Ocultar thumbs Ver también para Bridge Tower:

Publicidad

Enlaces rápidos

SOLO PARA INSTALADORES CALIFICADOS. Esta planilla de instalación básica es una edición inicial. Si necesita un
Manual de Operaciones (para la unidad que está instalando), visite el sitio web de Lancer (lancercorp.com) o escanee
este código QR con un dispositivo móvil (debe tener la aplicación instalada) para acceder de inmediato a esa información.
Si lo necesita, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Lancer para obtener ayuda.
ACERCA DE ESTE MANUAL
Este librito forma parte integral y esencial del producto; tras la
instalación, debe entregarse al operario y debe conservarse para
poder consultarlo cuando sea necesario. Lea atentamente las
indicaciones y advertencias, ya que contienen información esencial
para el uso y el mantenimiento del producto. Además, es SOLO UNA
GUÍA para el usuario sobre los servicios y la ubicación correctos de
la unidad.
La instalación y reubicación (si fuera necesario) de este producto debe estar a cargo de personal calificado con
conocimientos actualizados de seguridad e higiene y con experiencia práctica, de acuerdo con la normativa vigente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
! Uso previsto
El dispensador solo está diseñado para uso en interiores. Este aparato debe instalarse en un lugar donde su utilización pueda estar bajo
supervisión de personal capacitado. Esta unidad no es un juguete. Debe supervisarse a los niños para que no jueguen con el equipo.
No debe ser usada por niños o personas inválidas sin supervisión. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (o niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona a cargo de
su seguridad les brinde instrucciones o los supervise. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser efectuados por niños sin supervisión.
La temperatura ambiente mín./máx. de operación del dispensador es 4-32 °C (40-90 °F). No use la unidad por debajo de las condiciones
ambientales mínimas de operación. En caso de congelamiento, interrumpa la operación de la unidad y comuníquese con un técnico
autorizado de mantenimiento. El mantenimiento, la limpieza y la desinfección solo deben estar a cargo de personal capacitado. Además,
deben respetarse las precauciones de seguridad pertinentes. Tenga en cuenta las advertencias que se encuentran en el producto.
®
320
Bridge Tower
GUÍA DE INSTALACIÓN DE LANCER
ANTES DE COMENZAR
Cada unidad se prueba en condiciones operativas y se inspecciona
detenidamente antes del envío. En el momento del despacho,
el transportista asume la responsabilidad de la unidad. Al recibir
la unidad, inspeccione detenidamente la caja para ver si hay
daños. En caso de hallar algún daño, solicite al transportista
que lo registre en la factura de flete y presente un reclamo a la
empresa de transporte. La responsabilidad por los daños que sufra
el dispensador es del transportista.
NP LANCER: 28-2852/04-LA
Revisión: Enero de 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para lancer Bridge Tower

  • Página 1 SOLO PARA INSTALADORES CALIFICADOS. Esta planilla de instalación básica es una edición inicial. Si necesita un Manual de Operaciones (para la unidad que está instalando), visite el sitio web de Lancer (lancercorp.com) o escanee este código QR con un dispositivo móvil (debe tener la aplicación instalada) para acceder de inmediato a esa información.
  • Página 2: Especificaciones

    Léalo antes de instalar y operar la unidad. Si necesita efectuar mantenimiento, comuníquese con un Agente de Servicio de Lancer o con el Servicio de Atención al Cliente de Lancer. Al hacerlo, tenga a mano el modelo y el número de serie de su unidad.
  • Página 3: Desembalaje Del Dispensador

    Corte las correas del paquete y quítelas. Para garantizar que el servicio de bebidas sea accesible para todos los clientes, Lancer recomienda planificar Abra la caja y extraiga el kit de accesorios y las piezas sueltas. detenidamente la altura del mostrador y el modelo Con cuidado, extraiga el dispensador de la caja de cartón...
  • Página 4: Configuración Del Dispensador

