Manuales relacionados para Hitachi 32LD6600
Resumen de contenidos para Hitachi 32LD6600
- Página 1 Manual de Instrucciones Bruksanvisning 32 L D 6 600 Bruksanvisning 32 L D 6 600 A Gebruiksaanwijzing 32 L D 6 600 B...
- Página 2 Índice...
-
Página 3: Botones Del Mando A Distancia
Botones del mando a distancia... -
Página 4: Televisor De Lcd
TELEVISOR DE LCD $/7$92&(6 $/7$92&(6 7 9$9 0 (18 3&+ 92/80 ( @‡…hqhÃh…hÃryà phiyrÃqrÃhyv€r‡hpvy D‡r……ˆƒ‡‚…Ãqrà rprqvq‚hƒhthq‚ 32:(5 !!W!#W 68—$ÃC“... - Página 5 69+6 69+ 6 79$9 0(18 3&+ 92/80( 7 9 $ 9 0 ( 1 8 3 & + 9 2 / 8 0 ( 32:(5 !!W!#W 6 8—$ÃC“...
-
Página 6: Preparación
Preparación Características Características del panel Precauciones de seguridad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ACERCA DEL FUNCIONAMIENTO DE SU TELEVISOR Lo que se debe y no se debe hacer LO QUE SE DEBE HACER... -
Página 7: Lo Que No Se Debe Hacer
SOBRE TODAS LAS COSAS • NUNCA permita que nadie, especialmente niños, introduzca elementos en los orificios, ranuras u otras aberturas de la carcasa. Esto podría ocasionar una electrocución fatal. NUNCA adivine o corra riesgos con equipos eléctricos de ningún tipo. Es mejor prevenir que curar. -
Página 8: Limpieza
4. Limpieza • La pila, inclusive aquellas que son libre de metales pesados, no deberán desecharse con los desechos del hogar. Deseche las pilas usadas de manera segura para el m e d i o a m b i e n t e . A v e r i g ü e l a s reglamentaciones legales que se aplican 5. -
Página 9: Encender/Apagar El Televisor
Antes de encender el televisor Conexión eléctrica Conexión a la toma de entrada de la antena NCOMENTARIO: Retire las pilas del control remoto cuando no lo vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado. De lo contrario, se puede dañar debido a fugas de las pilas. -
Página 10: Cómo Hacer Funcionar El Televisor
Cómo hacer funcionar el televisor Configuración inicial Funcionamiento con los botones APS (Sistema de auto del televisor programación) inicial QSPBS6HÃ6VUPHÈUD86 @†ƒhx‚yÃÃÃÃà Dqv‚€hÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Qht†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @†ƒhxhÃÃÃÃà 8C@RV@@Ã@GÃ867G@Ã6IU@I6 TDTU@H6Ã9@Ã6VUPQSPBS6H68D PFÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 8hpryh…ÃÃà 6QTÃr†‡hÃhp‡v‰‚ @†ƒhxhÃÃÃÃ7B $$!$ÃÃHu“ 8hpryh…ÃÃÃÃÃÃà Funcionamiento con el control remoto... -
Página 11: Sistema De Menú
DH6B@I H‚q‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8vr€h 8‚‡…h†‡rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7…vyy‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Iv‡vqr“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 8‚y‚…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà "! Ur€ƒÃqrÃ8‚y‚… ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 8hyvq‚ ÃÃÃÃÃÃÃà SrqˆppvyÃqrÃSˆvq‚ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Hrqv‚à ÃÃÃÃÃÃà H‚q‚ÃAvy€ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ƒhthq‚ "9Ã8‚€iÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ƒhthq‚ Srvvpv‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Q6GÃÃÃ$C“ Sistema de menú Menú imagen... -
Página 12: Menú Sonido
Menú sonido TPID9P W‚yˆ€rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @„ˆhyv“hq‚…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7hyhprÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà 6ˆ…vpˆyh…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà H‚q‚ÃqrÃT‚vq‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà T‡r…r‚ÃÃÃÃÃÃÃà 6WGÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @prqvq‚ÃÃÃà @srp‡‚†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ƒhthq‚ÃÃÃÃÃà 7hw‚Ã9vi€vp‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ƒhthq‚ÃÃÃÃÃà @prqvq‚ÃÃÃà "9TÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà TPID9P @„ˆhyv“hq‚… H‚q‚ÃqrÃT‚vq‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà V†ˆh…v‚ÃÃÃÃà !C“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà $C“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà $xC“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà $xC“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà xC“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃ... -
Página 13: Menú Características
