Página 3
Sie sind für die Beachtung der Warnhinweise und für die sachgemäße Verwendung Ihres of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or votre équipement. Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l’origine de dangers Produkts verantwortlich.
Página 4
- I. Modificaciones/reparaciones (prohibidas fuera de los talleres de Petzl, excepto las piezas Destrua os produtos abatidos para evitar uma futura utilização. riparazioni (proibite al di fuori degli stabilimenti Petzl salvo pezzi di ricambio) - J. Domande/ de recambio) - J. Preguntas/contacto...
Página 5
Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista, mutta on materiaal, maar we kunnen hier uiteraard niet alles behandelen. Lees daarom de nieuwste av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för uppdateringar och mahdotonta mainita ne kaikki. Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl.com.
Página 6
Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí. Máte-li jakékoliv prawidłowego używania swojego sprzętu.
Página 7
Preverite stanje nožnih in ramenskih trakov, šivanih vrvnih zank na mestu za navezovanje in 2. Составные части A Petzl javasolja a termékek alapos felülvizsgálatát legalább 12 havonta. Tartsa be a www. sponke za nastavitev. petzl.com/ppe honlapon ismertetett használati módokat. Ennek eredményét az egyéni Preverite obrabo na vrvnih zankah: če so vidne kakršne koli rdeče niti, umaknite pas iz...
Página 8
правилното използване на средствата. Всяко неправилно действие при Petzl.com で参照できますので、 定期的に確認してください。 その後使用不可能になる場合があります (劣悪な使用環境、 海に използване на средството ще доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, 警告及び注意事項に留意し、 製品を正しく使用する事は、 ユー ако имате съмнения или затруднения да разберете нещо. 近い環境での使用、 鋭利な角との接触、 極端な高/低温下での使...
Página 9
환경에 따라 단 한번의 사용으로도 줄어들 수도 있다 (거친 遺。請登錄 Petzl.com 查閱更新和附加信息。 전달하나 모든 것을 설명하는 것은 불가능하다. 최신 정보 환경, 고습 환경, 날카로운 모서리, 극한의 기온, 화학 및 추가 정보가 필요하면 Petzl.com에 연락한다. 您有責任閱讀每一條警示且正確使用您的裝備。任何錯誤的使 제품 등). 用都將造成額外危險。如果你有任何疑問或對於理解這些文件 각각의 경고 내용 확인 및 정확한 장비 사용은 사용자에게...