Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2
SHORT LED PAR56 PROJECTOR (BLACK / CHROME)
KORTE LED PAR56 SPOT (ZWART / VERCHROOMD)
PROJECTEUR LED PAR56 COURT (NOIR / CHROMÉ)
FOCO PAR56 CORTO CON LEDs (NEGRO / CROMADO)
KURZER LED PAR56-SCHEINWERFER (SCHWARZ / VERCHROMT)
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDPLP56SB2
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLP56SB2
- Página 1 VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 SHORT LED PAR56 PROJECTOR (BLACK / CHROME) KORTE LED PAR56 SPOT (ZWART / VERCHROOMD) PROJECTEUR LED PAR56 COURT (NOIR / CHROMÉ) FOCO PAR56 CORTO CON LEDs (NEGRO / CROMADO) KURZER LED PAR56-SCHEINWERFER (SCHWARZ / VERCHROMT) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
-
Página 2: Introduction & Features
• Keep the device away from children and unauthorized users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 should only be used indoors and connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. -
Página 3: Mounting The Device
• Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2_v4 HQPOWER... - Página 4 Connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2. Multiple VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2s can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
In the case of the 4-channel VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2, you will have to set the start address of the first VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 to 1, the second VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 to 5 (1 + 4), the third to 9 (5 + 4) and so on. -
Página 6: Inleiding En Kenmerken
Dank u voor uw aankoop! De VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 is een parcan led-projector met hoogwaardige 10mm led’s waarmee u een podium of club op een originele manier kunt verlichten. De VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 biedt een kleurmenging via voorgeprogrammeerde effecten of DMX-besturing. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. -
Página 7: Installatie
• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2_v4 HQPOWER... - Página 8 Sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3- pin XLR-ingang van de VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2. U kunt verscheidene VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.
-
Página 9: Reiniging En Onderhoud
In het geval van de 4-kanaals VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4), van het derde op 9 (5 + 4), enz. -
Página 10: Prescriptions De Sécurité
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 est un projecteur LED type « parcan » équipé de LEDs 10mm haute qualité et permet d’éclairer votre scène ou club de manière unique. L’appareil vous offre un mixage de couleurs depuis des effets préprogrammés ou le contrôle DMX. - Página 11 • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts- circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Página 12 Connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2. Il est possible de relier plusieurs VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 à...
-
Página 13: Nettoyage Et Entretien
Dans le cas du VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2, un appareil à 4 canaux, vous devez mettre l'adresse de départ du premier appareil sur 1, le second appareil sur 5 (1 + 5), le troisième sur 9 (5 + 4), etc. -
Página 14: Introducción & Características
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2! Es un foco del tipo « parcan » equipado con LEDs de alta calidad de 10mm. Permite iluminar un escenario o club de manera original. El aparato le ofrece una mezcla de colores controlada por efectos preprogramados o el control DMX. -
Página 15: Instalación
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. - Página 16 Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2. Es posible conectar varios VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.
-
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
En el caso del VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2, de 4 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 5 (1 + 5) para el segundo aparato, introduzca 9 (5 + 4) para el tercer aparato, etc. -
Página 18: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2! Das Gerät ist ein Parcan LED-Scheinwerfer mit Leistungsstarker 10mm LEDs womit Sie ein Podium oder Club auf originaler Weise beleuchten können. Der VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2 bietet eine Farbmischung über vorprogrammierte Effekte oder DMX-Steuerung. - Página 19 Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. • Regeln Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel und drehen Sie die Schrauben fest an. VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2_v4 HQPOWER...
- Página 20 1111101000 (1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 0 + 64 = 95). Das Gerät verfügt über 4 Kanäle. Siehe unten für die Funktionen: Kanal 1: 0-255 Rot Dimmer Kanal 2: 0-255 Grün Dimmer Kanal 3: 0-255 Blau Dimmer Kanal 4: 0-189 Dimmer 190-250 Stroboskop 251-255 Keine Funktion VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2_v4 HQPOWER...
-
Página 21: Reinigung Und Wartung
Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. In dem Fall des 4-Kanal VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 einstellen müssen, des zweiten Gerätes auf 5 (1 + 4), des dritten Gerätes 9 (5 + 4), usw. - Página 22 • une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ; • toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi. VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2_v4 HQPOWER...
- Página 23 • Tutti i rischi derivanti dal trasporto, le relative spese o qualsiasi altra spesa diretta o indiretta subordinata alla riparazione, non sarà posta a carico di VELLEMAN components nv. • VELLEMAN components nv non potrà essere in alcun caso ritenuta responsabile di danni causati dal malfunzionamento del dispositivo. VDPLP56SB2 / VDPLP56SC2_v4 HQPOWER...