Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DH4130S, S43S3-S
Resumen de contenidos para LG DH4130S, S43S3-S
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Sistema DVD de Teatro en Casa Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. DH4130S (DH4130S, S43S3-S/ W) DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 1 2013-05-14 12:01:44...
-
Página 2: Comenzando
Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este RIESGO DE DESCARGA producto, lea detenidamente este manual de ELÉCTRICA - NO ABRIR usuario y guárdelo para futuras consultas. En caso PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE de que la unidad necesite servicio de reparación, DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (O... - Página 3 Comenzando Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: Retire la batería o pilas antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar contaminar el medioambiente y llevar posibles daños a la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de recogida designados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla del Contenido Tabla del Contenido Configurando del Sistema Ajuste de los valores de configuración – Configuración del idioma inicial del OSD - Opcional Comenzando – Para visualizar y salir del menú de configuración Información de seguridad – IDIOMA (Language) Características únicas –... - Página 5 Tabla del Contenido – Configuración de las emisoras de radio – Eliminación de todas las emisoras guardadas – Eliminar una estación guardada – Mejora de una mala recepción de FM Ajuste del sonido – Configuración del modo surround Operaciones avanzadas –...
-
Página 6: Características Únicas
Comenzando Características únicas Accesorios Revise e identifique los accesorios facilitados. Portátil Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, ordenador portátil, etc.) Grabación directa en USB Mando a distancia (1) Pila (1) Grabe música de un CD a su dispositivo USB. Conversión Full HD Muestra una calidad de imagen de alta definición con una configuración sencilla. -
Página 7: Introducción
Comenzando Introducción Símbolos utilizados en este manual DVD-Video, DVD±R/RW en Discos reproducibles modo de video o VR y finalizado Esta unidad reproduce DVD±R/ RW y CD-R/ RW CDs de audio con archivos de títulos de audio DivX, MP3, WMA y/ o JPEG. -
Página 8: Requisito De Archivo Reproducible
Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean y Formato de códec reproducible : compatibles con los lectores LG al dar formato “DIVX3.11”, “DIVX4”, “DIVX5”, “DIVX6”, a discos regrabables. Si configura la opción en “MP4V3”, “3IVX”. -
Página 9: Control Remoto
Comenzando Control remoto SLEEP: configura el sistema para • • • • • • d • • • • • apagarse automáticamente a una SPEAKER LEVEL: Establece el hora concreta. (Regulador de luz: nivel de sonido de la bocina la ventana de visualización se deseada. -
Página 10: Panel Frontal
Comenzando Panel frontal a Bandeja de discos DVD/CD. h T (Reproducir/Pausa) Inicia la reproducción. b Ventana de visualización Presionar para detener temporalmente la Muestra el estado actual de la unidad. reproducción, presionar nuevamente para salir c +1 (Micrófono) del modo de pausa. d +2 (Micrófono) i I (Detener) e PORT. -
Página 11: Panel Trasero
Comenzando Panel trasero e Conector HDMI OUT a Cable de alimentación Se conecta a un televisor con entradas HDMI. b Terminal de altavoz (Interfaz para audio y vídeo digital) c Conector de antena f Conector VIDEO OUT FM-Conecta la antena FM con cable - Para la conexión a un televisor con entradas de d Conector de entrada AUX(L/R) vídeo... -
Página 12: Conectando
Conectando Conexión de los Altavoz Posición altavoces Posterior R Posterior derecho Posterior L Posterior izquierdo Central Central 1. Para conectar el cable a la unidad, presione cada pestaña de plástico con el dedo para abrir Realzador de graves Cualquier posición la terminal de conexión en la unidad. -
Página 13: Posicionamiento Del Sistema
Conectando Posicionamiento del Conexiones a su TV sistema Realice una de las conexiones siguientes, dependiendo de las opciones del propio equipo. La siguiente ilustración muestra un ejemplo de Nota posicionamiento del sistema. y Dependiendo de su TV y otros equipos Tenga en cuenta que las ilustraciones de este que quiera conectar, hay varias formas de manual de instrucciones difieren de la unidad real... -
Página 14: Conexión Del Vídeo
