Glosario - JVC DR-MH300SE Manual De Instrucciones

Glosario

Corriente de bits
Capítulo
Decodificador
Dolby Digital
DTS
Codificación
Finalizando
HDMI
JPEG
Buzón
PCM lineal
MP3
MPEG
Pan & Scan
PBC
Postgrabación
Modo escaneado progresivo
Número de región
Terminal de súper vídeo
Imágenes en miniatura
Título
Pista
Modo vídeo
Modo VR
Señales digitales de sonidos o imágenes comprimidas.
Unidad para segmentos de música e imágenes en los títulos de vídeos DVD, etc. Se puede
crear libremente para programas grabados con esta unidad. (Para discos DVD-RAM y
DVD-RW (VR)).
Aparato que regresa las señales comprimidas de sonidos e imágenes a sus señales
originales.
Sistema de proceso de compresión para señales de audio. Sistema estándar para el sonido
envolvente de 5.1 canales en discos DVD.
Abreviatura de Sistemas de teatro digital, formato de compresión de sonido empleado en
vídeos DVD. Con mejor calidad de sonido que Dolby Digital.
La compresión y digitalización de sonidos e imágenes. La recodificación se refiere al uso
de otro sistema o proporción de compresión para redigitalizar señales que se han
descomprimido.
Proceso de escritura de información del disco de forma que los programas grabados en
discos DVD-R y DVD-RW se pueda reproducir en otros reproductores.
Abreviatura de Interfase de multimedia de alta definición. Basado en DVI (Interfase visual
digital) empleado en muchas pantallas de ordenadores, es el estándar en interfases digitales
de la próxima generación con funciones agregadas para los aparatos AV al mismo tiempo
que mantiene una compatibilidad con modelos anteriores. HDMI está capaz de transferir
digitalmente imágenes de alta resolución y canales múltiples de sonido sin compresión
usando un cable.
Abreviatura de Grupo unido de expertos fotográficos, estándar internacional para archivos
de datos con imágenes fijas. Los datos de los 3 colores primarios (rojo, verde, azul) se
comprime en proporción de 10:1 a 100:1.
Método para mostrar una imagen ancha (16:9) en una televisión con calidad de aspecto de
4:3 en pantalla completa, al agregar una franja negra en la parte superior e inferior.
Formato que digitaliza las señales de sonido sin compresión.
Abreviatura de Capa de sonido MPEG-1 - 3, estándar internacional para archivos de datos
con sonido comprimido. Al mismo tiempo que minimiza el deterioro de la calidad del
sonido, los datos de sonido de un CD de audio se comprimen en proporción de 10:1.
Pronunciado como EHM-pehg, abreviatura de Grupo de expertos en películas, estándar
internacional para compresión de vídeo y sonido.
Método para mostrar una imagen ancha (16:9) en una televisión con calidad de aspecto de
4:3 en pantalla completa, al cortar los extremos izquierdo y derecho de la imagen.
Abreviatura del control de reproducción. Mecanismo que controla la reproducción de
datos grabados con CD de vídeo (Ver. 2.0). Incluye un programa de computo con funciones
interactivas y de búsqueda con pantalla de menú.
Se refiere a agregar narración o música de fondo (BGM) al sonido después de grabarlo con
la cámara.
Para señales de vídeo de transmisión convencional de televisión, la imagen se presenta
mostrando una resolución vertical de 525 líneas de escaneado en mitades alternadas. Este
sistema se conoce como entrelazado. El sistema que muestra todas las líneas del escaneado
a la vez se llama escaneado progresivo y este modo permite un reproducción con imágenes
de alta calidad con programas de películas en vídeo DVD.
Número que restringe la reproducción de vídeos DVD. El mundo está dividido en 6
regiones distinguidas por números y la reproducción no es posible si el número del
reproductor y el disco no coinciden.
Tipo de terminal de vídeo que conecta la unidad y los aparatos periféricos. Logra una alta
calidad de imágenes ya que la señal luminosa y la señal de crominancia están conectadas
por separado.
Versión de imágenes de menor tamaño, para reconocer fácilmente segmentos de
fotografías, programas o escenas.
Unidad de imagen grabada de imágenes que se puede elegir con la imagen principal o la
pantalla del menú de vídeos DVD, etc. Los programas grabados con esta unidad también se
conocen como títulos.
Unidad para segmentos de música, imágenes, etc., en CDs de sonido, CDs de vídeo y CDs
de súper vídeo.
Sistema de grabación para discos DVD-R y DVD-RW compatible con discos de vídeo DVD.
Abreviatura del Modo de grabación de vídeo. Una forma de sistema de grabación para
discos que incluye DVD-RW, es posible editar, borrar o volver a escribir.
CA I 113