ZTE ZMAX Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. ZMAX
  6. Guía rápida
ZTE ZMAX Guía Rápida

ZTE ZMAX Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía rápida
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE ZMAX

Resumen de contenidos para ZTE ZMAX

  • Página 1 Guía rápida...
  • Página 3 Guía rápida...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Servicio............. 5 Activación ............ 5 Detalles de la cuenta ........6 Opciones de pago ........7 ® MyMetro ........... 8 Para obtener ayuda ........8 Términos y Condiciones del Servicio de MetroPCS ("Acuerdo") ....... 13 Facturación de servicios Premium y de terceros ............
  • Página 5 Cómo responder una llamada ....28 Rechazo de una llamada ......28 Correo de voz......... 28 Revisa el buzón de voz......29 Contactos ..........29 Creación de un nuevo contacto ....29 Edición de un contacto ......30 Elimina un contacto ........30 HotSpot móvil ........
  • Página 6 Play Store ..........37 Instalación de aplicaciones ......37 Cámara ........... 38 Cómo tomar una fotografía ......39 Grabar un video ......... 39 ® MetroWEB ..........39 Abrir una página web ......... 39 Trabaja con una página abierta ....40 INFORMACIÓN LEGAL ......

  • Página 7: Servicio

    Servicio Activación Necesitarás la siguiente información para activar el servicio: • Tu nombre, dirección y un número de ocho dígitos que utilizarás para acceder a tu cuenta (tu número de identificación personal o "PIN"). • Tu número de serie (IMEI) y número de tarjeta SIM.

  • Página 8: Detalles De La Cuenta

    • Una vez que el teléfono esté encendido, marca 1.888.8metro8 (1.888.863.8768) para comunicarte con un representante de activación que te ayudará a activar su teléfono. También puedes activar tu teléfono en línea visitando metropcs.com. (Tan pronto como se active el servicio, asegúrate de cargar completamente la batería del teléfono antes de volver a usarlo).

  • Página 9: Opciones De Pago

    Opciones de pago Existen varias maneras de pagar tu servicio MetroPCS. • Pago automático: se debita automáticamente de tu tarjeta de crédito o débito cinco días antes del vencimiento del pago. • Pago Express: paga en línea con tarjeta de crédito o débito en metropcs.com.

  • Página 10: Mymetro

    • Pago en la tienda:*paga en una ubicación de pago autorizada con dinero en efectivo, cheque o tarjeta de crédito o débito. (Los cargos varían según la ubicación). • eWallet: suscríbete a Mi Cuenta en metropcs.com y crea tu propio eWallet seguro donde puedes guardar tarjetas para pago rápido y configurar pagos automáticos.
  • Página 11 • Suscríbete a Mi cuenta para ver los detalles de la cuenta, verificar tu saldo, hacer un pago, administrar eWallet y más. • Servicio automatizado al cliente de MetroPCS desde cualquier teléfono..1.888.8metro8 y sigue las instrucciones (1.888.863.8768) • Información en línea....metropcs.com Síguenos en: #WirelessForAll facebook.com/metropcs...
  • Página 12 No se garantiza la entrega de los mensajes de texto. General: el Plan familiar está limitado a cinco líneas asociadas a una cuenta y al uso de teléfonos elegibles. Oferta por tiempo limitado. Se aplican ciertas restricciones. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar según la tienda.
  • Página 13 datos elegible o acceso a una conexión Wi-Fi. Algunos servicios o funciones de CDMA pueden experimentar degradación de rendimiento. La adquisición de la recarga de datos Data Top- Up proporciona 1GB de datos ultrarrápidos. La asignación de la recarga de datos Data Top- Up solo se podrá...
  • Página 14 funcionará con versiones firmware cuyo uso haya sido aprobado por MetroPCS y el fabricante del dispositivo. Si se coloca un firmware no autorizado en el dispositivo, este no funcionará. Compatibilidad con audífonos: este teléfono ha sido probado y calificado para el uso con audífonos en algunas de las tecnologías de servicio celular que utiliza.

