Utilice un paño seco y suave para limpiar el exterior de la caja registradora. Nunca utilice benceno, diluyentes o cualquier otro agente volátil. Nunca intente abrir la caja registradora o realizar una reparación por sí mismo. En estos casos, lleve la caja registradora a un concesionario autorizado CASIO.
Página 3
Enhorabuena por haber elegido la caja registradora electrónica CASIO, diseñada para brindarle muchos años de uso fiable. El manejo de la caja registradora CASIO es simple, y podrá aprenderlo sin ningún entrenamiento especial. Todo lo que necesita saber se encuentra en este manual, por lo tanto, deberá guardarlo a mano para poderlo consultar en cualquier momento.
Página 4
No intente desarmar ni modificar la caja registradora. Los componentes de alta tensión del interior de la caja registradora crean peligro de incendio y descargas eléctricas. • Póngase en contacto con un representante de reparaciones de CASIO para cualquier reparación o tareas de mantenimiento.
Página 5
• Póngase en contacto con un representante de reparaciones de CASIO cuando sea necesario efectuar la reparación o el mantenimiento del cable o de la clavija de alimentación.
Introducción y contenido Introducción y contenido ..................2 Comenzando con las operaciones ..............10 1. Instalación de las pilas de protección de memoria y el rollo de papel ......10 2. Instalación del papel de recibo/registro diario............. 11 3. Conecte la caja registradora a un enchufe de la pared..........13 4.
Página 7
Registrando los PLUS ....................34 Preparando y usando descuentos ..................36 Programando descuentos ....................36 Registrando descuentos ....................36 Descuento de artículos y subtotales ..................... 36 Preparando y usando las reducciones ................37 Programando de las reducciones ................... 37 Para programar el importe de reducción preajustado ................37 Registrando reducciones ....................
Página 8
Introducción y contenido Programación del nombre de empleado ................. 57 Nombre de empleado ........................... 57 Programación de otros descriptores ................58 Descriptor de informe ..........................58 Gran total, caracteres especiales ......................59 Título del informe ..........................59 Programa de características de la máquina ................ 60 Programa de control general ..................
Página 9
Solución de problemas ..................88 Cuando se produce un error ....................88 Cuando aparece el signo * en la pantalla ................89 Cuando la registradora no funciona ..................90 Solucionando un bloqueo de la máquina ................90 En caso de fallo de alimentación ..................91 Cuando aparece la letra L en la pantalla ................
Comenzando con las operaciones Este capítulo describe cómo preparar la caja registradora para ponerla en funcionamiento. Le rogamos que lea este capítulo incluso aunque haya usado una caja registradora anteriormente. 1. Instalación de las pilas de protección de memoria y el rollo de papel Instalación de las dos pilas de protección de memoria 1.
2. Instalación del papel de recibo/registro diario. Brazo del rodillo Platina Impresora ¡Importante! Retire la hoja de protección del cabezal de la impresora y cierre el brazo del rodillo. ¡Precaución! (sobre el uso del papel térmico) • No toque nunca ni la cabeza ni la platina de la impresora. •...
Página 12
Comenzando con las operaciones Instalación del papel de registro diario Paso 1 Quite la cubierta de la impresora. Paso 7 Paso 2 Introduzca el extremo delantero Abra el brazo del rodillo. del papel en la ranura del vástago del carrete receptor, y enróllelo en el carrete hasta completar dos o tres vueltas.
3. Conecte la caja registradora a un enchufe de la pared. Asegúrese de leer la etiqueta (placa de características) del lateral de la caja registradora para que el voltaje coincida con el suministro eléctrico de la zona. 4. Inserte la llave de modo marcada “PGM” en el conmutador de modo. 5.
Comenzando con las operaciones 8. Programación de tablas de impuestos Esta caja registradora es capaz de calcular hasta cuatro tipos diferentes de impuestos de venta. Los cálculos de los impuestos de venta están basados en porcentajes, por lo que debe decirle a la caja registradora dichos porcentajes, el tipo de impuesto (incluido o agregado), y el tipo de redondeo a aplicar.
Página 15
8. Programación de tablas de impuestos (acerca del redondeo especial) Además del truncamiento, el redondeo por defecto y el redondeo por exceso, también podrá especificar el “redondeo especial” para subtotales y totales o cambios. El redondeo especial convierte el último dígito(s) a la derecha de un importe a “0”...
Comenzando con las operaciones 9. Selección de impresiones y mensaje en el recibo. Ponga el conmutador de modo en “PGM” e introduzca <0>, <1> ó <10>, y presione <CH>, <ST> Ejemplo: emitir recibo (sin mensaje) emitir recibo (con mensaje) 10hs imprimir registro diario ¡Nota! Si necesita un registro diario y en ocasiones sus clientes le piden recibos, seleccione “emitir recibo”.
11. Programación del precio unitario de departamento Puede registrar un precio unitario con un máximo de seis dígitos al departamento. Consulte la página 32. El estado de cálculo de impuestos puede registrarse al departamento. Consulte la página 32. 12. Programación del precio unitario de PLU Puede registrar un precio unitario con un máximo de seis dígitos al PLU.
Comenzando con las operaciones 15. Ajustes y operaciones avanzados Utilizando las funciones de empleado ... 46 Ventas en efectivo de un solo artículo .... 47 Función de cambio de divisas ......48 Recargo ............50 Cupones ............50 Imprimiendo los desgloses del IVA ....51 Selección / ajuste de departamento / nombre de PLU ...
Presentando la caja registradora Guía general Esta parte del manual realiza una presentación de la caja registradora y proporciona información general sobre las diversas partes. display drawer keyboard pop-up display printer cover take-up reel main operator customer Pantalla retráctil Carrete receptor (para el cliente) Pantalla principal Rollo de papel...