Los nombres, logotipos, emblemas,
eslógan, nombres de modelos de
vehículos y diseños de la carrocería
del vehículo que aparecen en este
manual, incluyendo, pero no
limitado a, GM, el logotipo GM,
BUICK, el emblema de BUICK, y
ENCORE son marcas registradas
y/o marcas de servicio de General
Motors CRL, sus subsidiarios,
afiliados o licenciatarios.
Este manual describe funciones con
las que puede o no puede estar
equipado su vehículo específico
bien sea porque se trate de equipos
opcionales que no fueron adquiridos
con el vehículo o debido a cambios
posteriores a la impresión de este
manual de propietario. Consulte la
documentación de compra que se
refiera a su vehículo específico para
confirmar cada una de las funciones
encontradas en el vehículo. En
vehículos vendidos por primera vez
en Canadá, sustituya el nombre
"General Motors of Canada Limited"
por Buick Motor Division
dondequiera que aparezca en este
manual.
Mantenga este manual en el
vehículo para referencias rápidas.
Uso de este manual
Para localizar rápidamente
información sobre el vehículo, use
el índice en las últimas páginas del
manual. Es una lista alfabética de lo
que ofrece el manual y la página
donde puede encontrarse.
Acerca de la conducción
del vehículo
Al igual que con otros vehículos de
este tipo, no operar este vehículo
correctamente puede resultar en
pérdida de control o en un
accidente. Asegúrese de leer los
lineamientos de conducción en este
manual en la sección llamada
Introducción
"Manejar y Operar" y
específicamente Comportamiento
del conductor en la página 9-2,
Ambiente de conducción en la
página 9-2, y Diseño del vehículo
en la página 9-3.
Peligro, advertencia y
precaución
{
Peligro
El texto marcado como Peligro
proporciona información sobre
riesgos de lesiones graves. No
prestar atención a esta
información puede poner en
riesgo su vida.
{
Advertencia
El texto marcado con la
{
advertencia
proporciona
información de riesgos de
iii
{
(Continúa)