Página 1
Chiyoda-ku. Tokyo 102-0074 Japan Tel.: +81 (0) 3 5215 1240 Fax. +81 (0) 3 5215 1245 Email: japaninfo@whatman.com MV 050/0 Asia Pacific Whatman Asia Pacific Pte Ltd. 1 Kim Seng Promenade # 15-12 Great World City, West Tower Singapore 237994 Vakuum-Filtrationsgerät aus Edelstahl...
Página 2
1 Sicherheitshinweis 1 General Dieses Gerät kann in Kombination mit This unit can be used in combination with gefährlichen Materialien, Arbeitsvorgängen dangerous materials, operating procedures und Apparaturen verwendet werden. Die and apparatuses. However the Operating Bedienungsanleitung kann jedoch nicht alle Instruction cannot indicate...
Página 3
1 Aviso de seguridad Este aparato puede emplearse combinación con materiales, procedimientos trabajo equipos peligrosos. embargo, estas instrucciones de uso no pretenden señalar todos los problemas de seguridad que podrían surgir. Por lo tanto, el usuario debe cuidar que se respeten las prescripciones de seguridad y de salud, estableciendo restricciones...
Membranfilter für MV 050/0 Membrane filter for MV 050/0 8 Piezas de repuesto/Accesorios Material Format Sorte Poren- Best.- Material Size Type Pore Ref. größe Size 8.1 Piezas de repuesto µm µm Pos. Designación Ref. no. ME 24 10 401 714...
Filtro de membrana para MV 050/0 8 Ersatzteile/Zubehör 8 Spare Parts List/Accessories Material Tamaño Tipo Tam. de Ref. no. poros 8.1 Ersatzteile 8.1 Spare Parts µm Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Pos. Designation Ref. No. ME 24 10 401 714 Éster mixto de...
Página 6
6 Datos técnicos 4 Sterilisation 4 Sterilisation Material Parte superior/inferior Acero especial Soll das Gerät für eine Sterilfiltration eingesetzt When using the apparatus for sterile filtration, we Chapa perforada Acero especial werden, empfehlen Sterilisation recommend sterilization in an autoclave. Junta PTFE y silicona Autoklaven.
Página 7
6 Technische Daten 6 Technical Data 4 Esterilización Material Materials Oberteil/Unterteil Edelstahl Si el aparato debe emplearse para la filtración estéril, Upper/Lower part Stainless Steel Lochsieb Edelstahl conviene efectuar la esterilización en un autoclave. Support sieve Stainless Steel Dichtung PTFE und Silikon Prepárese el aparato de filtración tal como Sealing PTFE and silicone...
5 Cleaning 5 Limpieza 5 Reinigung The equipment must be carefully cleaned Antes del primer uso e inmediatamente Geräte vor dem ersten Gebrauch und before being used for the first time and después de cada filtración debe limpiar stets unmittelbar nach jeder Filtration always after every filtration.