1B
1C
2
ZUSAMMENSETZUNG ROLLENHALTERUNG / CONJUNTO PORTA BOBINA
Ref.
Codice/Code Descrizione
1B
69.300.039
Semi rotella foro
cilindrico
1C
69.300.040
Semi rotella
2
47.100.051
Porta bobina
3
58.100.091
Rullo svolgifilm
4
69.900.005
Rotella aghi
5
69.900.011
Rotella cava
6
69.300.036
Cono
7
58.100.034
Albero
7A
69.100.320
Pomolo blocc.
8
58.100.033
Bacchetta for.
9
69.100.007
2
10
Soporte
1
Support
Support
12
58.100.003
Guida
DIBIPACK 85130
12
9
10
6
GRUPPO PORTA BOBINA
SET PORTE-BOBINE / REEL CARRIER GROUP
Description
Demi-roue avec trou Half wheel with
cylindrique
Demi-roue
Corps porte bobine Reel carrier body
Rouleau
Roulette à aiguilles
Roulette
Cônes de blocage
Arbre porte bobine Reel carrier shaft
Pommeau
Tige
Distanziale
69.100.020
Klampe
Guide
3
7A
Description
Beschreibung
Halb-rad mit
cylindrical hole
zylindrisch loch
Half wheel
Halb-rad
Roll.haltergehaeuse Cuerpo porta bobina
Roll
Walze
Spiked wheel
Nadelraedchen
Wheel
Nadel
Locking cones
Befestigungskegel Conos de bloqueo
Rollenhalterwelle
Knob
Knopf
Rod
Stange
Spacer plate
Entretoise
Supporto
Support
11
Soporte
1
Guide
Fuehrung
50
5
8
7A
8
7
Descripción
Semi-rueda con
agujero cílindrico
Semi-rueda
Rodillo
Rueda de agujas
Rueda
Arbol porta bobina
Tornillo
Barra
Abstandsstuck Distanciador
Support
69.100.021
Guida
11
4
6
Q.tà/Q.tè
Q.ty/Can.
3
3
1
1
3
3
2
1
2
2
Klampe
Supporto
1