Página 1
Impression 1 couleur : Notice Express C40 film du noir FR7240-05 270901 Made in France ® 3 year guarantee Garantie 3 ans Garantie 3 Jahre Garanzia 3 anni Garantía 3 años EXPRESS EXPRESS EXPRESS....... C40-11 EXPRESS....... C40-17 EXPRESS....... C40-25 Sewn sling Anneau cousu Genähte Schlinge Anello cucito...
Página 2
Inspección cada 3 meses DATE INSPECTOR DATE INSPECTEUR HABILITE DATUM KONTROLLBEAUFTRAGTER DATA CONTROLLORE FECHA INSPECTOR ISO 9001 Copyright Petzl PETZL / F 38920 Crolles Printed in France www.petzl.com ISO 9001 Copyright Petzl PETZL / F 38920 Crolles Printed in France www.petzl.com...
Página 3
: even though no visible signs are possible, internal damage may have occurred, thus reducing its strength and its margin of safety. Do not hesitate to contact PETZL in case of doubt. Cleaning, maintenance, storage A dirty product should be cleaned, by hand...
Página 4
à l’abri de la lumière, des existe et il nous est impossible de les énumérer, PETZL n’est pas responsable des conséquences températures extrêmes et dans un endroit bien ni même de les imaginer. Seules les techniques directes, indirectes, accidentelles ou de tout autre ventilé.
Página 5
Nach einem großen Sturz (z. B. Faktor 1 mit UIAA dynamischem Seil) darf dieses Produkt nicht mehr benutzt werden. Innere, nicht erkennbare Risse können seine Festigkeit und Funktion vermindern. Scheuen Sie sich nicht, im Falle eines Zweifels, Kontakt mit PETZL aufzunehmen.
Página 6
La responsabilità dell’apprendimento con tali sostanze, consultare direttamente PETZL delle tecniche adeguate e delle misure di indicandone il nome esatto. Vi sarà fornita una sicurezza è...
ESPANOL aceleran considerablemente el desgaste. almacenamiento Atención : Es indispensable una PETZL no es responsable de las consecuencias Un producto textil sucio debe ser lavado, a formación apropiada antes de su directas, indirectas, accidentales o de cualquier mano o a màquina, con un detergente para ropa utilización...