Указания по безопасности |
Güvenlik Bilgileri |
При использовании на деревянной мебели
подкладывайте подстилку.
W przypadku mebli z drewna używać ochronnej
podkładki.
Ahşap mobilya üzerinde kullanırken koruyucu bir
örtü kullanınız.
Dumneavoastră folosiţi pe mobila de lemn un
suport protector.
Върху дървени мебели използвайте защитна
подложка.
Температура окружающей среды не должна
опускаться ниже точки замерзания.
Temperatura otoczenia nie może spaść poniżej
temperatury zamarzania.
Çevre ısısının sıfır derecenin altında olmamasına
dikkat ediniz.
Temperatura mediului înconjurător nu are voie să
coboare sub punctul de îngheţ.
Температурата на околната среда не трябва да
пада под точката на замръзване.
Ремонт прибора должны производить только
специалисты. Вследствие ненадлежащего
ремонта может возникнуть повышенная опас-
ность для использующего его лица.
Napraw urządzenia może dokonywać tylko facho-
wiec. W przypadku przeprowadzania niefacho-
wych napraw mogą powstać poważne zagrożenia
dla użytkownika.
Cihazın tamiri sadece uzman tarafından yapılma-
lıdır. Uzmanca yapılmayan tamir, kullanıcı için
tehlike oluşturabilir.
Se recomandă efectuarea lucrărilor de reparaţii
doar de către un specialist. Reparaţiile efectuate
de către o persoană neinstruită şi neautorizată în
acest sens constituie un pericol pentru utilizator.
Ремонтите по уреда да се извършват само от
квалифицирано лице. При неправилни и
некомпетентни ремонти могат да възникнат
значителни опасности за потребителя.
41
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Не оставляйте и не кладите на горячие поверх-
ности (плиту) или рядом с открытым пламенем
прибор / соединительный провод. Не подвергать
прибор сильному нагреву (со стороны нагрева-
тельных источников, нагревательных элемен-
тов, под воздействием солнечного света).
Nie stawiać urządzenia / przewodu instalacyjnego
nigdy na gorących powierzchniach (np. płycie
kuchennej) bądź też w pobliżu otwartego źródła
ognia. Nie wystawiać urządzenia na działanie
wysokiej temperatury (źródła ogrzewania, kalory-
fery, promieniowania słońca).
Cihazı / cereyan kablosunu kesinlikle sıcak yüzeylere
(elektrikli ocak) koymayınız / veya açık ateşe yaklaş-
tırmayınız. Cihazı aşırı sıcaklığa (ısı kaynakları,
radyatörler, güneş ışınları) maruz bırakmayınız.
Niciodată nu puneţi / poziţionaţi aparatul / cablul
de conectare pe o suprafaţă fierbinte (placa sobei)
sau a fi aduse în apropiere de foc deschis. Nu
expuneţi aparatul la căldură (lângă sursele de
încălzire, corpurile de încălzire, lumina solară).
Уредът / свързващият кабел не трябва да се
поставя върху горещи повърхности (котлон)
или в близост до открит огън. Не излагайте
уреда на силна топлина (източници на топли-
на, отоплителни тела, слънчеви лъчи).
|