Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 45LMS Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 45LMS Serie
- Página 1 Manual del usuario Sensor de medición a láser 45LMS con interface IO-Link 45LMS-D8LGC*-D4 y 45LMS-U8LGC3-D4...
-
Página 2: Important User Information
The illustrations, charts, sample programs and layout examples shown in the guide are intended solely for purposes of example. Since there are many variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation does not assume responsibility or liability (to include intellectual property liability) for actual use based upon the examples shown in this publication. -
Página 3: Tabla De Contenido
Solución de Rockwell Automation ........ - Página 4 Apéndice D: Abreviaturas ........97 Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre de 2015...
-
Página 5: Descripción General Del Producto
área de servicio (eliminación de fallos, mantenimiento y dispositi- vos de repuesto), durante la puesta en marcha (clonación, identificación, configu- ración y localización) y durante el funcionamiento (cambio de trabajo, monitoreo continuo de parámetros y diagnóstico en línea). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 6: Modos De Operación
– Detección remota del indicador de diagnóstico del sensor, – Descripción o nombre único del sensor, – Almacenamiento de múltiples perfiles o recetas, y – Posibilidad de bloquear el sensor para evitar que se cambien los ajustes. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 7: Especificaciones
Sección de ventana de plástico Interruptor giratorio de 5 posiciones para la selección de modos de operación Entradas de control Botón pulsador para aprendizaje de punto de ajuste Tipo de conexión 4 pines CC micro (M12) Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 8: Instalación
• Indicador de funcionamiento: LED verde desactivado Controles e indicadores Indicadores LED amarillos – Indicadores de señal Salida de láser Botón de establecimiento Indicador LED verde Indicador de funcionamiento Interruptor giratorio Interface de usuario Estado de LED Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 9: Montaje
(2.44 + 0.008) (2x0.13) dia. 52 ±0.2 (2.05 ±0.008) (0.17) dia. (5.31) (5.0) (0.21) dia. (4.96) (3.94) (0.98) (0.2) (0.35) (1.18) (0.27) (0.39) 2x5.3 (0.98) (1.97) (2x0.21) 40° (1.18) 2x5.3 40° (2x0.21) (0.87) Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 10: Dimensiones
El sensor fotoeléctrico 45LMS está disponible con un microconector de desconexión rápida para mayor facilidad de instalación y mantenimiento. Rockwell Automation® recomienda el uso de los cables con conectores serie 889 para los sensores de desconexión rápida. Todo el cableado externo debe hacerse conforme al Código eléctrico nacional y a todos los códigos locales aplicables. -
Página 11: Aprendizaje Del Sensor 45Lms En Modo
Cuando elimina Q2-A, la salida analógica cambia al modo Punto cero (consulte “Punto cero (Pendiente positiva)” en la página para obtener infor- mación detallada). El valor de Q2-B no se puede eliminar, solo se puede sobrescri- bir. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 12: Establecimiento De La Salida Discreta: Q1
Por ejemplo, si el punto de aprendizaje se establece a 2 m (6.6 pies), la salida se activaría si el sensor detecta un objeto a cualquier distancia comprendida entre 200 mm y 2 m. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 13 Después de parpadear simultáneamente, los indicadores LED parpadean alternativamente para indicar que el aprendizaje fue satisfactorio (un parpadeo alterno más lento, a 2.5 Hz) o insatisfactorio (un parpadeo alterno más rápido, a 8 Hz). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 14: Ventana De Conmutación
Después de parpadear simultáneamente, los indicadores LED parpadean alternativamente para indicar que el aprendizaje fue satisfactorio (un parpadeo alterno más lento, a 2.5 Hz) o insatisfactorio (un parpadeo alterno más rápido, a 8 Hz). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 15: Establecimiento De La Salida Analógica: Q2
