Manuales relacionados para AEG HKB75540NB
Resumen de contenidos para AEG HKB75540NB
- Página 1 HKB75540NB Manual de instruções Placa Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA..................22 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. - Página 3 PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
- Página 4 AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na • placa sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em • vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio.
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS garantir o corte em conformidade com as condições especificadas para sobrevoltagem de categoria III. Esta condição não se aplica ao cabo da ligação à terra. Certifique-se de que nenhuma parte do cabo de • alimentação fica em contacto directo (pode utilizar mangas de isolamento) com partes de aparelhos que possam atingir temperaturas 50 °C acima da temperatura ambiente. - Página 6 • Antes de efectuar qualquer operação rosca devem ser retirados do de manutenção, certifique-se de que suporte), diferenciais e contactores. o aparelho está desligado da corrente • A instalação eléctrica deve possuir um eléctrica. dispositivo de isolamento que lhe •...
- Página 7 PORTUGUÊS • Não utilize o aparelho com as mãos • Certifique-se de que o tacho fica húmidas ou se ele estiver em centrado sobre o queimador. contacto com água. • Certifique-se de que a chama não se • Não utilize o aparelho como apaga quando roda rapidamente o superfície de trabalho ou botão da posição do máximo para a...
-
Página 8: Descrição Do Produto
• Contacte a sua autoridade municipal esfregões, solventes ou objectos para saber como eliminar o aparelho metálicos. correctamente. • Não lave os queimadores na máquina • Desligue o aparelho da alimentação de lavar loiça. eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica 2.6 Assistência Técnica... - Página 9 PORTUGUÊS 3.2 Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o Conta-Minutos e o Hob²Hood. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Cam- Função Comentário po do sensor Hob²Hood Para activar e desactivar o modo manual da função.
-
Página 10: Utilização Diária
AVISO! O indicador de calor O calor residual pode residual acende quando o provocar queimaduras. queimador é desligado. Tempo de aquecimento (min.) Botão do queimador ligado < 5 ligado > 5 Multicoroa desligado após 25 desligado após 25 Semi-rápido (dianteiro es- desligado após 10... - Página 11 PORTUGUÊS AVISO! CUIDADO! Tenha muito cuidado Na ausência de eletricidade, quando utilizar uma chama é possível acender o aberta no ambiente da queimador sem o dispositivo cozinha. O fabricante elétrico; neste caso, declina qualquer aproxime uma chama do responsabilidade em caso queimador, rode o respetivo de utilização incorreta da botão no sentido anti-...
-
Página 12: Sugestões E Dicas
4.3 Desligar o queimador placa e o exaustor possuem sistemas de comunicação por sinal de Para apagar a chama, rode o botão para infravermelhos. Também é possível controlar manualmente a ventoinha a posição de desligado (Off) através da placa. - Página 13 PORTUGUÊS 5.1 Tachos e panelas Queimador Diâmetro do CUIDADO! tacho (mm) Não utilize tachos de ferro fundido ou barro, nem Coroa múltipla 220 - 260 placas de grelhador ou Semi-rápido (traseiro 120 - 240 tostador. esquerdo) AVISO! Semi-rápido (traseiro di- 120 - 240 Não coloque a mesma reito)
-
Página 14: Manutenção E Limpeza
Os Não utilize aparelhos exaustores AEG que trabalham com esta controlados remotamente ao mesmo tempo que função têm o símbolo utilizar a função na placa. -
Página 15: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS placa. Para facilitar a limpeza, os A forma dos suportes para panelas e a suportes para panelas podem ser quantidade de queimadores pode ser removidos da placa. Levante os suportes diferente noutros modelos de aparelho. para panelas, mantendo-os na 6.4 Limpeza da placa horizontal , conforme ilustrado na figura. - Página 16 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não existe faísca quando A placa não está ligada à Verifique se a placa está li- aciona o gerador de faísca. corrente elétrica ou não está gada corretamente à alimen- ligada corretamente.
