccione el segundo carácter Digital. utilizando los botones WS. 5. Pulse ENTER para confirmar su selección del código de área. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 18 2013-01-22 5:43:08...
Desactiva el reproductor y visualiza el código configuración. de desactivación. 2. Introduzca el número de 6 dígitos “210499” y pulse ENTER. La contraseña se ha Nota borrado. Todos los vídeos descargados de DivX® VOD sólo podrán reproducirse en esta unidad. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 19 2013-01-22 5:43:08...
Durante la reproducción, pulse punto mediante pressc o v varias veces la reproducción para seleccionar la velocidad de un archivo de escaneado requerida. Para en avance volver a la velocidad normal, pulse PLAY. o retroceso rápido. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 20 2013-01-22 5:43:08...
2. Seleccione el menú utilizando WSAD. y El punto de reanudación se borrará al pulsar 3. Pulse PLAY para confirmar. un botón (por ejemplo; 1/! (POWER), B OPEN/CLOSE, etc). y Esta función puede no funcionar en algunos discos o títulos/pistas. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 21 2013-01-22 5:43:08...
Si el subtítulo no se muestra adecuadamente durante la reproducción, mantenga pulsado el botón SUBTITLE durante 3 segundos y, a continuación, pulse AD o SUBTITLE para seleccionar otro código de idioma hasta que el subtítulo se muestre adecuadamente y pulse ENTER. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 22 2013-01-22 5:43:08...
Pulse MUTE para desactivar el sonido de la unidad. menú de ayuda. ocultar Puede desactivar el sonido de la unidad para, por Cierra la ejemplo, responder al teléfono; el indicador de esta STOP presentación. función parpadeará en la ventana de la pantalla. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 23 2013-01-22 5:43:08...
Presione repetidamente RDS para alternar entre los distintos Pulse TUN. (-/+) varias veces. tipos de datos : 3. Ajuste el volumen mediante el giro de VOL. en (Nombre del servicio de programa) DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 24 2013-01-22 5:43:08...
En algunos modos envolventes, algunos surround predefinidos. Puede seleccionar el efecto altavoces pueden no escucharse o emitir de sonido que desee con el EQ/ LG EQ. un sonido bajo, dependiendo del modo Puede cambiar la opción EQ/ LG EQ usando los...
DVD. bien o no funciona nada. Existe un obstáculo en la trayectoria del mando a distancia y la unidad. Retire el obstáculo. La batería del control remoto está agotada. Sustituya las pilas por otras nuevas. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 26 2013-01-22 5:43:09...
La unidad es un dispositivo de precisión y alta tecnología. Si las lentes ópticas o la unidad del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, afectará a la calidad de la imagen. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 27 2013-01-22 5:43:09...
Ucrania Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación de Rusia RU Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudita Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 28 2013-01-22 5:43:09...
Rovi Corporation o sujeta a responsabilidad civil o criminal. sus filiales, y se utilizan bajo licencia. Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales registradas por Dolby Laboratories. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 30 2013-01-22 5:43:09...
45 W Modo envolvente Envolvente 45 W + 45 W (4 Ω a 1 kHz) Subwoofer 75 W (8 Ω a 60 Hz) Sintonizador Banda de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz ó 87,50 a 108,00 MHz DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 31 2013-01-22 5:43:09...
Página 32
75 W Máx. potencia de entrada 150 W Dimensiones netas (An + Al + Pr) 156 x 325 x 267 mm Peso neto 3,03 Kg El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. DH3130S-D0_BDEULLK_SPA_5912.indd 32 2013-01-22 5:43:09...