1. Manuales
  2. Marcas
  3. schulink Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. SC1344
  6. Manual del usuario

schulink SC1344 Manual Del Usuario

3a cargador / mantenedor inalámbrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SC1344
3A Wireless Charger/Maintainer
3A Cargador / Mantenedor Inalámbrico
OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the charger safely and effectively. Please
read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE
CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el cargador de manera segura
y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
0099001862-02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para schulink SC1344

Resumen de contenidos para schulink SC1344

  • Página 1 SC1344 3A Wireless Charger/Maintainer 3A Cargador / Mantenedor Inalámbrico OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. NOTE: The charger itself is a stand-alone device and will function as a battery charger/ maintainer without an internet connection.

  • Página 3: Personal Safety Precautions

    1.11 WARNING: RISK OF EXPLOSIVE GASES. a. WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER. b.

  • Página 4: Preparing To Charge

    PREPARING TO CHARGE 3.1 If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc. 3.2 Be sure area around battery is well ventilated while battery is being charged. 3.3 Clean battery terminals.
  • Página 5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE WARNING! A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY: 6.1 Position AC and DC cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine part.

  • Página 6: Grounding And Ac Power Cord Connections

    7.6 When disconnecting charger, always do so in reverse sequence of connecting procedure and break first connection while as far away from battery as practical. 7.7 A marine (boat) battery must be removed and charged on shore. To charge it on board requires equipment specially designed for marine use.

  • Página 7: Control Panel

    10. FEATURES 1. AC Power cord 2. Digital display 3. Connected (blue) LED 4. Trouble (red) LED 5. Charging/Charged (green) LED 6. Display/ON button 7. Hook attachment 8. Ring terminal quick-connect with 7.5A fuse 9. 12V accessory plug quick-connect with 5A fuse 10.

  • Página 8: Installing The App And Registering Your Charger

    12. INSTALLING THE APP AND REGISTERING YOUR CHARGER • Before you begin, have your charger ID card on hand. • Download and install the SchuLink+ App (Apple store or Google Play). NOTE: For Apple devices, requires iOS 9.0 or later; Android devices, OS 5.0 or later.
  • Página 9 5. The HOME screen shows all connected chargers. Swipe left on a charger to bring up the screen to delete the charger or edit the charger information. To add additional chargers, select Add Charger. The App can accommodate up to 12 different chargers.

  • Página 10: Charging Mode

    Connected to AC – When green, this indicates the charger is plugged into a live 120V AC outlet. If the charger is unplugged from the AC, the charger will power itself off of the battery for five minutes, sending out a loss of power signal to the app.

  • Página 11: Operating The Charger

    When the charger exits this mode, the battery will be at approximately 80% recharged. 5. Absorption Mode – This mode finishes the charge of the battery by holding the battery voltage constant until the current tapers off. 6. Monitoring Mode – The battery is allowed to rest for 24 hours before checking for a loss of charge.
  • Página 12 BATTERY CLAMP QUICK-CONNECT Charging a Battery in the Vehicle 1. Turn off all the vehicle’s accessories. 2. Do not close the hood, battery compartment, etc. 3. Clean the battery terminals. 4. Place the charger on a dry, non-flammable surface, or use the convenient hook attachment to hang the unit safely outside the work area.
  • Página 13 RING TERMINAL QUICK-CONNECT The ring connectors permanently attach to the battery, providing easy access to quickly connect the charger to your battery. This application is appropriate for motorcycles, lawn tractors, ATVs and snowmobiles. 1. To permanently attach to a battery, loosen and remove each nut from the bolt at the battery terminal.
  • Página 14 CHARGE COMPLETION AND MAINTAIN MODE (Float Mode Monitoring) Charge completion is indicated by the green LED pulsing and the digital display scrolling “FULLY CHARGED AUTO MAINTAINING”. This means that the charger has stopped charging and has switched to the Maintain Mode of operation. NOTE: If the charger has to provide its maximum maintain current (1.8A) for a continuous 12 hour period, it will go into Abort Mode (see Aborted Charge section).