Después de parpadear simultáneamente, los indicadores LED parpadean alternativamente para indicar que el aprendizaje fue satisfactorio (un parpadeo alterno más lento, a 2.5 Hz) o insatisfactorio (un parpadeo alterno más rápido, a 8 Hz). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 16 1 Después de parpadear simultáneamente, los indicadores LED parpadean alternativamente para indicar que el aprendizaje fue satisfactorio (un parpadeo alterno más lento, a 2.5 Hz) o insatisfactorio (un parpadeo alterno más rápido, a 8 Hz). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 17 1 Después de parpadear simultáneamente, los indicadores LED parpadean alternativamente para indicar que el aprendizaje fue satisfactorio (un parpadeo alterno más lento, a 2.5 Hz) o insatisfactorio (un parpadeo alterno más rápido, a 8 Hz). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 18 1. Coloque un objetivo en el punto de aprendizaje máximo. 2. Mueva el interruptor giratorio a la posición Q2-B. 3. Presione y mantenga presionado el botón SET hasta que los indicadores LED amarillo y verde parpadeen simultáneamente Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 19: Característica De Alarma
Después de parpadear simultáneamente, los indicadores LED parpadean alternativamente para indicar que el aprendizaje fue satisfactorio (un parpadeo alterno más lento, a 2.5 Hz) o insatisfactorio (un parpadeo alterno más rápido, a 8 Hz). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 20: Descripción General Del Sensor De Medición A Láser Con Io-Link
• Las opciones de conectividad siguen siendo las mismas. • Acceso a la funcionalidad de IO-Link al simplemente conectar un dispositivo con tecnología IO-Link a un maestro IO-Link. • Los dispositivos analógicos ya no requieren una tarjeta de entrada especial. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 21: Perfiles Y Configuración Automática Del Dispositivo
Ahora el indicador de diagnóstico de la máquina se puede MONITOREAR mientras está en marcha. Señal Observación 24 V Depende del sensor Tierra Señal de comunicación/ conmutación Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 22: Velocidades De Transmisión
Por lo tanto, el tiempo de respuesta típico es el resultado del tiempo de ciclo efectivo del dispositivo y el tiempo de procesamiento interno típico del maestro. (Consulte el tiempo de ciclo mínimo del producto en Especificaciones de producto). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 23: Tipos De Datos De Io-Link
Los mensajes de error se trans- miten del dispositivo al controlador a través del maestro IO-Link. La transmisión de los parámetros o eventos del dispositivo tiene lugar independientemente de la transmisión cíclica de los datos de proceso. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 24: Acceso A Datos De Io-Link
IO-Link, lo que significa que se pueden utilizar con cualquier maestro IO-Link. Los archivos IODD se asignan mediante Studio 5000® y el perfil Add-On 1734-4IOL (cuando se utiliza el módulo maestro IO-Link 1734-4IOL). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 25: Solución De Rockwell Automation
Descripción general y ventajas Rockwell Automation Rockwell Automation es el único proveedor que suministra todas las piezas de la solución Connected Enterprise, desde la primera hasta la última. Además, las características exclusivas y la utilización de Premier Integration entre los componentes Allen-Bradley®... -
Página 26: Características De 45Lms Io-Link
Local Teach (Aprendizaje local): cuando el aprendizaje local está habilitado en IO-Link, el proceso sigue el método de aprendizaje de E/S estándar (SIO) mediante el interruptor giratorio del sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 27 ASN de cada sensor simplifica la identificación del mismo durante la puesta en marcha y el tiempo de vida de la máquina cuando se recolectan datos. El nombre reside en el proyecto y en el propio sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 28 Descripción general del sensor de medición a láser con IO-Link Tag Naming for I/O Data (Nombre del tag para datos de E/S): las soluciones del sistema de Rockwell Automation proporcionan nombres de tag basados en el sensor Allen-Bradley conectado. Los datos de E/S se convierten, formatean y designan en función del sensor Allen-Bradley aplicado.