-
Página 17: Instalação
PORTUGUÊS Assistência Técnica e as condições da garantia encontram-se no folheto da garantia. 7.3 Etiquetas fornecidas no saco de acessórios Cole as etiquetas adesivas como indicado em baixo: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA... - Página 18 • o material não apresenta sinais de Tenha cuidado também quando a placa endurecimento, mas sim a sua for instalada em conjunto com um forno. correcta elasticidade; • os grampos de fixação não estão Certifique-se de que a enferrujados;...
- Página 19 PORTUGUÊS 3. Remova o botão e levante e remova o suporte de plástico do íman com uma chave de parafusos fina. AVISO! Certifique-se de que a chama não se apaga quando 4. Com uma chave de parafusos fina, roda rapidamente o botão regule a posição do parafuso de da posição do nível máximo bypass (A).
- Página 20 Certifique-se de que liga o cabo azul do neutro no terminal identificado com a letra “N”. Ligue o cabo castanho (ou preto) da fase no terminal identificado com a letra “L”. Mantenha o cabo de fase sempre ligado. Se as luzes piloto acenderem quando ligar a placa à...
-
Página 21: Dados Técnicos
PORTUGUÊS B) suportes fornecidos um acesso fácil no caso de ser necessária a intervenção da assistência técnica. Móvel de cozinha com porta 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm CUIDADO! Instale o aparelho apenas num balcão que tenha a superfície plana. -
Página 22: Eficiência Energética
INJECTOR G30 28-30 G31 37 mbar mbar Multicoroa 3,55 Semi-rápido Auxiliar 0,33 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo HKB75540NB Tipo de placa Placa encastrada N.º de queimadores de gás... - Página 23 PORTUGUÊS Traseiro esquerdo - Semi-rápido 59,1% Traseiro direito - Semi-rápido 59,1% Eficiência energética de cada quei- Central - Multicoroa 57,1% mador de gás (EE gas burner) Dianteiro esquerdo - Semi-rápi- 54,5% Dianteiro direito - Auxiliar não aplicável Eficiência energética da placa a 57.4% gás (EE gas hob)
-
Página 24: Información Sobre Seguridad
10. EFICACIA ENERGÉTICA..................44 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Página 25 ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...
- Página 26 NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser • supervisado. Un proceso de cocción breve debe estar permanentemente supervisado.
-
Página 27: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL entra en contacto directo con piezas que puedan superar la temperatura ambiente en más de 50°C. ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones • para la placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. - Página 28 • Asegúrese de que el cable o el • La placa de características contiene enchufe (en su caso) no toquen el información sobre el suministro de aparato caliente ni utensilios de gas. cocina calientes cuando conecte el • Este aparato no está conectado a un aparato a las tomas cercanas.
- Página 29 ESPAÑOL incendios a temperaturas más bajas nivel de ventilación mecánica, si se que el aceite que se utiliza por dispone de ella. primera vez. • Este aparato está diseñado • No coloque productos inflamables ni exclusivamente para cocinar. No objetos mojados con productos debe utilizarse para otros fines, por inflamables dentro, cerca o encima ejemplo, como calefacción.
-
Página 30: Descripción Del Producto
• Póngase en contacto con las • Corte el cable eléctrico cerca del autoridades locales para saber cómo aparato y deséchelo. desechar correctamente el aparato. • Aplaste los tubos de gas externos. • Desconecte el aparato de la red. - Página 31 ESPAÑOL Sensor Función Comentario Para aumentar o disminuir el tiempo. Para seleccionar la función del reloj. 3.3 Mando de control A. Indicador de calor residual. ADVERTENCIA! Símbolo Description Riesgo de quemaduras por calor residual. Sin suministro de gas / posición de apagado El indicador de calor residual se ilumina al apagar Posición de encendido /...
-
Página 32: Uso Diario
Semi rápido (trasero dere- apagado tras 10 apagado tras 20 cho) Auxiliar apagado tras 5 apagado tras 15 4. USO DIARIO 4.2 Encendido del quemador ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Encienda siempre el seguridad. quemador antes de colocar los utensilios de cocina. - Página 33 ESPAÑOL 4.3 Apagado del quemador PRECAUCIÓN! Si no hay suministro Para apagar la llama, gire el mando hasta eléctrico podrá encender el la posición de apagado quemador sin necesidad del dispositivo eléctrico; en este ADVERTENCIA! caso arrime una llama al Recuerde que debe bajar o quemador, gire el mando de apagar la llama antes de...