  • Página 15: Términos Y Condiciones Del Servicio De Metropcs ("Acuerdo")

    Términos y Condiciones del Servicio de MetroPCS ("Acuerdo") Para obtener la versión más reciente y actualizada de los Términos y condiciones de servicio de MetroPCS, los cuales deberá aceptar y a los que estará sujeto cuando active, use, cambie o pague su servicio de MetroPCS, visite metropcs.com/terms.
  • Página 16 • Términos de uso del sitio de MetroPCS (http://www.metropcs.com/metropcs-online- terms-of-use); • Divulgación sobre la red de MetroPCS (www.metropcs.com/terms-network- disclosure) • Términos de uso de Wi-Fi de MetroPCS (http://www.metropcs.com/wi-fi-terms-of-use); • Los términos y condiciones relacionados con cualquier función adicional que pueda haber seleccionado o pueda estar incluida en su plan de tarifas, incluyendo, entre otros: Términos de uso de MetroWEB®...
  • Página 17 Términos de uso de Metro411 (http://www.metropcs.com/metro411- terms-of-use) Términos de servicio de MyExtras® (http://www.metropcs.com/myextras- terms-of-use) Términos de uso de Premium Handset Protection® (http://www.mymetrophp. com) Términos de uso de Lookout Mobile Security® Premium (http://www.mymetrophp.com) Llamadas internacionales de MetroPCS (http://www.metropcs.com/international- long-distance) En caso de que los términos y condiciones relacionados con alguna función que pueda haber seleccionado o que pueda estar incluida en su plan de tarifas cree conflicto con los Términos...
  • Página 18 un cambio o una adición a su Servicio; (d) pagar su Servicio; o (e) no activar el Servicio dentro de los 30 días posteriores a la compra de su dispositivo celular, a menos que devuelva su dispositivo celular dentro del período de devolución correspondiente de MetroPCS, usted acepta los Términos y condiciones de servicio de MetroPCS y los términos y condiciones de...

  • Página 19: Facturación De Servicios Premium Y De Terceros

    • MetroPCS podrá cancelar su Servicio si usted no lo paga a tiempo o si viola los Términos y condiciones de servicio de alguna manera, incluyendo abuso del Servicio y quebrantamiento de las leyes pertinentes. Servicio al cliente. Si tiene preguntas relacionadas con su Servicio o con información en este Acuerdo, puede llamar a nuestro centro de activaciones al...

  • Página 20: Conoce Tu Teléfono

    Conoce tu teléfono Sensor de proximidad y de luz Luz indicadora Auricular Cámara delantera Pantalla táctil Tecla Menú Tecla Atrás Tecla Inicio Cámara trasera Flash Ranura Ranura de tarjeta para tarjeta micro-SIM microSDHC Tecla de encendido Tecla de volumen Altavoz...

  • Página 21: Iniciar

    Conector para auriculares Cargador/Conector para micro USB Iniciar Instalación de la tarjeta micro-SIM Apaga el teléfono antes de instalar la tarjeta micro-SIM. Utiliza la herramienta de expulsión de bandeja para sacar la bandeja de la tarjeta.

  • Página 22: Instalación De La Tarjeta Microsdhc (Se Vende Por Separado)

    Coloca la tarjeta micro-SIM en la bandeja de la tarjeta con el extremo cortado orientado como muestra la imagen y deslízala hacia la ranura. PRECAUCIÓN: para evitar dañar el teléfono, no utilices otros tipos de tarjetas SIM y no utilices una tarjeta SIM con un corte distinto al de una tarjeta micro-SIM estándar.

  • Página 23: Cómo Cargar La Batería

    Coloca la tarjeta microSDHC en la bandeja de la tarjeta como muestra la imagen y deslízala hacia la ranura. NOTA: el logotipo de microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC. Cómo cargar la batería Antes de encender el teléfono, cárgalo por completo.

  • Página 24: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Encendido y apagado del teléfono Asegúrate de que la tarjeta micro-SIM esté puesta en el teléfono y que la batería esté cargada. • Mantén presionada la Tecla de encendido para encender el teléfono. • Para apagarlo, mantén presionada la Tecla de encendido que abre el menú de opciones.

  • Página 25: Navegación Por El Teléfono

    • Pellizcar: separa dos dedos o júntalos en la pantalla para acercar o alejar una página web o una imagen de la galería. Navegación por el teléfono La barra de navegación por lo general está en la parte baja de la pantalla. •...

  • Página 26: Cómo Agregar Accesos Directos O Widgets

    Toca Galería, Fondos de pantalla animados, Fotos o Fondos de pantalla y elige la imagen o la animación que deseas usar como fondo de pantalla. Para imágenes de Galería, toca Aceptar. Para imágenes de Fotos, toca ESTABLECER FONDO DE PANTALLA. Para Fondos de pantalla en vivo o Fondos de pantalla, toca Establecer fondo de pantalla.

