Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears Kenmore 790.4525 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 790.4525 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Estufa eléctrica Modelos empotrantes Manual de uso y cuidado Models, Modelos ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ 790.4525 ✲ = Color number, número de color Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com 318200846 (0410) Rev. B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
For one year from the date of purchase, when installed and operated according to the Installation Instructions and Use & Care Guide, if any part of this appliance fails due to a defect in material or workmanship, Sears will repair or replace it, at our option, free of charge. -
Página 3: Important Safety Instructions
Ask your dealer to recommend a qualified technician and an Never use your appliance for warming authorized Sears Service Center. Know how to disconnect up or heating up the room. the power to the range at the circuit breaker or fuse box in case of an emergency. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not leave children alone—Children should not be IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING left alone or unattended in the area where appliance YOUR COOKTOP is in use. They should never be allowed to sit or stand • Know which knob controls each surface heating unit. on any part of the appliance.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Clean cooktop glass with caution—If a wet sponge or IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEAN- cloth is used to wipe spills on a hot cooking area, be ING YOUR RANGE careful to avoid a steam burn. Some cleaners can •...
-
Página 6: Protection Agreements
Annual Preventive Maintenance Check at your request ensure that your product is in proper running condition. – no extra charge Fast help by phone – phone support from a Sears Some limitations apply. For more information about technician on products requiring in-home repair, plus... -
Página 7: Range Features
Range features Your Electric Range Oven Ligth Electronic Oven Controls Surface Burner Features Switch with Clock and Kitchen Timer Control Knob At a Glance Oven Vent (varies Broil Element with model) Oven Light (2) adjustable Oven Racks One Piece Door Handle (style varies with model) Glass Front... -
Página 8: Selecting Surface Cooking Utensils
Selecting Surface Cooking Utensils For best result and energy conservation, choose cooking utensils that have these characteristics: *GOOD POOR • Curved and warped pan bottoms. • Pan overhangs unit by more than • Flat bottom and straight sides. 2.5 cm (1”). •... -
Página 9: Surface Cooking
Surface Cooking Setting Surface Controls 1. Place the pan on the surface element. 2. Push in and turn the surface element control knob to desired setting. 3. The surface signal light will glow when one or more elements are turned on. Always turn the element off before removing the pan. -
Página 10: Oven Control Functions
Oven Control Functions READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various functions of the oven as described below. UP and DOWN ARROW BAKE PAD—Used to PADS— Used along with select the bake the function pads to select function. -
Página 11: To Set Or Change The Temperature For Baking
Setting Oven Controls Bake Select Timer STOP Broil Set/Off Clear Note: The time of day must first be set in order to operate the oven. To Set or Change the Temperature for Baking The oven can be programmed to bake at any temperature from 170°F to 500°F. To Set the Controls for Baking: 1. -
Página 12: Oven Baking Informations
Setting Oven Controls Oven Baking Informations For best results, preheat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc. There is no need to preheat the oven for roasting meat or baking casseroles. The cooking times and temperatures needed to bake a product may vary slightly from your previously owned appliance. Refer to “Recalibrating Your Oven Temperature”... -
Página 13: To Broil
Setting Oven Controls The broiler pan and its insert allow dripping grease to drain and be kept Bake away from the high heat of the broiler. DO NOT use the pan without its insert. DO NOT cover the insert with foil. The exposed grease could Select Timer STOP... -
Página 14: General Care & Cleaning
General Care & Cleaning Cleaning Various Parts of Your Range Before cleaning any part of the range, be sure all controls are turned OFF and the range is cool. Remove spillovers and heavy soiling as soon as possible. Regular cleanings will reduce the effort required for major cleanings later. Surfaces How to Clean Aluminum &... -
Página 15: Porcelain Enamel Cooktop Cleaning Instructions
2. Put on an oven mitt, wipe up carefully or move hot spills away from the element area with a clean damp cloth. 3. Allow the cooktop to cool. Follow the instructions above for heavy, burned-on soil. COOKTOP CLEANING / POLISHING CREAM can be purchased through authorized Sears service centers or Sears stores. SURFACES... -
Página 16: Coil Surface Element
General Care & Cleaning Coil Surface Element To Remove and Replace Surface Elements and Drip Bowls ATTENTION: Never leave lids on the coil elements as they could be permanently damaged if the coil is turned on by accident. Prior to cleaning the coil elements make sure they are cold and that control knobs are turned to OFF Coil elements clean themselves when they are turned on. -
Página 17: Removable External Door Glass Panel
General Care & Cleaning Special Door Care Instructions Most oven doors contain glass that can break. Read the following recommendations: 1. Do not close the oven door until all the oven racks are fully in place. 2. Do not hit the glass with pots, pans, or any other object. 3. -
Página 18: Before You Call
Entire range or oven does not Make sure cord/plug is tightly into outlet. operate. Service wiring is not complete. Contact your Sears Service Center, installing agent or authorized servicer. Power outage. Check house lights to be sure. Call your local electric company for service. - Página 19 Electronic control has detected a fault condition. Push CLEAR to clear the F3 or F9 display and stop beeping. Program oven again. If fault recurs, record fault number. Push CLEAR and contact your Sears Service Center or an authorized servicer. Oven light does not work.
- Página 21 Use & Care Guide Estufa eléctrica Modelos empotrantes Manual de uso y cuidado Models, Modelos ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ 790.4525 ✲ = Color number, número de color Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com 318200846 (0410) Rev. B...
