Regulacion De Aire Secundario - Bronpi IRLANDA Instrucciones De Utilizacion

grelha. Este depósito deve-se limpar com regularidade, pois
permite a passagem de ar primário à câmara de combustão.
Durante a combustão da lenha, o ajuste do ar primário deve-se
abrir apenas com o essencial. Caso contrário, a lenha arderá
rapidamente e o equipamento poderá sobre aquecer-se.
1.2 REGULACION DE AIRE SECUNDARIO: situada encima de la
puerta. Favorece que el carbono incombusto pueda sufrir una
postcombustión, aumentando el rendimiento y asegurando la
limpieza del cristal.
1.2 REGULATION OF SECUNDARY AIR: placed on the door. It
favors that the unburnt carbon could suffer a postcombustion,
increasing the efficiency and assuring the cleanliness of the
glass.
1.2 REGULAÇÃO DO AR SECUNDÁRIO: situada na parte
superior, por cima da porta. Esta entrada de ar, permite que o
carbono incombustível possa sofrer uma post – combustão,
aumentando o rendimento e assegurando a limpeza do vidro.
2. COMPONENTES/
COMPONENTES
2.1 DEFLECTOR.
La ausencia del deflector causa una fuerte depresión con una
combustión demasiado rápida, excesivo consumo de leña y
consecuente sobrecalentamiento del aparato.
Normalmente el deflector ya va instalado desde fábrica, mas
para su colocación procederemos como sigue:
2.1 BAFFLE.
The absence of the baffle causes a strong depression with too
quick burning, excessive consumption of wood and consequent
overheating.
Normally the baffle is already installed from factory, for its
placement we will proceed the following:
2.1 DEFLECTOR
A ausência do deflector causa uma forte depressão com uma
combustão demasiado rápida, um excessivo consumo de lenha
e um consequente sobreaquecimento do equipamento.
Normalmente o deflector vem instalado desde fábrica. No
entanto, para a sua colocação procederemos como as imagens
indicam:
COMPONENTS /