-
Página 29: Establecimiento Del Sensor 45Lms Para El Modo Io-Link
IO-Link es de 20 m [65.6 pies]) Software: • Entornos Studio 5000, versión 21 y posteriores • Archivo IODD específico del sensor • Perfil Add-On (AOP) de IO-Link 1734-4IOL Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 30: Ejemplo: Instalación Del Hardware
4. Conecte el cable del sensor al lugar deseado en el maestro IO-Link (en este ejemplo, se muestra un sensor conectado al canal 0). 5. Conecte el sensor 45LMS al otro extremo del cable del sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 31 1 Hz, lo que indica que está funcionando en modo IO-Link. El indicador verde asociado con el canal al que está conectado el sensor en el lado derecho del módulo maestro también debe pulsar a una velocidad de 1 Hz. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 32: Creación De Un Proyecto
1. Haga doble clic en el icono Studio 5000. 2. Haga clic en New Project (Nuevo proyecto). 3. Para programar el controlador, seleccione el que se va a utilizar. En este ejemplo, es el controlador CompactLogix “1769 L24ER”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 33 “Next” (Siguiente). En este ejemplo, el nombre del proyecto es “Project45LMS”. 5. Una vez abierto el proyecto, configure la dirección IP del controlador para garantizar la comunicación. Para establecer la dirección IP, haga clic en el icono de exploración. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 34 6. Seleccione el controlador que se está utilizando para el proyecto. En este ejemplo, se utiliza un controlador CompactLogix 1769-L24ER-QB1B. 7. Haga clic en “Go Online” (Poner en línea) para iniciar la comunicación. El paso siguiente es configurar el maestro IO-Link. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 35: Configuración Del Maestro Io-Link
2. En el árbol del Controller Organizer, busque Ethernet en I/O Configuration (Configuración de E/S) y haga clic con el botón derecho del mouse en “New Module” para añadir un nuevo módulo. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 36 4. Asigne un nombre al adaptador Ethernet (en este ejemplo, el nombre de nuestro adaptador es “adapter”), establezca el tamaño del chasis, verifique la revisión del módulo y establezca la dirección IP del adaptador. Haga clic en OK (Aceptar) y, después, en Close (Cerrar). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 37 Configuración del maestro IO-Link 5. El controlador 1734-AENTR aparece ahora en el árbol del Controller Organizer. 6. Haga clic con el botón derecho del mouse en el adaptador 1734-AENTR y seleccione “New Module”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 38 Configuración del maestro IO-Link 7. Seleccione “1734-4IOL” y haba clic en Create (Crear). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 39 Ahora se puede configurar el sensor 45LMS. Para configurar el sensor, se necesita un archivo IODD (Descripción de dispositivo de E/S) específico. En los pasos siguientes se mostrará cómo registrar el archivo IODD. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 40: Conexión Del Sensor 45Lms Al Maestro Io-Link
Una vez configurado el maestro IO-Link, conecte el sensor al maestro IO-Link. El controlador siempre debe estar fuera de línea para añadir un dispositivo al maestro IO-Link. 1. Vaya a la ficha IO-Link y haga clic en “Change” (Cambiar). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 41 IO-Link. Seleccione el sensor y haga clic en “Create”. (Si el sensor no aparece en la biblioteca, vaya al capítulo 9 para ver cómo registrar el archivo IODD). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 42 • 14 bits para distancia y 2 bits para nivel de margen, • 12 bits para distancia, 2 bits para nivel de margen, 1 bit para activado 1 y 1 bit para activado 2 Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 43 5. A continuación, haga clic en “Yes” (Sí) para confirmar los cambios del sensor. 6. Aparece la pantalla de propiedades del módulo en la ficha General. Haga clic en la ficha “IO-Link”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 44 Continúe con el capítulo 10 para ver una descripción de cada ficha asociada al perfil AOP de 1734 y una descripción de cómo se puede utilizar para configurar el sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 45: Registro Del Archivo Iodd De 45Lms
Una vez registrado el archivo IODD, no es necesario registrarlo de nuevo a menos que se elimine manualmente del árbol maestro. 1. Haga doble clic en “1734-4IOL” en el árbol del Controller Organizer. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 46 Registro del archivo IODD de 45LMS 2. Seleccione la ficha IO-Link. 3. Aparecerá la pantalla IO-Link. Haga clic en “Change”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 47 4. A continuación, haga clic en la columna “Change Device” correspondiente al número de canal de IO-Link al que se ha añadido el sensor. 5. En la ventana IO-Link Device Library (Biblioteca de dispositivos de IO-Link), seleccione “Register IODD” (Registrar archivo IODD). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 48 Registro del archivo IODD de 45LMS 6. Haga clic en “Register IODD” en el siguiente cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 49 Registro del archivo IODD de 45LMS 7. Busque el archivo IODD XML y haga doble clic en él. A continuación, haga clic en “Open” (Abrir). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 50 Registro del archivo IODD de 45LMS 8. A continuación, haga clic en “Exit” (Salir). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 51 Electronic Keying Information: seleccione Exact Match o Disabled en el menú desplegable. Las opciones de clave Exact Match y Disabled de este cuadro de diálogo corresponden a las opciones de clave Compatible y No Check en la terminología de IO-Link, respectivamente. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 52 • 14 bits para distancia y 2 bits para nivel de margen, • 12 bits para distancia, 2 bits para nivel de margen, 1 bit para activado 1 y 1 bit para activado 2 Haga clic en “OK”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 53 12. Aparece la pantalla de propiedades del módulo en la ficha General. Haga clic en la ficha “IO-Link” y desplácese al sensor que se añadió. Ahora puede programar el sensor a través del perfil Add-On. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 54 El registro del archivo IODD y la conexión al maestro IO-Link se ha completado. Continúe con el capítulo 10 para ver una descripción de cada ficha asociada al perfil AOP de 1734 y una descripción de cómo se puede utilizar para configurar el sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 55: Revisión Del Perfil Aop Del Sensor 1734-4Iol Io-Link
Diagnosis (Diagnóstico): ofrece la capacidad de probar las características básicas del sensor, ubicar el sensor en la máquina, bloquear o desbloquear los ajustes locales del sensor y restaurar el sensor a los valores originales de fábrica. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 56: Ficha Common
Product ID (ID de producto) y Serial Number (Número de serie) del sensor concreto que se está configurando. Estos campos se rellenarán automática- mente con la información del sensor. Estos campos son de solo lectura (RO). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 57: Ficha Observation
.Mapped Data en la ficha Parameter. .Margin Level: Proporciona la indicación de margen de lo que el sensor detecta. Hay cuatro categorías: 0 = Insuficiente, 1 = Aceptable, 2 = Correcto, 3 = Excelente. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 58: Ficha Parameter
El sensor 45LMS proporciona una salida discreta (Q1/Triggered 1) y una salida discreta o analógica (Q2/Triggered 2). Cada salida es independiente de la otra y ofrece la opción de utilizar una salida o ambas. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 59: Parámetro De Operación
4. Hysteresis Mode: Cuando el rango está limitado por los valores de umbral cercano y lejano. Estos dos valores crean una ventana de histéresis. Los valores de histéresis cercana y lejana son insignificantes y no afectan la configuración del sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 60 Falling Ramp, o rampa lineal, Linear Ramp; todas ellas con valores de sustitución. .Near Limit: Punto de ajuste inferior (más próximo al sensor) .Far Limit: Punto de ajuste superior (más alejado del sensor) Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 61: Configuración De Mapeo De Datos, Data Mapping Configuration
El valor Normalized que se introduce indica la distancia máxima en la que se produce un error en el sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 62: Configuración De Sensor
Por consiguiente, cuando el estado del valor de datos de proceso Triggered es “1”, hay un objetivo presente y cuando el estado del valor de datos de proceso Triggered es “0”, no hay un objetivo presente. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 63 IMPORTANTE haga clic con el botón derecho del mouse en el número de catálogo del sensor del lado izquierdo de la pantalla de AOP. Seleccione actualizar datos de canal, “Refresh Channel Data”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 64: Ficha Diagnosis
Time (que es el tiempo de respuesta del sensor) y Master Cycle Time (el tiempo utilizado por el maestro para direccionar el sensor) mientras está en modo IO-Link. El usuario también puede obtener el valor de IO-Link Revision del sensor en esta sección. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 65: Y Controladores Io-Link
Si se detectan diferencias en los valores de lectura y escritura, aparece un cuadro de diálogo. Este cuadro de diálogo muestra la información que no coincide en cada canal, incluidos los parámetros y los valores presentes en el dispositivo y en el controlador. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 66 Revisión del perfil AOP del sensor 1734-4IOL IO-Link Los errores de comunicación (si corresponde) se indican en el cuadro de diálogo para cada canal. Hay disponible un vínculo en el que puede hacer clic para reintentar la comunicación. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 67 • Use Device Values: Carga en el proyecto los valores de parámetros que se leen del dispositivo IO-Link conectado. • Use Project Values: Descarga los valores de parámetros del proyecto en el dispositivo IO-Link conectado. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 68 Revisión del perfil AOP del sensor 1734-4IOL IO-Link 3. Haga clic en “OK”. Si hace clic en el botón “OK” sin corregir los errores, aparecen los parámetros de lectura y escritura de los canales afectados. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 69: Aprendizaje Del Sensor 45Lms En Io-Link