  • Página 15: Display Messages

    DESULFATION MODE If the battery is left discharged for an extended period of time, it could become sulfated and not accept a normal charge. If the charger detects a sulfated battery, the charger will switch to a special mode of operation designed for such batteries. If successful, normal charging will resume after the battery is desulfated.

  • Página 16: Maintenance And Care

    16. MAINTENANCE AND CARE A minimal amount of care can keep your battery charger working properly for years. • Clean the clamps each time you are finished charging. Wipe off any battery fluid that may have come in contact with the clamps, to prevent corrosion. •...

  • Página 17: Before Returning For Repairs

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Charging a 12V battery, Battery may be extremely No problem; the charger but the display shows discharged. will eventually recognize battery as 12V and charge “CHARGING 6V”. completely. Red LED is solid and The battery is bad. Disconnect charger from the the display scrolls AC outlet and then remove...
  • Página 18 21. LIMITED WARRANTY WARRANTY NOT VALID IN MEXICO. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufacturer”) warrants this battery charger for one (1) year from the date of purchase at retail against defective material or workmanship that may occur under normal use and care.

  • Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el cargador de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones. NOTA: El cargador en sí...

  • Página 20: Precauciones De Seguridad Personal

    1.11 ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. a. RESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA BATERÍA DE PLOMO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU NORMAL FUNCIONAMIENTO. POR ESTE MOTIVO, RESULTA DE SUMA IMPORTANCIA QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILIZA EL CARGADOR.

  • Página 21: Preparación Para La Carga

    PREPARACIÓN PARA LA CARGA 3.1 Si resulta necesario extraer la batería del vehículo para cargarla, siempre retire el terminal con descarga a tierra en primer lugar. Asegúrese de que todos los accesorios en el vehículo se encuentren apagados para evitar la formación de arcos eléctricos.

  • Página 22: Precauciones De Conexión En Cc

    PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC 5.1 Conecte y desconecte las pinzas de salida CC. sólo después de haber establecido todos los interruptores del cargador a la posición de “apagado” (si es aplicable) y de haber desconectado el enchufe de C.A. del tomacorriente eléctrico.
  • Página 23 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ADVERTENCIA: UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR LA EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA: 7.1 Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne POSITIVO (POS, P, +) de la batería generalmente posee un diámetro mayor al borne NEGATIVO (NEG, N, -).

  • Página 24: Uso De Un Cable De Extensión

    8.3 USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN El uso de una extensión no se recomienda. Si debe usar una extensión, siga estas pautas: • Las clavijas del enchufe del cable de extensión debe ser el mismo número, tamaño y forma que las del enchufe del cargador. •...

  • Página 25: Panel De Control

    12. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Y REGISTRO DEL CARGADOR • Antes de comenzar, tenga su tarjeta de identificación del cargador a la mano. • Descargue e instale la aplicación SchuLink+ (tienda de Apple o Google Play). NOTA: Para los dispositivos de Apple, requiere iOS 9.0 o posterior; dispositivos Android, OS 5.0 o posterior.

  • Página 26: Registrar Un Cargador

    El LED azul CONNECTED del cargador se pondrá sólido. Si el LED azul no se enciende, consulte Localización y Solución de Problemas. 2. Abra la aplicación SchuLink+ 3. Inicie sesión, utilizando la dirección de correo electrónico y la contraseña que proporcionó...

  • Página 27: La Pantalla De Estado

    LA PANTALLA DE ESTADO NOTA: Toque cualquier ícono para que aparezca más información. A. Anillo indicador de carga: el color de este anillo y la cantidad del círculo que está lleno indica el nivel de carga. Un anillo completamente verde indica que la batería está...
  • Página 28 Conectado a la batería: cuando está verde, indica que la batería está conectada correctamente al cargador. Cuando las abrazaderas se invierten o no se conectan, el ícono se pone gris. G. Voltaje de la batería: muestra el voltaje de la batería. Este voltaje varía en todo el ciclo de carga, pero proporciona una indicación del estado de la batería.