  • Página 27: Configuración Del Bloqueo De Pantalla

    Si es necesario, arrastra más accesos directos y suéltalos en la carpeta. Configuración del bloqueo de pantalla En la pantalla de inicio, toca la tecla Menú > Configuración del sistema > Seguridad > Pantalla de bloqueo. Toca Ninguno, Presión prolongada, Desbloqueo facial, Patrón, PIN o Contraseña.

  • Página 28: Conexiones

    Conexiones ® Conexión a Bluetooth En la pantalla de inicio, toca la tecla Menú > Configuración del sistema > Bluetooth. Desliza el interruptor de Bluetooth a la posición de Activado. Si es necesario, toca BUSCAR DISPOSITIVOS. Revisa todos los dispositivos Bluetooth disponibles en el área de alcance.

  • Página 29: Llamadas Telefónicas

    Toca el nombre de una red para conectarte. Si la red es segura, ingresa la contraseña y toca Conectar. NOTA: tu teléfono se conectará automáticamente a las redes Wi-Fi utilizadas anteriormente cuando se encuentren al alcance. Llamadas telefónicas Puedes realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o widgets que muestren información de contacto.

  • Página 30: Finalización De Una Llamada

    En la pestaña del marcador, ingresa el número de teléfono con el teclado numérico en pantalla. Toca para borrar los dígitos incorrectos. Toca el icono que está debajo del teclado numérico para realizar la llamada. Finalización de una llamada • Durante una llamada, toca en la pantalla.

  • Página 31: Revisa El Buzón De Voz

    Revisa el buzón de voz En la pantalla de inicio, toca > Mantén presionada la tecla1 en el marcador. Sigue las indicaciones de voz para escuchar y administrar tus mensajes de correo de voz. Contactos Puedes agregar contactos y administrar la información de tus contactos en el teléfono.

  • Página 32: Edición De Un Contacto

    Edición de un contacto En la pantalla de inicio, toca Toca un contacto que necesites editar y luego toca Edita el contacto y toca FINALIZADO. Elimina un contacto En la pantalla de inicio, toca Toca un contacto que deseas eliminar y toca >...

  • Página 33: Para Activar El Servicio Hotspot Móvil Por Primera Vez

    En la pantalla de inicio, toca > Marca Conexión USB. Se creará una nueva conexión de red en la computadora. NOTA: para dejar de compartir la conexión de datos, desmarca Conexión USB o desconecta el cable USB. Para activar el servicio HotSpot móvil por primera vez: NOTA: el servicio HotSpot móvil no se puede activar cuando el equipo está...

  • Página 34: Para Cambiar La Contraseña De Hotspot Móvil

    Habilita el campo Nombre de la red de difusión (SSID) si deseas transmitir tu nombre SSID con los dispositivos cercanos. Toca Guardar para almacenar las nuevas configuraciones. 10. Confirma que el icono activo de HotSpot móvil aparezca en la parte superior de la pantalla.

  • Página 35: Correo Electrónico

    Toca el campo Seguridad y selecciona WPA2 PSK. Con la seguridad habilitada, elimina la contraseña anterior e ingresa una nueva en el campo Contraseña. NOTA: mientras más compleja sea la contraseña, más difícil será para los intrusos vulnerar tu seguridad. Se recomienda que no uses nombres, fechas de nacimiento u otra información personal.

  • Página 36: Crea Y Envía Mensajes De Correo Electrónico

    NOTA: además puedes ingresar estos detalles de manera manual, si tocas Configuración manual o cuando la configuración automática falla. Sigue las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración. Tu teléfono mostrará la bandeja de entrada de la cuenta de correo electrónico y comenzará a descargar los mensajes de correo electrónico.

  • Página 37: Mensajería

    Mensajería Puedes utilizar la aplicación Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Redacción y envío de mensaje En la pantalla de inicio, toca En la pantalla Mensajería, toca en la parte inferior. Agrega destinatarios de una de las siguientes maneras.

  • Página 38: Mapas

    Mapas Para encontrar tu ubicación en Google Maps, debes tener los servicios de ubicación activados en el teléfono. Obtén tu ubicación En la pantalla de inicio, toca > Toca en la parte inferior. El mapa se centra en un punto azul parpadeante que indica su ubicación.

  • Página 39: Obtén Indicaciones Para Llegar A Tu Destino

    Obtén indicaciones para llegar a tu destino En la pantalla de inicio, toca > Toca al lado del cuadro de búsqueda. Selecciona el modo de transporte y luego ingresa un punto inicial y uno final. Cuando aparezcan rutas sugeridas, toca una para verla en el mapa.

