Endress+Hauser Liquiphant M Density FTL50H Manual Del Usaurio página 33

Leuchtdioden / LEDs / DEL / LEDs / LED / LED's
leuchtet,on, allumée,
iluminado, on, aan
blinkt, flashes, clignote,
parpadea, lampeggia, knippert
aus, off, éteinte,
apagado, off, uit
Messung gültig, Measurement valid, Mesure valable,
YE
Medición válida, Misura valida, Meting geldig
Prozesssituation instabil, Process situation unstable,
Situation de process instable, Situación de proceso inestable,
Condizione di processo instabile, Processituatie instabiel,
Wartungsbedarf, Maintenance required, Maintenance nécessaire,
Necesidad de mantenimiento, Necessità di manutenzione,
Onderhoud nodig
Versorgung an, Power on, Alimentation "ON",
GN
Alimentación encendida, Alimentazione presente, Voeding aan
Versorgung Aus, Power off, Alimentation "OFF",
Alimentación apagada, Alimentazione assente, Voeding uit
Keine Störung,
RD
Ningún fallo, Nessun guasto Geen storing
Wartungsbedarf, Maintenance required, Maintenance nécessaire,
Necesidad de mantenimiento, Necessità di manutenzione,
Onderhoud nodig
Geräteausfall, Device failure, Panne de l'appareil,
Avería en la unidad, Guasto die dispositivi, Uitval instrument
Endress+Hauser
Impuls
–
+
No fault, Pas de dérangement
,
FEL50D
YE
GN RD
,
,
de - Lichtsignale
en - Light signals
fr - Signaux lumineux
es - Señales luminosas
it - Segnali luminosi
nl - Lichtsignalen
33