  • Página 29: Restablecimiento De Su Contraseña

    5. Modo de absorción: este modo termina la carga de la batería mediante la contención constante del voltaje de la batería hasta que la corriente disminuya. 6. Modo de monitoreo: se deja reposar la batería durante 24 horas antes de la comprobación de la pérdida de carga.

  • Página 30: Pinzas De Batería Conexión Rápida

    PINZAS DE BATERÍA CONEXIÓN RÁPIDA Carga de la Batería en el Vehículo 1. Apague todos los accesorios del vehículo. 2. No cierre el capó, compartimiento de la batería, etc. 3. Limpie las terminales de la batería. 4. Coloque el cargador sobre una superficie seca y no inflamable. 5.

  • Página 31: Conectores De Argolla Conexión Rápida

    CONECTORES DE ARGOLLA CONEXIÓN RÁPIDA El conector de anillos se conecta en forma permanente a la batería, proporcionando un fácil acceso para conectar rápidamente el cargador a la batería. Esta aplicación es apropiada para motocicletas, los tractores de jardín, vehículos todo terreno y motos de nieve. 1.

  • Página 32: Finalización De La Carga Y Modo De Mantenimiento

    FINALIZACIÓN DE LA CARGA Y MODO DE MANTENIMIENTO (Monitoreo a Modo de Flote) La carga completa se señala mediante el LED verde pulsante y la pantalla digital se desplaza “FULLY CHARGED AUTO MAINTAINING”. Esto significa que el cargador ha dejado de cargar y ha cambiado el funcionamiento al Modo de Mantener. NOTA: Si el cargador tiene que funcionar al máximo en corriente continua de mantenimiento (1,8 A) a un periodo de 12 horas, se transladará...

  • Página 33: Modo De Desulfatación

    MODO DE DESULFATACIÓN Si la batería está descargada por un periodo de tiempo prolongado, podría sulfatarse y no aceptar una carga normal. Si el cargador detecta una batería sulfatada, el cargador se cambiará a un modo especial de operación diseñado para este tipo de baterías.

  • Página 34: Mantenimiento Y Cuidado

    Las circunstancias que pueden causar una situación de abortar durante mantienen: • La batería está muy sulfatada o tiene una célula débil y no mantener la carga. • Hay un gran sorteo de la batería y el cargador tiene que suministrar su máximo mantener vigente durante un período de 12 horas para mantener la batería a plena carga.
  • Página 35 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No puedo seleccionar los El cargador está No hay problema; es una 6 o 12 Voltios. equipado con Detección condición normal. Automática de Voltaje, que automáticamente detecta el voltaje y carga la batería. La pantalla se desplaza Las pinzas no hacen buena Revise la conexión falsa a conexión.

  • Página 36: Antes De Devolver A Reparaciones

    18. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener más información sobre la solución de problemas, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente para recibir asistencia: services@schumacherelectric.com www.batterychargers.com o llame 1-800-621-5485 Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al 1-800-621-5485.
  • Página 37 los Fabricantes, conforme a la presente garantía, será simplemente reparar o sustituir el producto por uno nuevo o por una unidad reparada, a elección del fabricante. Es obligación del comprador enviar la unidad con comprobante de compra y los gastos de envío prepagos al fabricante o a sus representantes autorizados para que ésta se pueda reparar o reemplazar.
  • Página 38 • 38 •...

  • Página 39: Warranty Card

    WARRANTY CARD SAVE ON POSTAGE! ACTIVATE YOUR WARRANTY ONLINE – THE QUICK AND EASY WAY! Go to www.batterychargers.com to register your product online. (No internet access? Send in the completed warranty card.) • 39 •...

  • Página 40: Tarjeta De Garantía

    TARJETA DE GARANTÍA ¡AHORRE EN EL ENVÍO! ¡ACTIVE SU GARANTÍA EN LÍNEA – LA FORMA MAS RÁPIDA Y FÁCIL! Visite nuestra página en www.batterychargers.com para registrar su producto en línea. (¿No tiene acceso al internet? Llene la tarjeta de garantía y envíela.) •...

Tabla de contenido