  • Página 40: Cámara

    Toca la aplicación para ver una descripción detallada. Toca INSTALAR (aplicaciones gratuitas) o el precio (aplicaciones pagadas). Si la aplicación no es gratuita, deberás iniciar sesión en tu cuenta de Google Wallet y seleccionar un modo de pago. Espera que la aplicación se descargue e instale automáticamente.

  • Página 41: Cómo Tomar Una Fotografía

    Cómo tomar una fotografía En la pantalla de inicio, toca > Apunta la cámara al objetivo y haz los ajustes que sean necesarios. Toca para tomar una foto. Grabar un video En la pantalla de inicio, toca > Apunta la cámara al objetivo y haz los ajustes que sean necesarios.

  • Página 42: Trabaja Con Una Página Abierta

    ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho a corregir errores tipográficos, errores de impresión o a actualizar las especificaciones de esta guía sin previo aviso.

  • Página 43: Información De Salud Y Seguridad

    Brindamos servicio propio para nuestros usuarios de dispositivos inteligentes terminales. Para obtener más información sobre el autoservicio y los modelos de productos compatibles, visite el sitio oficial de ZTE (en www.ztedevice.com). Información sujeta a cambios en el sitio web. Información de salud y seguridad Manipulación del producto...
  • Página 44 • Siempre trate con cuidado su teléfono y los accesorios, y manténgalo limpio y en lugar sin polvo. • Mantén la pantalla y el lente de la cámara limpios. Una pantalla o lente de cámara sucios podrían reducir la reacción del teléfono a tus operaciones o reducir la calidad de la imagen.
  • Página 45 • No expongas ni uses el teléfono o sus accesorios en un ambiente con temperaturas extremas, o que pueda llegar a ellas, con un mínimo de - [5] y un máximo de + [50] grados Celsius. • No coloques el teléfono dentro o cerca de equipos de calefacción ni contenedores de alta presión, como calentadores de agua, hornos microondas o utensilios de cocina...
  • Página 46 Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no dejes dispositivos electrónicos ni medios magnéticos cerca del teléfono por un periodo prolongado. Descarga electrostática (ESD) No toques los conectores metálicos de la tarjeta SIM. Antena No toques innecesariamente la antena. Posición normal de uso Al hacer o recibir una llamada telefónica, sostén el teléfono junto a tu oído con la parte inferior dirigida hacia tu boca.
  • Página 47 expuestos a luces destellantes o patrones de luz al utilizar los juegos o al ver videos. Si ha sufrido crisis o desvanecimientos, o tiene antecedentes familiares de estos cuadros, consulte a un médico. Lesiones por tensión repetitiva Para minimizar los riesgos de lesión por tensión repetitiva (RSI) cuando envíe mensajes de texto o utilice los juegos del teléfono: •...

  • Página 48: Distracción

    Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los audífonos, auriculares Bluetooth estéreo u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante la carga y el uso normal.

  • Página 49: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica Accesorios Utiliza solamente los accesorios aprobados. No conectes el dispositivo con productos ni accesorios incompatibles. Ten cuidado de no tocar ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto o hagan cortocircuito en los terminales de la batería.

  • Página 50: Interferencia De Radiofrecuencia

    Interferencia de radiofrecuencia Declaración general acerca de la interferencia Debe tener cuidado al usar el teléfono cerca de dispositivos médicos personales, como marcapasos y ayudas auditivas. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar potenciales interferencias con el marcapasos.
  • Página 51 Dispositivos médicos Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento del dispositivo médico. Hospitales Apaga el dispositivo inalámbrico cuando se te solicite hacerlo en hospitales, clínicas o instalaciones de atención médica. Estas solicitudes están diseñadas para evitar posibles interferencias con equipos médicos sensibles.

  • Página 52: Ambientes Explosivos

    Ambientes explosivos Gasolineras y atmósferas explosivas En ubicaciones con atmósferas potencialmente explosivas, obedece todas las señales publicadas para apagar dispositivos inalámbricos, como el teléfono u otros equipos de radio. Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o productos químicos, áreas donde...
  • Página 53 Este dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de EE. UU.: El estándar de exposición para los dispositivos móviles inalámbricos emplea una unidad de medida denominada tasa de absorción específica o SAR.
  • Página 54 Según se ha comunicado a la FCC, el valor más alto de SAR correspondiente a este dispositivo tras probarse su uso en el oído es de 0,37 W/kg, mientras que al llevarse sobre el cuerpo de la forma descrita en esta guía del usuario, es de 1,43 W/kg (las medidas correspondientes al uso sobre el cuerpo son diferentes según el modelo del equipo, en función de los accesorios disponibles...