TPID9P ÃÃÃ6ˆ…vpˆyh… W‚yˆ€rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà H‚q‚ÃqrÃT‚vq‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà T‡r…r‚ÃÃÃÃÃÃÃÃà 7hyhprÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà Menú características 86S68U@SËTUD86T Ur€ƒ‚…v“hq‚…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ƒhthq‚ 7y‚„ˆr‚ÃÃIvx‚†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ƒhthq‚ Dqv‚€hÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @†ƒhx‚y @‘‡!ÃPˆ‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃà a‚‚€Ãƒh…Ãqrsrp‡‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Qh‚…h€vp A‚q‚ÃÃ6“ˆyÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @prqvq‚ A‚q‚ÃqryÃHr~ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà U…h†y~pvq‚ Qhˆ†hÃÃPT9ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà "Ært UYUÃÃDqv‚€hÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Xr†‡... -
Página 14: Menú Instalación
Menú Instalación ,167$/$&,21 Q…‚t…h€hÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7hqhÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 8hhyÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Tv†‡ÃqrÃp‚y‚…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6VUP Tv†‡r€hÃÃT‚vq‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Tv‡‚v“hpvyÃAvhÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà 7ˆ†„ˆrqhÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà !!#!$ W8SÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ƒhthq‚ 6y€hprh…ÃÃQ…‚t…h€hÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ... -
Página 15: Menú Programación
Menú programación QSPBS6H6 ÃÃÃÃÃDUW ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ#" !ÃÃÃÃÃa9A !ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%# "ÃÃÃÃÃ8C$ "ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%' #ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! #ÃÃÃÃÃÃTÃÃ# $ÃÃÃÃÃ8ÃÃ$ $ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ %ÃÃÃÃÃ8ÃÃ% %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ &ÃÃÃÃÃ8ÃÃ' &ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 'ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! 'ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ (ÃÃÃÃÃ8ÃÃ!" (ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ8ÃÃ"$ !ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 1RPEUH ,QVHUWDU 6XSULPLU... -
Página 16: Menú Del Sistema En Modo Pc
QSPBS6H6Ã)ÃÃUW UWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ!ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ"ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ#ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ#TÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ$ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Q8ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Modo PC Instalación QSPBS6H6 Qht†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @†ƒhxhÃÃÃÃÃà 6U@I8DPIÄ U‚q‚†Ãy‚†Ãƒ…‚t…h€h†Ãhy€hprhq‚† †r…iÃi‚……hq‚ 8‚rp‡‚…ÃH vvÃ9TˆiÃqrà $Ãpyh‰ vwh† PFÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 8hpryh…ÃÃà 6QTÃr†‡hÃhp‡v‰‚ @†ƒhxhÃÃÃ7B $$!$ÃÃHu“ 8hpryh…ÃÃÃÃÃà Menú del sistema en modo PC Menú Posición Imagen de PC... -
Página 17: Menú Imagen De Pc
QPTD8DÏIÃÃQ8ÃÃQD8UVS@ Q‚†vÃ6ˆ‡‚ Q‚†vpvyÃCÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Q‚†vpvyÃWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà A…rpSry‚wÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ah†rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà !#‘&%' C)#'xC“ÃÃÃW)%C“ Menú Imagen de PC Q8ÃQD8UVS@ 8‚‡…h†‡rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7…vyy‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà " Ur€ƒÃqrÃ8‚y‚…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃI‚…€hyÃÃÃÃÃÃÃÃà SÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà "! BÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà "! 7ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà "! Srvvpv‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Menú sonido... -
Página 18: Menú Programa
Menú características Menú programa Sonido en modo PC Otras características Estado del televisor Indicador de mudo Congelar imagen Modos de zoom Modos PIP y PAP Comentario: Sólo puede elegir 4:3 y COMPLETO en modo PC. - Página 19 Teletexto Para operar el Telexto...
- Página 20 Para mostrar información “oculta” Para seleccionar una página de Teletexto Para detener la función de cambio de página automático Para seleccionar una página de Para seleccionar la página índice subcódigo Para seleccionar Teletexto con un programa Para seleccionar un texto de doble altura...