    NOTA NOTA La unidad está diseñada para funcionar con apoyo de un Las unidades indicadas por la NSF deben quedar selladas sistema enfriador remoto o de un sistema de enfriamiento al mostrador. con hielo. Consulte las especificaciones del fabricante y las instrucciones de instalación.
  • Página 5 Gire la barra de traba, detrás de la placa antisalpicaduras, Deslice el panel frontal fuera del dispensador inclinando la parte hasta destrabar la tapa de la torre. superior del panel hacia delante y, después, quitándola del dispensador. A. Barra de traba A.
  • Página 6 19. Aparecerá un teclado; ingrese el número pin designado para acceder al menú de servicio. NOTA Para obtener el número pin de las unidades, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Lancer. A. Ficha Purgar B. Hasta 4 botones Purgar seleccionados C. Botón Purgar ‘opacado’...
  • Página 7: Agregado De Un Nuevo Módulo De Marca/Sabor

    Después, escoja la función y el tipo de válvula que desee para NOTA el módulo de válvula que acaba de incorporar. Una vez activada la purga, sigue suministrándose producto hasta que se desactive. Para desactivar la purga, solo vuelva a pulsar el botón Purgar. Pueden purgarse hasta cuatro módulos a la vez.
  • Página 8: Calibración Y Mantenimiento

    Seleccione una nueva marca de entre las fichas disponibles de NOTA la Biblioteca de marcas. Cada marca posee un tipo de agua predeterminado y una proporción ya configurada. El tipo y la proporción de agua pueden regularse, si fuera necesario; regule la proporción seleccionando “Con hielo”...
  • Página 9: Cilindro Graduado

    Cilindro graduado: Con el cilindro graduado colocado debajo de la boquilla, pulse el botón Comenzar purgado. La unidad suministrará el volumen En el menú de servicio, pulse el botón Mantenimiento. indicado en el paso anterior. Pulse la ficha Calibrar, a la izquierda de la pantalla, y pulse el botón Calibrar del primer módulo de jarabe de marca.
  • Página 10: Tabla De Configuración De Proporciones

    7: Agregado de un nuevo módulo de marca/sabor) A. Separador de jarabe en lugar de la boquilla Con una copa de proporciones Lancer, active el módulo de jarabe de marca pulsando y manteniendo el botón Dispensar. Suelte el botón para desactivar el módulo y recoja una muestra.
  • Página 11: Calibración De Los Módulos De Sabor

    Aumentar Disminuir A. Control de caudal B. Retenedor de válvula C. Solenoide D. Cuerpo de la válvula Si es necesario volver a regular el caudal del jarabe de marca, repita los pasos 7 y 8. 10. Repita los pasos 2-9 para los demás módulos de jarabe de marca. 11.
  • Página 12: Características Del Equipo Bridge Tower

    Bridge Tower, tales como Iluminación, Control de porciones y Botones de agua, consulte el Manual de Operación de la unidad (NP Lancer: 28-0941/02) en el sitio web de Lancer Corp (lancercorp.com) o, para lograr un acceso más inmediato, escanee el código QR de la...
  • Página 13: Gestión De Datos

    Cuando tanto el archivo de video como el archivo list.txt estén en la carpeta “ss” dentro de la unidad USB, enchufe la unidad en el puerto del equipo Bridge Tower que está debajo de la tapa. NOTA Pueden cargarse varios videos a la vez; para hacerlo, escriba el nombre de cada video en el archivo “list.txt”...
  • Página 14: Información General

    Los procedimientos de limpieza aquí descritos son Coloque las líneas de producto, con los conectores de las BIB, válidos para la unidad Lancer detallada en este manual. en un cubo de agua tibia. Si debe limpiar otro equipo, respete las pautas que indique Active cada válvula para llenar las líneas con agua tibia y...
  • Página 15: Diagrama De Cableado

    Lave la boquilla con solución de limpieza, sumérjala en solución Conecte el suministro eléctrico. desinfectante y déjela reposar (15) minutos. 10. Pruebe la bebida para verificar que no quede un sabor extraño. Aparte la boquilla y déjela secar al aire. NO enjuague con agua Si detecta un sabor extraño, vuelva a desinfectar la boquilla y después de la desinfección.
  • Página 16: Diagrama De Tuberías

    ‘sources’ de la segunda partición de la tarjeta de memoria, en el conjunto de la pantalla. Este software se distribuye SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Si bien es libre de modificar e instalar software otorgado con la Licencia Pública General de GNU (GPL, por sus siglas en inglés) o la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL, por sus siglas en inglés), Lancer no ofrece servicio técnico ni de garantía a equipos que funcionen con software modificado.

Tabla de contenido