Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDPLP3601RGB
DMX-CONTROLLED MULTIPAR WITH RGB LEDs
DMX-GESTUURDE MULTIPAR MET RGB-LEDS
PROJECTEUR MULTIPAR À LED RGB
FOCO MULTIPAR CON LEDs RGB Y CONTROL DMX
DMX-GESTEUERTER MULTIPAR-SCHEINWERFER MIT RGB-LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicidad
Manuales relacionados para HQ-Power VDPLP3601RGB
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLP3601RGB
- Página 1 VDPLP3601RGB DMX-CONTROLLED MULTIPAR WITH RGB LEDs DMX-GESTUURDE MULTIPAR MET RGB-LEDS PROJECTEUR MULTIPAR À LED RGB FOCO MULTIPAR CON LEDs RGB Y CONTROL DMX DMX-GESTEUERTER MULTIPAR-SCHEINWERFER MIT RGB-LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 3 • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLP3601RGB can be used outdoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
- Página 4 2. Remove the old fuse and install a new one. 3. Replace the fuse holder. 5. Use Use the MENU button to enter the menu and to confirm your selection. Move through the menu with and . • Manual Mode Red dimmer Green dimmer Blue dimmer VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 5 Slow to fast No function Pulse – slow – closed – slow to fast Strobe No function Pulse – fast – closed No function Random No function Colour fade RGB fade Macro Colour fade Colour snap Colour pulse Random VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 6 In the case of the 6-channel VDPLP3601RGB, you will have to set the start address of the first VDPLP3601RGB to 1, the second VDPLP3601RGB to 7 (1 + 6), the third to 13 (7 + 6) and so on.
- Página 7 VDPLP3601RGB – DMX-GESTUURDE MULTIPAR MET RGB-LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Página 8 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing. 5. Gebruik Druk op MENU om het menu weer te geven en om uw keuze te bevestigen. Scroll door het menu met en . • Handmatige sturing Rode dimmer Groene dimmer Blauwe dimmer VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 9 0 ~ 100% Geen functie Traag naar snel Geen functie Puls – traag – gesloten – traag naar snel Stroboscoop Geen functie Puls – snel – gesloten Geen functie Willekeurig Geen functie Kleurenfade RGB-fade Macro Kleurenfade kleurenflits Kleurenpuls Willekeurig VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 10 In het geval van de 6-kanaals VDPLP3601RGB, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 7 (1 + 6), van het derde op 13 (7 + 6) enz.
- Página 11 • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre VDPLP3601RGB hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
- Página 12 • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDPLP3601RGB qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Página 13 Fonction À Description Graduateur 0 ~ 100% Rouge 0 ~ 100% Vert 0 ~ 100% Bleu 0 ~ 100% Stroboscope Pas de fonction Lent à rapide Pas de fonction Impulsion – lent – fermé – lent à rapide VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 14 « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPLP3601RGB à 6 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 7 (1 + 6), du troisième 13 (7 + 6), etc.
- Página 15 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDPLP3601RGB! Este foco multipar está equipado con 36 LEDs de 1W e incluye una excelente mezcla de colores con efectos preprogramados o un control por protocolo DMX. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato.
- Página 16 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLP3601RGB para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Página 17 • Modo automático Parpadeo ‘Fade in’ y ‘Fade out’ automático Transición automática 7 colores Chase Velocidad del chase • Modo controlado por la música Sensibilidad del chase Sensibilidad parpadeo 7 colores se00-se15 • Modo maestro/esclavo MAESTRO Seleccionar el modo ESCAVO VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 18 Para el VDPLP3601RGB de 6 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 7 (1 + 6), para el segundo aparato, introduzca 13 (7 + 6) para el tercer aparato, etc.
- Página 19 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPLP3601RGB! Dieser Multipar-Scheinwerfer verwendet 36 LEDs von 1W und verfügt über eine ausgezeichnete Farbmischung über vorprogrammierte Effekte oder DMX-Steuerung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
- Página 20 • Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. • Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 21 Drücken Sie MENU um das Menü anzuzeigen und Ihre Wahl zu bestätigen. Scrollen Sie durch das Menü mit • Manueller Modus Roter Dimmer Grüner Dimmer Blauer Dimmer • Automatischer Modus Blitz Fade-In und Fade-Out automatisch Automatischer 7-farbiger Wechsel Chase Geschwindigkeit der Chasebeleuchtung VDPLP3601RGB HQPOWER...
- Página 22 Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-pol. XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-pol. XLR- Eingang des VDPLP3601RGB. Sie können verschiedene VDPLP3601RGB in Serie schalten. Die Verbindung muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel mit XLR-Stecker und -Kupplung erfolgen.
- Página 23 Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 6-Kanal VDPLP3601RGB, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 7 (1 + 6), der dritten Einheit auf 13 (7 + 6) usw., einstellen müssen.