-
Página 22: Garantía De La Estufa Empotrante
Por un año, efectivo desde la fecha de compra, y siempre y cuando sea instalada y operada siguiendo la Guía de Instalación y Uso & Cuidado, Sears reparará o reemplazará, de acuerdo a nuestra elección, sin cargo alguno, en caso de que algún componente fallara debido a un defecto en el material o en la fabricación de cualquier pieza. -
Página 23: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Simpre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le advierte sobre mensajes de seguridad que le informan de los peligros que pueden herir o matar a Ud y a otros, o ocasionar daño al producto. - Página 24 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA • No deje a los niños solos- Los niños no deben ser dejados solos o sin atención donde el aparato esté UTILIZAR SU PLANCHA DE COCINAR. funcionando. No les permita sentarse o pararse sobre •...
- Página 25 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PLANCHAS DE COCINAR • No toque la bombilla de luz caliente con una tela mojada. Esto puede romper la bombilla. Antes de SOLAMENTE retirar o remplazar la bombilla desconecte el aparato o • No limpie o utilice una plancha de cocinar que está corte el suministro eléctrico.
-
Página 26: Acuerdos De Protección
Reemplazo de Producto si el producto cubierto no desgaste normal puede ser reparado. · Provee apoyo vía teléfono de un técnico de Sears en Verificación de Mantenimiento Preventivo Anual a su productos que requieran reparación en casa petición sin cargos adicionales. -
Página 27: Caracteristicas De La Estufa
Caracteristicas de la estufa Breves descripción de las características de su cocina eléctrica. Interruptor de la Controles de horno electrónico Controles de los luz del horno con reloj y contador de tiempo elementos superiores Ventilación del horno (diseño Elemento de Asar varía con el modelo) Luz interiore del horno... -
Página 28: Selección De Los Utensilios De Cocina
Selección de los utensilios de cocina Para mejores resultados y ahorro de energía, escoja los utensilios que tengan las siguientes características: *BUENOS MALOS • Sarténes curbadas o que se ladeen. • Bases planas y lados rectos. • El sartén sobre pasa el quemador •... -
Página 29: Cocción De Superficie
Cocción de Programación de los controles de superficie 1. Coloque la sartén sobre el quemador. superficie 2. Presione y gire la perilla de control del quemador hasta el ajuste deseado. 3. La luz de señal se encenderá cuando uno o más de un quemador esté encendido. Apague siempre el quemador antes de retirar la sartén. -
Página 30: Funciones De Los Controles Del Horno
Funciones de los Controles del Horno LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. Para uso satisfactorio de su horno aprenda a utilizar las diversas funciones que se describen a continuación. TECLA ‘BAKE’ [Hornear] TECLAS FLECHADAS — Se usa para seleccionar HACIA ARRIBA Y HACIA la función de horneado. -
Página 31: Ajuste O Cambio De La Temperatura Para Hornear
Ajuste de los Controles del Horno Bake Select Timer STOP Broil Set/Off Clear Nota: Primero se debe programar la hora del día para que el horno funcione. Ajuste o Cambio de la Temperatura para Hornear El horno se puede programar para hornear a cualquier temperatura desde 170°F a 550°F (65°C a 287°C). Ajuste de los Controles para Hornear: 1. -
Página 32: Horneado
Ajuste de los controles del horno Horneado Para mejores resultados, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles o dulces, etc. No necesita precalentar el horno para rostizar la carne o para cocer caserolas. Los tiempos de cocido y las temperaturas que se necesitan para hornear un producto pueden variar lijeramente de sus aparatos antiguos. -
Página 33: Asar A La Parilla
Ajuste de los controles del horno La asadera y el inserto permiten que la grasa se escurra y mantenga alejada Bake del intenso calor del asador. NO use la asadera sin el inserto. NO cubra el inserto con papel de aluminio. La grasa Select Timer STOP... -
Página 34: Limpieza General
Limpieza general Limpieza de diferentes partes de su estufa Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. Retire los derrames y las manchas difíciles tan pronto como pueda. La limpieza constante disminuirá el esfuerzo de una limpieza a fondo. -
Página 35: Instruciones Para Limpiar La Cocina En Porcelana
2. Póngase guantes, limpie cuidadosamente o retire los resíduos calientes lejos de las hornillas con un paño mojado. 3. Deje enfriar la cocina. Siga las instrucciones para manchas difíciles aquí arriba. LIMPIEZA DE LA COCINA/CREMA PARA POLIR pueden ser comprados a través de los centros de servicio autorizado Sears o en la Sears tiendas. -
Página 36: Hornillas En Metal
Limpieza general Hornillas en metal Para retirar y remplazar las hornillas y los recipientes CUIDADO: Nunca deja tapas sobre las hornillas porque puede ser dañadas si las hornillas se encienden por accidente. Antes de limpiar las hornillas, asegúrese que estén frías y que las perillas de control están en posición off (APAGADO). La hornillas se limpian solas cuando se encienden. -
Página 37: Instrucciones Especiales Del Cuidado De La Puerta
Limpieza general Instrucciones especiales del cuidado de la puerta La mayoría de las puertas tienen vidrio que puede romperse. Siga las siguientes recomendaciones: 1. No cierre la puerta del horno hasta que todas las parrillas estén en su lugar. 2. No golpee el vidrio con utensilios u otros objetos. 3. -
Página 38: Antes De Llamar
Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Antes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricación o materiales de este artefacto. SITUACIÓN POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN La estufa está... - Página 39 Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Se forman hoyos en los recipientes Los alimentos acídos tales como los tomates, sise dejan permanecer dentro o para goteos o se están oxidando. encima de los recipientes, causarán la corrosión. Quite y lave los recipientes para goteos tan pronto como sea posible después de un derrame.