Nota: el valor de Hysteresis siempre es la mitad del valor real que se muestra. Por consiguiente, una histéresis de 15 mm es realmente de 7.5 mm (0.29 pulg.) o 200 mm (7.87 pulg.) La histéresis es realmente de 100 mm (3.94 pulg.). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 70: Resultado
A medida que el objetivo se mueve hacia el sensor, la salida se activa a 500 mm (19.68 pulg.) y se desactiva a 150 mm (5.90 pulg.) (el valor inferior de histéresis para los umbrales cercano y lejano). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 71 La salida del sensor se activa solo entre 50 y 600 mm (1.97 y 23.62 pulg.). Ejemplo de modo umbral 2 (sin histéresis) Resultado: Si el objetivo se mueve hacia el sensor, la salida se activa a 500 mm y permanece hasta 50 mm. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 72 250 mm (9.84 pulg.) y se desactiva a 600 mm (23.62 pulg.) Si el objetivo se aleja del sensor, la salida de este permanece de 5 a 600 mm (0.20 a 23.62 pulg.) y se desactiva después de 600 mm. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 73: Establezca La Polaridad
45LMS a 8 m (26.2 pies). Si la distancia de la ficha Observation indica 3000, el tag del controlador de distancia muestra 24,575 (3000/8000 * 65535). 2. Establezca la polaridad: La polaridad es de lectura y escritura (rw) y, por lo tanto, se puede seleccionar. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 74 4…20 mA se aplican como límites cercano y lejano; por lo tanto, el límite cercano actúa como salida de 4 mA y el límite lejano actúa como salida de 20 mA. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 75: Configuración Del Sensor Con Studio 5000
1. Guarde y extraiga Extract Crm_Control.L5X en la carpeta de su elección. 2. Dentro del programa Logix Studio, haga clic con el botón secundario en Main program (Programa principal) y seleccione Import routine (Importar rutina). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 76 Configuración del sensor con Studio 5000 3. Examine la carpeta que contiene la rutina extraída en el paso 1. Seleccione y haga clic en “Import” (Importar). Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 77 5. En MainRoutine (Rutina principal), cree un renglón de código que ejecute la subrutina LMS. 6. Abra la subrutina LMS. En el renglón 0 de la instrucción MSG (Mensaje), haga clic en el botón cuadrado para abrir la configuración del mensaje. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 78 7. Aparece el cuadro emergente de configuración del mensaje, Message configuration. Haga clic en la ficha “Communication”. Seleccione el botón “Browse”. 8. Busque la red Ethernet para el adaptador 1734-AENTR y seleccione 1734-4IOL Master. Haga clic en “OK”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 79 Observe que la ruta está establecida ahora como Master_1 en la ruta de comunicación. Haga clic en “Apply” y después en “OK”. 9. Repita el paso 8 para los mensajes restantes. 10. Verifique que la rutina esté libre de errores. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 80 Configuración del sensor con Studio 5000 11. Descárguese el programa al controlador. 12. Ponga el controlador en modo “Run”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 81: Operación
Introduzca el nuevo valor que desee escribir en el tag “New_Near_Threshold“. Alterne el contacto “Write_Near_Threshold” con CTRL +T; se inicia una instrucción SWPB inversa que convierte el valor y, a continuación, inicia un mensaje explícito que escribe el índice 64, subíndice 1. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 82 Introduzca el nuevo valor que desee escribir en el tag “New_Near_Hysteresis“. Alterne el contacto “Write_Near_Hysteresis” con CTRL +T; se inicia una instrucción SWPB inversa que convierte el valor y, a continuación, inicia un mensaje explícito que escribe el índice 64, subíndice 2. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 83: Polaridad (Lectura)
Alterne el contacto “Read_Polarity” con CTRL +T; se inicia un mensaje explícito que lee el índice 112, subíndice 1. A continuación se recupera un byte de datos, que se almacena en el SINT “Read_Polarity_Setting“. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 84: Polaridad (Escritura)
Alterne el contacto “Read_Resolution_Mapped_Data” con CTRL +T; se inicia un mensaje explícito que lee el índice 99, subíndice 3. A continuación se recupera un byte de datos, que se almacena en el SINT “Read_Mapped_Data_Resolution“. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 85: Resolución Del Sensor (Escritura)