Conectando Conexión del vídeo Configuración de resolución Conecte la toma de salida de vídeo (VIDEO OUT) en La unidad dispone de varias resoluciones de salida la unidad a la toma de entrada (IN) de vídeo en el para HDMI OUT. Puede cambiar la resolución TV mediante el cable de vídeo. -
Página 15: Conexión De Salida Hdmi
Conectando Nota Conexión de salida HDMI y Si un dispositivo HDMI conectado no acepta Si tiene un monitor o una televisión HDMI, podrá la salida de audio de la unidad, el sonido conectarlo a esta unidad mediante un cable HDMI de audio del dispositivo HDMI puede (tipo A, High Speed HDMI™... -
Página 16: Conexión De Equipo Opcional
Conectando Conexión de equipo Conexión PORT IN (Portable opcional Conecte una salida del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector de entrada PORT. IN (PORTABLE IN). Conexión a entrada auxilia Conecte una salida del dispositivo auxiliar al conector (izquierdo “L” o derecho “R”) de entrada de audio auxiliar. -
Página 17: Conexión Usb
Conectando Conexión USB y Esta unidad no será admisible cuando el número total de archivos sea igual o superior a 1 000. Conecte el puerto USB de la memoria USB (o de un y No se admiten discos duros externos, reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la parte dispositivos bloqueados o discos duros USB. -
Página 18: Configurando Del Sistema
Configurando del Sistema Ajuste de los valores Para visualizar y salir del menú de configuración de configuración 1. Presione n HOME . Muestra el [Home Menu]. Al utilizar el menú de configuración, puede realizar diferentes ajustes en los elementos como la imagen o el sonido. -
Página 19: Idioma (Language)
Configurando del Sistema IDIOMA (Language) PANTALLA (Display) Idioma del menú (Menu Language) Aspecto TV (TV Aspect) Seleccione un idioma para el menú de Selecciona el aspecto de la pantalla que se va a configuración y mensajes en pantalla. utilizar según la forma del televisor. [4:3] Audio del disco/ Subtítulo del disco Selecciónelo cuando esté... -
Página 20: Resolución (Resolution)
Configurando del Sistema Resolución (Resolution) 3. Utilice AD para seleccionar la bocina deseada. 4. Ajuste las opciones utilizando los botones Ajusta la resolución de salida de señal de video WSAD. HDMI. Consulte “Configuración de resolución” para 5. Vuelve al menú anterior presionando x BACK. más información sobre la resolución (página 14). -
Página 21: Drc (Control De La Gama Dinámica)
Configurando del Sistema DRC (control de la gama Bloque (Lock) (Control dinámica) parental) Aclara el sonido cuando se baja el volumen (sólo Configuración inicial del código de Dolby Digital). Ajuste a [On] para conseguir este efecto. área Cuando utilice esta unidad por primera vez, deberá Vocal establecer el código de área. -
Página 22: Contraseña (Password)
Configurando del Sistema OTROS (Others) Contraseña (Password) Puede introducir o cambiar la contraseña. Divx(R) VOD 1. Seleccione [Password] (Contraseña) en el menú de bloqueo [Lock] y después, pulse D. SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de video 2. Pulse b ENTER. digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. -
Página 23: Operación
Operación Nota Uso del menú Home y La mayoría de CD de audio y DVD-ROM se reproducen automáticamente. 1. Presione n HOME. y La unidad sólo reproduce archivos de Muestra el [Home Menu]. música contenidos en el dispositivo o de almacenamiento USB o en el disco automáticamente. -
Página 24: Otras Funciones
Operación Otras funciones Cómo mostrar el menú de Mostrar información del disco Cuando reproduzca un DVD que contenga varios en pantalla menús, con ayuda del Menú podrá seleccionar el menú que quiere utilizar. Puede mostrar en la pantalla diversa información 1. -
Página 25: Para Iniciar Una Reproducción Desde El Tiempo Seleccionado Ry
Operación Para iniciar una reproducción Para cambiar la página del desde el tiempo seleccionado código de subtítulos Si los subtítulos no se visualizan correctamente, se Para iniciar la reproducción en cualquier momento puede cambiar la página del código de subtítulos elegido en el archivo o título. -
Página 26: Reproducción Marcada
Operación Reproducción marcada Para borrar un marcador 1. Utilice WS para seleccionar la pista que quiere borrar del archivo marcado. La función de marca le permite guardar sus archivos 2. Presione MARKER. favoritos desde cualquier disco o dispositivo USB en la memoria de la unidad. Para eliminar todos los marcadores 1. -
Página 27: Visualizar Un Archivo De Fotos