-
Página 21: Texto Rápido
PAT (Imagen y texto) Para salir de Teletexto Para visualizar la hora Cómo conectar equipos Texto rápido periféricos Alta definición A través del euroconector... -
Página 22: Televisor Y Videograbadora
Televisor y videograbadora Reproducción en NTSC A través de la entrada de antena Si la VCR está conectada a través de la Copiar entrada de antena, se recomienda utilizar el Programa 0. Decodificador Búsqueda y almacenamiento de la señal de prueba de la videograbadora... -
Página 23: Conexión De Altavoces Externos
Cámara y cámara portátil Conexión de altavoces externos Para conectar a la entrada AV Para conectar a la entrada S-VHS Cómo conectar el decodificador a la videograbadora Cómo conectar los auriculares... -
Página 24: Conexión De La Antena
Conexión de la antena 8‚r‘vyÃqrÃyhÃh‡rhÃhy Ãhv…rÃyvi…r 8hiyrÃp‚h‘vhyÃ…rq‚q‚ÃqrÃ&$Âu€Ã 9+)8+) Qh…‡rÇ…h†r…hÃqryÇryr‰v†‚… Cómo conectar equipos periféricos ‚ Ãp‚rp‡rÃryÃphiyrÃqrÃh‡rhÃhÇ…h‰p†ÃqrÈÉtqr‚ ‚Ãp‚rp‡rÃryÃphiyrÃqrÃh‡rhÃhyÇryr‰v†‚… U‚ €hÃqrÃh‡rhÃS A U AU G 89ÃUW U‚€hÃh…hÃphiyrÃS Aà r‡…rÃryÉtqr‚Ã’ à U‚€hÃqrÃh‡rhÃSAà ryÇryr‰v†‚… qryÉtqr‚ 8hiyrÃqrà U‚€hÃqrÃh‡ r h h‡rhÃS A U‚€hÃqrÃh‡rh U‚€hÃqrÃh‡ r hà SA $1 7 ,1 8hiyrÃqrÃ... -
Página 25: Control Remoto
Sonido Consejos Cuidado de la pantalla Imagen de mala calidad Control remoto Sin solución: Sin imagen... -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones 9DH@ITDPI@TÀ€ Qr†‚Ãxt 8‚Ãvr TvÃvr Clase de falla de pixel: Clase II ISO 13406-2... -
Página 27: Apéndice A: Modos De Visualización Típicos De Entrada Para Pc
Apéndice A: Modos de visualización típicos de entrada para PC S r†‚ yˆpvy A…rpˆr pvhà H ‚ q‚ C ‚…v“‚ ‡hy W r…‡vphy C ‚ …ÃxC “ Wr…ÃC “ " & " Ã" " "&( &! "&$ &$ #"" & "$! "&( &! -
Página 28: Apéndice B: Selección De Reproductor De Dvd
Apéndice B: Selección de reproductor de DVD 2SULPD 2SULPD Hh…ph†ÃqrÃ…rƒ…‚qˆp‡‚…r†ÃqrÃ9W9 Hh…ph†ÃqrÃ…rƒ…‚qˆp‡‚…r†ÃqrÃ9W 9 DIAP DIAP Cv‡hpuv DIAP DIAP Qv‚rr… Hv‡†ˆiv†uv DIAP D IAP DI9@Y Qhh†‚vp " Px’‚ DIAP D IAP U‚†uvih arv‡u DIAP D IAP TV7ÃQ6B@ Quvyvƒ† P…v‚ DIAP D IAP VQ96U@ Tuvp‚... - Página 29 (;7 (;7 (; 7 (;7 (;7 (; 7 (;7 6 (;7 3& H6D I UVI@S &9%6 &9%6 <3E3U &9%6 69+6 +'0 , Q D Q Q 6Q ÃÃÃÃà UVI@S ‚ à † @YUñ à ‘...
- Página 30 Los cables de euroconector son esenciales si dispone de un vídeo y un televisor estéreo y desea obtener el mejor sonido estéreo del equipo. Puede adquirir estos cables en su distribuidor Hitachi o en cualquier tiende de productos de electrónica.
- Página 31 … o a través de un descodificador de satélite. TFT-LCD TV Cable RF entre el satélite y el Cable de televisor antena • Cable de euroconector hacia la toma EXT-1 del televisor. ANT.IN Cable RF al cable de antena Cable LNB de satélite …...
-
Página 32: Conecte El Enchufe Del Televisor A La Toma De Corriente
Conecte el enchufe del televisor a la toma de corriente Enchufe europeo Enchufe para el Reino Unido Entrada para el cable de alimentación TV/AV MENU P/CH VOLUME Botón de encendido/ apagado …y encienda el introduzca el Enchufe el cable de enchufe…... -
Página 33: Ponga En Marcha El Sistema Aps (Sistema Automático De Programación)
Nota importante antes de iniciar la configuración automática Si ha conectado un vídeo o un receptor de satélite al televisor, asegúrese de que están encendidos antes de realizar la configuración automática. En el caso de un vídeo, introduzca una cinta pregrabada y ponga en marcha su reproducción. Esta medida permite configurar y sintonizar correctamente todos los equipos durante el proceso de configuración automática. -
Página 34: Montaje Del Televisor Tft En La Pared
Montaje del televisor TFT en la pared 1- Para instalar el televisor TFT en la pared, primero deberá desmontar la base del televisor (figura 1). Afloje los 4 tornillos (M3 x 6) que sujetan la base a la pantalla TFT y extraiga la base. - Página 35 Q6I@GÃUAU 6BVE@SPTÃ9@ÃUPSIDGGPà Q6S6ÃG6TÃ6IDGG6TÃ9@ÃQGÈTUD8P B6I8CPÃ9@ÃQ6S@9 Ã#ÃUPSIDGGPT UPSIDGGP %ÑÃ! #ÑÃ" 6I8G6E@Ã9@ÃQGÈTUD8P &ÑÃ" 6IDGG6TÃ9@ QGÈTUD8P B6I8CPÃ9@ÃQ6S@9 ),*85$ Q6S@9...
- Página 36 Hitachi, Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...