Introduzca el nuevo valor que desee escribir en el tag “New_Mapped_Data“. Alterne el contacto “Write_Resolution_Mapped_Data” con CTRL +T. A continuación se escriben tres bytes de datos (Sub Index, Channel # y Write_Resolution_Mapped_Data) en el índice 99, subíndice 3 del sensor. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 86: Resolución De Problemas
Compruebe el montaje y vuelva a aplicar el fondo no se detectan han aprendido unas marcas de impresión aprendizaje de las marcas de impresión y/o el fondo. limpiamente y/o un fondo incorrectos. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 87: Apéndice A: Instalación Del Perfil Add-On
En este apéndice se muestra cómo instalar el perfil Add-On (AOP) de IO-Link con el programa RSLogix™ 5000. Los perfiles Add-On son archivos que los usuarios añaden a su biblioteca de Rockwell Automation®. Estos archivos contienen la información pertinente para configurar un dispositivo que se añade a la red de Rockwell Automation. - Página 88 Instalación del perfil Add-On 3. Seleccione “Next” para instalar los perfiles del módulo IO-Link, acepte los acuerdos de licencia, seleccione “Next” y siga las instrucciones del asistente de instalación de perfiles de módulo. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 89 Instalación del perfil Add-On 4. Asegúrese de que la opción “Install” esté activada, seleccione “Next”, revise los detalles de instalación y seleccione “Install”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 90 Instalación del perfil Add-On 5. Se inicia el proceso de la instalación. Esto puede llevar varios minutos. Una vez que el botón “Next” esté disponible, seleccione “Next”. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 91 Instalación del perfil Add-On 6. Seleccione “Finish” y revise las notas de versión para ver cualquier información adicional. La instalación del AOP de IO-Link se ha completado. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 92: Apéndice B: Parámetros Del Dispositivo
User Tag 2 0xC1 (193) 0x00 (0) personalizadas del sensor 16 bits (BitLength) Información de revisión Hardware Revision 0x16 (22) 0x00 (0) STRING (64) Firmware Revision 0x17 (23) 0x00 (0) 3.01/3.02 3.01/3.02 STRING (64) Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 93: Observación
UIntegerT (RecordT) .Threshold Quality 0x49(73) 0x02(2) Rango = 0 a 100 8 bits (BitLength) Rango = 0 a 100 32 (bitOffset) UIntegerT (RecordT) .Threshold Value 0x49(73) 0x03(3) 32 bits (BitLength) 0 (bitOffset) Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 94: Parámetro
Near Limit 0x42(66) 0x01(1) 2,000 Rango = 0 a 163.000 64 bits (BitLength) 32 (bitOffset) UIntegerT (RecordT) Far Limit 0x42(66) 0x02(2) 50,000 Rango = 0 a 163.000 64 bits (BitLength) 0 (bitOffset) Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 95 2 = Retardo de 100 ms 0 = Presionar-halar, 1 = Lado inferior, TargetPresent2 0x70(112) 0x04(4) 0 = Presionar-halar 2 = Lado superior, 8 bits UINT (Pin 2) 3 = Alta impedancia, 4 = Señal analógica Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
- Página 96 32 bits UINT Event Configuration Falso = Inhabilitado, .Lost Target 0x74(116) 0x01(1) Falso = Inhabilitado Booleano Verdadero = Habilitado Falso = Inhabilitado, .Lost Target (2) 0x74(116) 0x02(2) Falso = Inhabilitado Booleano Verdadero = Habilitado Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 97: Diagnóstico
(AQ2) (AQ2) 4 = Punto de ajuste analógico 2 4 = Punto de ajuste analógico 2 (BQ2) (BQ2) Botón = “Restablecimiento de Botón = “Restablecimiento de System Command 0x02(2) 0x00(0) dispositivo” dispositivo” Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 98 Duración del ciclo maestro de 0x00(0) 0x02(2) bitLength = 8 parámetros directos bitOffset = 112 UIntegerT Id. de revisión 1.IO-Link de 0x00(0) 0x05(5) 0x10 bitLength = 8 parámetros directos bitOffset = 88 Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 99: Datos De Proceso (Sección De Tag Del Controlador De Aop)
Trigger1 Trigger2 Distance 0 = Modo 0 1 = Modo 1 2 = Modo 2 Mode 0 = Modo 0 3 = Modo 3 4 = Modo 4 5 = Modo 5 Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 100: Apéndice C: Eventos
1 – Capa física (PL) 1 – Notificación Target Lost tal como se estableció del dispositivo esté directamente inicialmente. en la ruta del objetivo, y 3) limpiar la superficie del sensor para garantizar el funcionamiento óptimo. Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... -
Página 101: Apéndice D: Abreviaturas
Apéndice Abreviaturas Configuración automática de dispositivos Instrucción Add-On Perfil Add-On Nombre específico de la aplicación International Electrotechnical Commission IODD Descripción de dispositivo de E/S Código eléctrico nacional Desconexión rápida E/S estándar Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015... - Página 102 Abreviaturas Notas: Publicación de Rockwell Automation 45LMS-UM001A-ES-P – Septiembre 2015...
-
Página 104: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Devolución de productos nuevos Rockwell Automation prueba todos sus productos para tratar de garantizar su perfecto funcionamiento antes de que salgan de la fábrica. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga el procedimiento descrito a continuación.