Glossaire Sur Le Tirage Des Câbles - Textron Greenlee Ultra Tugger 15000-22 Manual De Instrucciones

Glossaire sur le tirage des câbles
système d'ancrage
toute pièce ou ensemble de pièces qui maintient les
éléments du tire-câble en place pendant le tirage du câble
cabestan
cylindre creux du tire-câble qui agit sur la corde de tirage
pour générer la force de tirage
coefficient de frottement
rapport qui permet de comparer deux intensités de force :
(1) la force requise pour déplacer un objet sur une surface
et (2) la force qui maintient l'objet contre la surface
Ce rapport permet de décrire l'interaction entre le
cabestan et la corde.
raccord
toute pièce, comme un crochet pour câble, une chape,
un tourillon ou un serre-câble qui raccorde la corde au
câble.
ligne directe de tirage
les zones adjacentes à la corde de tirage et le long de
son cheminement, c'est-à-dire les zones situées à
l'avant, à l'arrière et sous la corde
capacité nominale maximale
l'intensité de la tension de tirage que tout élément peut
maintenir de manière sécuritaire, évaluée en kilo-
Newton (métrique) ou en livres; la capacité nominale
maximale de chaque élément doit respecter ou excéder
la force de tirage maximale du tire-câble
Newton
une unité métrique de force qui équivaut à 0,225 livre
de force
réa adaptable sur tuyau
se raccorde au conduit pour tirer ou alimenter le câble
serre-câble
raccorde la corde au câble; est composé d'un filet
métallique qui se glisse sur le câble et s'accroche à
l'isolation
force de tirage
l'intensité de la force de tension développée par le tire-
câble, évaluée en Newtons (métrique) ou en livres; un
tire-câble est généralement caractérisé par sa force de
tirage maximale
Greenlee / A Textron Company
Ultra Tugger ® Tire-câble et ensembles de tirage
force résultante
toute force produite lorsque deux ou plusieurs forces
agissent sur un objet; s'applique aux réas d'un système
de tire-câbles
rampe de corde
un dispositif qui agit avec un cabestan conique pour
guider la corde sur le cabestan afin d'éviter le
chevauchement de la corde
réa
une poulie qui modifie la direction de la corde et du câble
énergie emmagasinée
l'énergie accumulée dans la corde de tirage lorsqu'elle
se détend, exprimée en Newton-mètre (métrique) ou en
pieds-livre
structure de support
tout objet stationnaire auquel est ancré un élément du
système de tire-câble, comme un plancher en béton
(pour le montage sur plancher) ou une poutre en I (pour
un réa)
rétrocation tactile
la sensation fournie par la corde à mesure qu'elle sort du
cabestan; la sensation de la corde indique à l'opérateur
l'état du tirage
queue
partie de la corde sur laquelle l'opérateur exerce une
force; c'est la partie de la corde qui sort du cabestan et
qui n'est plus soumise à la tension du tirage
retrait de la corde du cabestan
la fonction principale de l'opérateur, qui consiste à
appliquer une force sur la queue de la corde de tirage
— voir l'intégralité des explications dans la section
Principes du tirage de câbles
crochet pour câble
raccorde la corde au câble; on utilise également des vis
de réglage pour l'accrocher aux conducteurs du câble
96
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070