Página 1
FINAL FOR PRINT NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 1 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM GUÍA DEL USUARIO Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth NS-BBTCD01 Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 3 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su estéreo portátil con reproductor de NS-BBTCD01 representa el más moderno diseño de estéreos portátiles con Bluetooth y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Página 4
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 4 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth 7 No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale siguiendo las instrucciones del fabricante. 8 No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan calor.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 5 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Protectores contra sobrevoltaje: Le recomendamos que utilice un protector contra sobrevoltaje cuando use el adaptador de CA con su estéreo portátil. Los daños causados por relámpagos y sobrevoltaje no están cubiertos por la garantía.
Página 6
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 6 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth N.° Elemento Descripción Indicador LED Bluetooth Se ilumina cuando su estéreo portátil se esta emparejando con un equipo con tecnología Bluetooth. Refiérase a la sección “Emparejamiento con un equipo Bluetooth”...
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 7 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Vista posterior D D C C I I N N 9 9 V V A A U U X X I I N N U U S S B B 2 12 4 N.°...
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 8 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth N.° Elemento Descripción Visualización del estado Muestra la función actual, por ejemplo: • En el modo de radio, muestra la frecuencia de radio actual o cuando escanea por una estación muestra las frecuencias al ser escaneadas.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 9 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Contenido de la caja • Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth • Adaptador de alimentación de CA • Guía de instalación rápida •...
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 10 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Instalación de las pilas Nota • Cuando se usa el adaptador de CA, las pilas se desconectan automáticamente. • Cuando el indicador aparece en la pantalla LCD, es necesario reemplazar las pilas.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 11 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Conexión de auriculares Advertencia La acción de escuchar música con el volumen demasiado alto puede dañar sus oídos. Antes de conectar los auriculares, baje el volumen.
Bluetooth. 4 En su dispositivo Bluetooth, active el modo de emparejamiento y seleccione NS-BBTCD01. Refiérase a las instrucciones suministradas con el equipo para más información sobre el emparejamiento. 5 Si se le pide una contraseña, ingrese 0000. Cuando el emparejamiento está...
Bluetooth y se pone nuevamente en el modo de emparejamiento. 7 Para conectar nuevamente su estéreo portátil a un equipo emparejado, busque en el equipo Bluetooth por NS-BBTCD01 y selecciónelo mientras el estéreo portátil esta en el modo de emparejamiento.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 14 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth • Si la canción actual se ha reproducido por menos de dos segundos, presione el botón Tune –/ (skip back) [sintonizar +/salto hacia atrás] para ir a la canción anterior.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 15 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Programación de estaciones de radio predefinidas Su estéreo portátil puede guardar 10 estaciones predefinidas de AM y 10 de FM. Para configurar las estaciones de radio predefinidas: 1 Presione el botón de (encendido) para encender su estéreo portátil.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 16 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Reproducción de un CD Precauciones • Para prevenir daño al CD, nunca abra la puerta del CD mientras el CD está girando. • No utilice la agarradera de transporte cuando se reproduzca un CD.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 17 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Repetición de una pista o un CD Para repetir sólo una pista: 1 Mientras que el CD está en reproducción, presione una ves el botón Play Mode/Preset (Modo de reproducción/Predefinir).
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 18 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Reproducción de audio desde un dispositivo de audio conectado Para reproducir audio desde un dispositivo de audio conectado: 1 Asegúrese de que su estéreo portátil esté apagado. 2 Conecte un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) a la toma de entrada auxiliar (AUX In) en la parte posterior de su estéreo portátil y a la toma de salida de audio o de línea en el equipo de audio.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 19 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Localización y corrección de fallas Cuidado No intente reparar su estéreo portátil usted mismo. Al hacer esto invalida la garantía. Varios Problema Causa probable Solución probable No hay sonido El control de volumen podría...
No ha seleccionado su estéreo Asegúrese de que el equipo Bluetooth está en modo de no se empareja con el portátil en el equipo emparejamiento y seleccione NS-BBTCD01 en el equipo equipo Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Refiérase a las instrucciones que vinieron con el equipo Bluetooth.
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 21 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Mantenimiento Cómo manipular los CDs • Para mantener un CD limpio, no toque el lado de reproducción (el lado sin la etiqueta) del CD. •...
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 22 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Especificaciones Tipos de CD compatibles CD, CD-R/RW Frecuencia de AM 530 ~ 1710 KHz Frecuencia de FM 87.5~107.9 MHz Emisoras predefinidas 10 (por frecuencia) Conexión Externa Auriculares de 3.5 mm Entrada Auxiliar de 3.5 mm...
Página 23
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 23 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth Declaración RSS-Gen y RSS-210 Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canadá de las unidades exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Página 24
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 24 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth www.insigniaproducts.com...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Página 26
• Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas”...
Página 27
NS-BBTCD01_14-0818_MAN_V3_SP.fm Page 27 Saturday, August 9, 2014 1:53 PM Estéreo portátil con reproductor de CD y Bluetooth www.insigniaproducts.com...
Página 28
Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.