Operación Visualizar un archivo de fotos Acerca del menú de ayuda en pantalla completa Menú Botones Funcionamiento Muestra el menú Esta unidad puede reproducir discos que Menu INFO/ Opciones. contengan archivos de fotos. DISPLAY 1. Seleccione [Photo] en el [Home Menu] y presione b ENTER. -
Página 28: Configuración De Temporizador
Operación Configuración de Selección del sistema - temporizador Opcional Pulse SLEEP una o más veces para seleccionar el Usted debe seleccionar el modo de sistema tiempo de retardo entre 10 y 180 minutos, después apropiado para su sistema de TV. Presione y mantenga presionado M PAUSE/STEP por más de la unidad se apagará. -
Página 29: Funcionamiento Del Sintonizador
Operación Funcionamiento del Eliminación de todas las emisoras guardadas sintonizador 1. Mantenga pulsado CLEAR por dos segundos. ERASE ALL parpadeará en la pantalla del Asegúrese que las antenas FM están conectadas. receptor DVD. (Consulte la página 17.) 2. Pulse CLEAR para borrar todas las estaciones de radio guardadas. -
Página 30: Ajuste Del Sonido
Operating Nota Ajuste del sonido y En algunos modos envolventes, algunos altavoces pueden no escucharse o emitir un sonido bajo, dependiendo del modo Configuración del modo envolvente o la fuente de audio, y no debe entenderse como un defecto. surround y Puede que deba restablecer el modo envolvente, después de cambiar la entrada, Este sistema dispone de varios modos de sonido... -
Página 31: Operaciones Avanzadas
Operación Nota Operaciones y Podrá chequear el porcentaje de grabación avanzadas del dispositivo USB en pantalla durante dicho proceso. (Sólo CD de audio o MP3 / WMA) y Durante la grabación de MP3/WMA, no hay sonido. Grabar a USB y Cuando detenga la grabación durante la lectura, Puede grabar música o fuentes de sonido en un el último archivo que estaba siendo grabado dispositivo USB conectando en el puerto de la... -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Conecte con firmeza el cable de alimentación a la toma de la pared. No hay alimentación Seleccione el modo de entrada de video en la TV de modo que la imagen de la grabadora de DVD aparezca en la pantalla del Ausencia de imagen televisor. -
Página 33: Apéndices
Apéndices Control de un televisor Ajuste del control remoto para controlar su televisor mediante el control Podrá controlar su televisor mediante el control remoto incluido remoto incluido. Si la marca de su televisor está incluida en la siguiente lista, ajuste el correspondiente código del Puede controlar su televisor mediante los botones fabricante. -
Página 34: Mantenimiento
Apéndices Mantenimiento Notas en los discos Manipulación de los discos Manejo de la unidad No toque la cara de lectura del disco. Sujételo por los bordes a fin de no dejar huellas digitales en su superficie. No pegue ni papel ni cinta sobre el Envío de la unidad disco. -
Página 35: Códigos De Área
Apéndices Códigos de área Seleccione un código de área de esta lista. Área Código Área Código Área Código Área Código Afganistán Fiji Mónaco Singapur Argentina Finlandia Mongolia República Eslovaca Australia Francia Marruecos Eslovenia Austria Alemania Nepal Sudáfrica Bélgica Gran Bretaña Países Bajos Corea del Sur Bután... -
Página 36: Códigos De Idioma
Apéndices Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales : Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684 Sindhi 8368... -
Página 37: Marcas Comerciales Y Licencias
Apéndices Marcas comerciales y licencias Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales registradas por Dolby Laboratories. Los términos HDMI y HDMI interfaz multimedia de alta definición y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. -
Página 38: Especificaciones
Apéndices Especificaciones General Fuente de alimentación Consultar la etiqueta principal. Consumo Consultar la etiqueta principal. Dimensiones externas 360 x 60 x 306 mm (An. x Al. x Prof.) Peso neto (Approx.) 2,45 kg Temperatura en funcionamiento 41 °F a 95 °F (5 °C a 35 °C) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Fuente de alimentación del bus... - Página 39 Apéndices Altavoz frontal (izquierdo/derecho) Tipo 1 bocinas, 1 vías Impedancia 3 Ω Potencia nominal de entrada 42 W Potencia máxima de entrada 84 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) 103 x 111 x 94 mm Peso neto 0,39 kg Altavoz posterior (izquierdo/derecho) Tipo 1 bocinas, 1 vías...
- Página 40 DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 40 2013-05-14 12:01:52...