-
Página 34: Consejos
Para la mayoría de las Modo Luz automá- Velocidad del campanas, el sistema tica ventilador remoto esta desactivado de origen. Actívelo antes de Encendido Nivel 1 usar la función. Para más información, consulte el Encendido Nivel 2 manual de instrucciones de la campana. - Página 35 5.3 Consejos para Hob²Hood función, consulte nuestro sitio web para consumidores. Las campanas extractoras Cuando utilice la placa de cocción con la AEG que usan esta función deben tener función: el símbolo • Proteja el panel de la campana de la luz solar directa.
-
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA soportes para sartenes. Si fuera ADVERTENCIA! necesario, elimine las manchas Consulte los capítulos sobre difíciles con un limpiador en pasta. seguridad. 3. Después de limpiar los soportes para sartenes, asegúrese de colocarlos en 6.1 Información general la posición correcta. -
Página 37: Solución De Problemas
ESPAÑOL de plástico, azúcar y alimentos que contengan azúcar, la suciedad puede dañar la placa. Tenga cuidado para evitar quemaduras. • Elimine cuando el aparato se haya enfriado: restos de cal, marcas de agua, manchas de grasa y decoloraciones metálicas. Limpie la placa de cocción con un paño suave humedecido con agua y detergente no abrasivo. - Página 38 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución No hay chispa cuando se in- La placa no está conectada a Compruebe si la placa se ha tenta activar el generador de un suministro eléctrico o es- conectado correctamente a chispas.
-
Página 39: Instalación
ESPAÑOL 7.3 Etiquetas incluidas en la garantía. Las instrucciones sobre servicio técnico y condiciones de garantía se bolsa de accesorios encuentran en el folleto de garantía que se suministra con el aparato. Pegue las etiquetas adhesivas como se muestra a continuación: MOD. - Página 40 Asegúrese de que la presión ADVERTENCIA! del suministro de gas del Cuando la instalación esté aparato cumple los valores terminada, asegúrese de recomendados. La conexión que el sello de cada racor ajustable se fija a la rampa del tubo es correcto. Utilice por medio de una tuerca una solución jabonosa,...
- Página 41 ESPAÑOL 4. Con un destornillador plano, ajuste la ADVERTENCIA! posición del tornillo de derivación Asegúrese de que la llama (A). no se apaga cuando gire rápidamente el mando de la posición máxima a la posición mínima. 8.5 Conexión eléctrica • Asegúrese de que el voltaje nominal y el tipo de suministro que indica la placa de datos técnicos coinciden con los del lugar donde se va a instalar el...
- Página 42 Asegúrese de conectar el cable neutro azul al borne que tiene la letra "N". Conecte el cable de fase de color marrón (o negro) al borne con la letra "L". Mantenga el cable de fase conectado en todo momento.
-
Página 43: Datos Técnicos
ESPAÑOL B) abrazaderas suministradas permitir el acceso en caso de que sea necesario realizar una intervención de asistencia técnica. Unidad de cocina con puerta 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm PRECAUCIÓN! Coloque el aparato únicamente sobre encimeras de superficie plana. -
Página 44: Eficacia Energética
INYECTOR G30 28-30 G31 37 mba- mbares Multi corona 3,55 Semi rápido Auxiliar 0,33 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo HKB75540NB Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas... - Página 45 ESPAÑOL Parte trasera izquierda: semi rá- 59.1% pido Parte trasera derecha: semi rápi- 59.1% Eficiencia energética por quema- dor de gas Parte media central: multi coro- 57.1% (EE gas burner) Parte delantera izquierda: semi 54.5% rápido Parte delantera derecha: auxiliar no corresponde Eficiencia energética de la encime- 57.4% ra de gas...
- Página 46 www.aeg.com...
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...