Castellari FENIX V2 Manual De Uso Y Mantenimiento página 7

SOMMAIRE
INDICE
POS. CODICE SET
Le manuel dans la langue est disponible sur www.castellarisrl.com
1 FX100310
Il manuale in lingua è disponibile sul sito www.castellarisrl.com
Use and maintenance manual: www.castellarisrl.com
2 FX100320
Use and maintenance manual: www.castellarisrl.com
Manuale de uso y mantenimiento: www.castellarisrl.com
3 FX100321
Manuale de uso y mantenimiento: www.castellarisrl.com
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: www.castellarisrl.com
4 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: www.castellarisrl.com FX100322
5 FX100135
6 FX100306
1.
DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES MACHINES .......................3 7 TO700230
1.1.
8 FX100330
But du manuel .....................................................................................................................3
1. DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE GENEREALI DELLA MACCHINA
1.2.
9 FX100340
Identification des machines .................................................................................................3
1.1. Scopo del manuale
1.3. 10 TO800209
Description des machines et données techniques ............................................................3/4
1.2. Identificazione della macchina
11 SGR8
1.4.
Sujets à qui s'adresse le manuel .........................................................................................4
1.3. Descrizione della macchina e dati tecnici
12 TO700130
1.5.
Usages prévus et non prévus des machines ........................................................................4
1.4. Soggetti a cui è rivolto il manuale
13 FX100210
1.6.
1.5. Usi previsti e non previsti della macchina
Risques découlant de l'utilisation de la machine ..................................................................4
14 TO700265
1.6. Protezioni e dispositivi di sicurezza
1.6.1.
Risque de bruit
1.7. Rischi derivanti dall'utilizzo delle macchine
15 TO700175
1.6.2. Risque de vibrations....................................................................................... 5
1.7.1. Rischio rumore
16 FX100200
1.7.
Composants Olivance PN ...................................................................................................6/7
1.7.2. Rischio vibrazioni
17 FX100220
1.8.
Composants Olivance PN S ..............................................................................................8/9
1.8. Componenti Fenix L-C V2
18 FX100222
1.9.
1.9. Specifica componenti Composants Olivance PN T ............................................................................................10/11
19 TO700110
1.10. Composants Olivance PN X.....................................................................
20 FX100205
2. SICUREZZA E PREVENZIONE
1.11.
Composants Olivance PN X T.....................................................................
21 TO700135
2.1. Segnali di sicurezza (pittogrammi)
2.2. Sicurezza nell'uso e nella manutenzione
22 VTCE 3X14
2.
SÉCURITÉ ET PRÉVENTION ................................................................................................16
23 DADO AM3
2.2.1. Sicurezza nell'uso
2.1.
Signaux de sécurité (pictogrammes) ....................................................................................16
2.2.2. Sicurezza nella manutenzione
24 FX100100
2.3. Ecologia ed inquinamento
2.2.
Normes de sécurité générales .............................................................................................16
25 FX100110
2.3.1. Gestione dei rifiuti
2.3.
Sécurité dans l'utilisation et dans l'entretien .........................................................................17
26 FX100115
2.3.2. Informativa utenti
2.3.1. Sécurité dans l'emploi................................................................................. 17
3. USO 2.3.2.
Sécurité dans l'entretien...........................................................................
3.1. Movimentazione e trasporto
2.4.
Écologie et pollution .............................................................................................................17
3.2. Prima dell'uso
2.5.
2.4.1Gestion des déchets ....................................................................................................17
3.3. Allacciamento
3.
3.4. Uso delle macchine USAGE ...................................................................................................................................18
3.1.
Manutention et transport ......................................................................................................18
4. MANUTENZIONE E PULIZIA
3.2.
Avant l'emploi ......................................................................................................................18
4.1. Manutenzione ordinaria
3.3.
Montage et raccordement ....................................................................................................18
4.2. Montaggio e smontaggio del pettine
3.4.
Usage des machines ...........................................................................................................18
4.3. Pulizia e lubrificazione della macchina
4.4. Messa a riposo
4.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE................................................................................................19
4.5. Smantellamento delle macchine
4.1.
Entretien périodique ............................................................................................................19
4.6. Risoluzione dei problemi più comuni
4.2.
Nettoyage et lubrification des machines ...............................................................................19
4.7. Ricambi
4.3.
Mise au repos.......................................................................................................................19
4.4.
5. CONDIZIONI DI GARANZIA
Démantèlement des machines .............................................................................................19
5.1. Esclusioni dalla garanzia
4.5.
Résolution des problèmes les plus courants ........................................................................20
4.6.
Pièces de rechange..............................................................................................................20
6. DICHIARAZIONI DI CONFORMITA'
5.
CONDITIONS DE GARANTIE.................................................................................................20
5.1.
Exclusions de la garantie .....................................................................................................20
6.
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ....................................................................................20
2
Castellari S.r.l.
2
OLIVANCE PN - PNS - PN T - PN X - PN XT
OLIVANCE PN - PN S - PN T - PN X - PN XT
FENIX L/C V2
DESCRIZIONE SET
SET PETTINE FENIX
ASTINA CARBONIO FENIX CORTA
ASTINA CARBONIO FENIX MEDIA
ASTINA CARBONIO FENIX LUNGA
SET SUPPORTO ASTINE PETTINE FENIX
SPINA ELASTICA 5X14
SET BLOCCAGGIO PETTINI
SET TESTA FENIX CORTO
SET TESTA FENIX LUNGO
SET ROTORE
SEEGER Ø8
CUSCINETTO 698ZZ
ALBERO DI TRASMISSIONE
PROTEZIONE POLVERE
.......................................................................................
CUSCINETTO 6000-2Z
PIASTRA CON SPINE
CONTRAPPESO FENIX CORTO
CONTRAPPESO FENIX LUNGO
SEEGER Ø10
SUPPORTO CUSCINETTO INFERIORE
CUSCINETTO 6900-2Z
VITE TCEI M3x14
DADO AUTOBLOC. M3
CARTER SINISTRO
CARTER DESTRO
SET VITI CARTER FENIX
• Via Lasie 16/E
Castellari S.r.l. Castellari S.r.l. • • Via Lasie 16/E Via Lasie 16/E
FENIX V2
• IMOLA (BO)
• • IMOLA (BO) IMOLA (BO)
FENIX FENIX
PACK
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
3
1
3
1
4
1
4
1
4/5
4/5
5
1
5
1
5
1
6/9
1
10
1
....
12/13
1
10
.
14/15
1
10/11
11
1
1
11
11/12
1
12
1
12
1
12
..
13
17
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
2
63
7
7