  • Página 55: Cumplimiento De Las Normativas De La Fcc

    El uso de otros accesorios puede impedir el cumplimiento de las directrices de exposición a RF de la FCC. Si no utiliza ningún accesorio para llevar el dispositivo sobre el cuerpo ni sostiene dicho dispositivo en el oído, colóquelo como mínimo a 1,0 cm del cuerpo cuando esté encendido.
  • Página 56 las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala ni se usa conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular.

  • Página 57: Regulaciones De La Compatibilidad Con Ayudas Auditivas (Hac) Para Teléfonos Móviles

    Regulaciones de la compatibilidad con ayudas auditivas (HAC) para teléfonos móviles En 2003, la FCC adoptó reglas para compatibilizar los teléfonos digitales inalámbricos con ayudas auditivas e implantes cocleares. Aunque los teléfonos inalámbricos analógicos no causan por lo general interferencia con las ayudas auditivas o los implantes cocleares, a veces, los teléfonos digitales inalámbricos sí...
  • Página 58 teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos auditivos. No se han calificado todos los teléfonos. Los teléfonos que están calificados tienen dicha calificación en su caja o en una etiqueta pegada a la caja. Estas calificaciones no constituyen una garantía. Los resultados serán diversos en función del dispositivo auditivo o la pérdida auditiva del usuario.
  • Página 59 preguntas sobre las políticas de devolución o intercambio, consulta a tu proveedor de servicios o al revendedor del teléfono. Clasificación M: los teléfonos con la calificación M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos que no están etiquetados.

  • Página 60: Requisitos Ctia

    Requisitos CTIA a) No desarmes, abras, aplastes, dobles, deformes, perfores ni tritures. b) No la modifiques o reproceses, no intentes insertar objetos extraños en la batería, no la sumerjas ni expongas al agua u otros líquidos, no la expongas al fuego, explosiones ni a otros riesgos.
  • Página 61 Reemplaza la batería solo por otra batería aprobada para el sistema de acuerdo a este estándar, IEEE-Std-1725. El uso de una batería no aprobada puede representar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro riesgo. g) Desecha con prontitud las baterías usadas de acuerdo con las normas locales.

  • Página 62: Garantía Del Fabricante

    Garantía del fabricante ZTE ("Vendedor") le brinda una garantía limitada de que el producto o productos que se incluyen (el "Producto") estarán libres de defectos en sus materiales y mano de obra por un periodo que vence en un año desde la fecha de venta del...
  • Página 63 Producto, siempre y cuando el Producto (i) se devuelva a un centro de servicio autorizado por el Vendedor dentro del periodo de garantía de un año y (ii) se adjunte un comprobante de venta en la forma de factura de venta o factura recibida que demuestre que el Producto se encuentra dentro del periodo de garantía de un año.
  • Página 64 negligencia, exposición al fuego o líquidos; (iii) cualquier Producto que se haga funcionar fuera de los valores nominales máximos publicados; (iv) daños cosméticos; (v) cualquier Producto en el cual los adhesivos de la garantía o el número de serie del Producto se hayan eliminado, alterado o estén ilegibles;...
  • Página 65 UTILICE SOLO ACCESORIOS APROBADOS POR EL VENDEDOR CON LOS TELÉFONOS DEL VENDEDOR. EL USO DE CUALQUIER ACCESORIO NO AUTORIZADO PUEDE SER PELIGROSO E INVALIDARÁ LA GARANTÍA DEL TELÉFONO SI DICHO ACCESORIO CAUSA UN DAÑO O DEFECTO AL TELÉFONO. EL VENDEDOR ESPECÍFICAMENTE NIEGA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO E INDIRECTO, ESPECIAL, GENERAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, CALIFICADO,...
  • Página 66 LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE VENTA DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO, COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA, SON LAS ÚNICAS Y EXCLUSIVAS SOLUCIONES PARA EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA LIMITADA, Y DE ACUERDO A ESTA GARANTÍA, USTED APRUEBA Y ACEPTA LOS PRODUCTOS "TAL COMO ESTÁN".
  • Página 67 NINGÚN COMERCIANTE, DISTRIBUIDOR, AGENTE O EMPLEADO ESTÁ AUTORIZADO A HACER NINGUNA MODIFICACIÓN NI AGREGADO A ESTA GARANTÍA. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o resultantes, o no permiten limitaciones a la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores puede que no se apliquen en su caso.

  • Página 68: Notas

    Notas...

Tabla de contenido