Índice Índice Información general..........................4 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Montaje................................ 11 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................13 4.2 Conexiones............................14 Datos técnicos............................17 Protección del medio ambiente....................... 18 PA M 12 ECO MKII...
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamiento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que utilicen el equipo tengan acceso a este manual.
Página 5
Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Página 6
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. altavoz pasivo de rango completo...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para la audiodifusión. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños per‐ sonales y materiales.
Página 8
Instrucciones de seguridad Seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta‐ ciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas El equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pér‐ dida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. Si se usa durante un largo periodo de tiempo, ciertos niveles de ruido que no eran aparentemente críticos, pueden causar problemas auditivos.
Características técnicas Características técnicas Este altavoz pasivo de rango completo ofrece las siguientes características específicas: Dos terminales combinados jack de 6,35-mm /NL4 (1+/1–) con mecanismo de cierre Caja de madera con revestimiento de fieltro El diseño de la caja permite el uso como monitor en el escenario Brida de 36 mm para el montaje sobre trípodes Asa de transporte Como accesorio, se ofrecen estuches de protección...
Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Página 12
Montaje ¡AVISO! Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático. Por ello, asegúrese de que los equipos que pueden verse afectados o dañados por un campo magnético externo estén a una distancia apropiada. ¡AVISO! Utilización con trípodes Si el equipo está...
Montaje 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces Los altavoces se deben posicionar de manera tal que cubran la zona de audición sin ningún obstáculo. Para ello, si procede, monte los altavoces sobre soportes adecuados para distribuir el sonido de la manera más homogénea posible. Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica.
Montaje 4.2 Conexiones altavoz pasivo de rango completo...
Página 15
Montaje 1 INPUT Terminal de entrada combinado jack de 6,35-mm /NL4 (1+/1–) con mecanismo de cierre. 2 OUTPUT Terminal de salida combinado jack de 6,35-mm /NL4 (1+/1–) con mecanismo de cierre, para la conexión de otro altavoz adicional. Conector NL4 para altavoces La ilustración muestra la asignación del conector NL4 con mecanismo de cierre.
Página 16
Montaje Terminal jack para altavoces La ilustración y la tabla muestran la asignación del jack de 6,35 mm (mono). señal tierra altavoz pasivo de rango completo...
Datos técnicos Datos técnicos Sistema altavoz de rango completo de 2 vías, con diplexor integrado Equipamiento woofer de 12 pulgadas, tweeter de 3 pulgadas Carga admisible 140 W (RMS), 560 W (pico) Impedancia 8 Ω Máxima presión acústica 113 dB Rango de frecuencias 65 Hz …...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...