Vigtige Anvisninger - Kettler COACH E Manual Del Usuario

Vigtige anvisninger

DK
Læs venligst disse anvisninger opmærksomt igennem inden træningsmaskinen monteres og benyttes første gang. De in-
deholder oplysninger omkring sikkerhed, brug og vedligeholdelse af træningsmaskinen. Opbevar venligst denne vejled-
ning på et sikkert sted af hensyn til information, vedligeholdelse eller bestilling af reservedele.
For din egen sikkerheds
FARE!
Hold børn på afstand, når træningsmaskinen monteres
!
(smådele kan sluges).
FARE!
Træningsmaskinen kræver en netspænding på 230 V,
!
50 Hz. – Forbind netkablet med en stikkontakt med isoleret
jordkontakt.
FARE!
Enhver anden brug er ulovlig og kan være farlig. Pro-
!
ducenten fraskriver sig ansvaret for skader, som måtte opstå
som følge af ikke-bestemmelsesmæssig brug.
FARE!
Instruér personer, der benytter træningsmaskinen (især
!
børn), med hensyn til risikoen ved træning.
FARE!
Gør aldrig selv indgreb på strømnettet men lad om nød-
!
vendigt kvalificeret faguddannet personale udføre dette ar-
bejde.
FARE!
Træk altid stikket ud, inden der udføres reparations-,
!
vedligeholdelses- og rengøringsarbejder.
FARE!
Ved usagkyndig reparation og konstruktionsmæssige
!
ændringer (afmontering af originale dele, montering af ulovlige
dele etc.) kan brugeren blive udsat for fare.
FARE!
Systemer til overvågning af hjertefrekvensen er behæf-
!
tet med usikkerhed. For hård træning kan have sundhedsfarlige
følger med dødelig udgang. Stop træningen omgående ved
svimmelhed eller svaghedstilstand.
FARE!
Alle elektriske apparater udsender elektromagnetisk strå-
!
ling under driften. Vær derfor opmærksom på, at særligt strå-
lingsintensive apparater (f.eks. mobiltelefoner) ikke opbevares
direkte i nærheden af styrepanelet eller styreelektronikken, da
visningsværdierne ellers (f.eks. pulsmåling) kan være fejlag-
tige.
FARE!
Sørg for at elledningen ikke klemmes fast, eller at der er
!
fare for at snuble over den. T
ADVARSEL!
Træningsmaskinen må kun anvendes til det be-
!
stemmelsesmæssige formål, dvs. fysisk træning for voksne.
ADVARSEL!
Læs og følg altid anvisningerne i træningsvejled-
!
ningen vedrørende opbygning af træningen.
ADVARSEL!
Alle indgreb / manipuleringer på træningsmas-
!
kinen, som ikke er beskrevet i manualen, kan skade og evt.
være til fare for brugeren. Yderligere indgreb må kun udføres
af KETTLER-Service eller af uddannet personale fra KETTLER.
ADVARSEL!
Hvis du mister pulssignalet, vil computeren vise
!
samme måling i ca. 60 sekunder og derefter langsomt tilpas-
ses nedad. Kontrollér pulsmålesystemet (øreclips, håndpuls eller
brystbælte), således at pulssignalet igen kan registreres af elek-
Samleinstruktion
FARE!
Sørg for at have et passende frit område, når maskinen
!
samles. Lad f.eks. ikke værktøj ligge og flyde. Deponér f.eks.
emballagen et sted, hvor det ikke er farligt at have liggende.
Børn kan blive kvalt, hvis de leger med folie/plastposer!
ADVARSEL!
Vær opmærksom på, at der altid er risiko for at
!
blive kvæstet ved brug af værktøj og udførelse af håndværks-
mæssigt arbejde. Vær derfor omhyggelig og forsigtig ved mon-
tering af maskinen!
Check venligst at alle dele er tilstede (se ckeckliste) og ikke er
■
20
tronikken.
Træningsmaskinen er konstrueret i henhold til de seneste sik-
■
kerhedstekniske standarder. Eventuelle farlige steder, hvor man
kan blive kvæstet, er elimineret og sikret så godt som muligt.
Træningsmaskinen opfylder DIN EN 957 -1/-7, klasse HA og
■
er derfor ikke egnet til terapeutisk anvendelse.
Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfælde.
■
Kontrollér alle komponenter, især skruer og møtrikker på moti-
■
onscyklen, med 1-2 måneders mellemrum, hvis den benyttes
regelmæssigt. Det gælder især fastgørelse af grebsbøjler og
trædeflader samt styr og forreste rør.
Det anbefales før træningen at rådføre sig med en læge for at
■
sikre, om man er i stand til at klare træningen på det valgte træ-
ningsudstyr. Opbygningen af træningsprogrammet bør basere
på diagnosen. Fejlagtig eller for hård træning kan skade helb-
redet.
Kontrollér alle skrue- og stikforbindelser samt det pågældende
■
sikkerhedsudstyr hver gang før brug med hensyn til fastgørelse.
Brug egnede sko (sportssko) under træningen.
■
Vore produkter er underkastet en konstant, innovativ kvalitets-
■
sikring. Vi forbeholder os ret til at foretage deraf resulterende
tekniske ændringer.
Vælg et opstillingssted med tilstrækkelig sikkerhedsafstand til
■
forhindringer. Placering tæt ved gennemgangsrum (gange,
døre, gangsarealer) bør undgås.
Vær opmærksom på de generelle sikkerhedsregler og –foran-
■
staltninger, når der arbejdes med elektriske anordninger.
Benyt aldrig en multistikkontakt ved tilslutning! Ved brug af en
■
forlængerledning skal denne opfylde forskrifterne i VDE-direk-
tiverne.
Træk stikket ud af kontakten, hvis træningsmaskinen ikke bru-
■
ges i en længere periode.
Under træningen må der ikke befinde sig personer i bevægel-
■
sesområdet.
Denne træningsmaskine må kun bruges til de øvelser, der er be-
■
skrevet i træningsvejledningen.
Placér træningsmaskinen på et jævnt, slagfast underlag. Læg
■
evt. et egnet buffermateriale til støddæmpning under træ-
ningsmaskinen (gummimåtter, bastmåtter eller lignende). Kun
for maskiner med vægte: Undgå hårde stød med vægtene.
Vær ved montage af produktet opmærksom på de anbefalede
■
angivelser til drejemomentet (M = xx Nm).
blevet beskadiget under transporten. Skulle der være mangler,
så kontakt venligst din KETTLER forhandler.
Studér skitserne nøje og montér derefter maskinen i den viste
■
rækkefølge. Monteringsforløbet er vist ved hjælp af store bog-
staver i de enkelte illustrationer.
Maskinen skal samles omhyggeligt af voksne personer. Lad evt.
■
en teknisk begavet person hjælpe med at samle maskinen.
I den dertil hørende illustration ses skruematerialet, der skal
■
bruges til hvert monteringstrin. Brug det nøjagtigt som vist i il-