Tabla de contenido
Publicidad
Aire Acondicionado
Manual del Usuario e
Instalación
Modelos
GES9ECO-N
GES12ECO-N
GES18ECO-N
GES24ECO-N
Gracias por preferir nuestros productos.
Para un funcionamiento adecuado, por favor lea detenidamente el manual y
consérvelo en un lugar seguro.
En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite
www.anwo.cl
Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a
cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
Alta Eficiencia
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para anwo GES9ECO-N
Resumen de contenidos para anwo GES9ECO-N
- Página 1 En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite www.anwo.cl Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Avisos de Operación Precauciones......................1 Modelos y especificaciones................... 6 Nombres de Partes....................6 Guía de Operación en Pantalla Botones en control remoto..................7 Presentación de los iconos en pantalla..............7 Presentación de los botones en control remoto.............8 Presentación a la función de combinación de botones........12 Guía de Operación....................13 Reemplazo de baterías en el control remoto............13 Operación de emergencia..................14... -
Página 3: Precauciones
Precauciones Advertencia Operación y Mantenimiento Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, con falta de experiencia o conocimiento, sólo si han sido supervisados e instruidos en relación al uso del aparato, de una manera segura y comprendiendo los riesgos involucrados. -
Página 4: No Pisar Ni Colocar Objetos Pesados En La Parte
Precauciones Advertencia Mantenimiento debe ser realizado por profesionales calificados. De lo contrario puede causar daño o lesiones a su persona. No repare el aire acondicionado por su cuenta. Puede causar descarga eléctrica o daños. Por favor contacte al instalador cuando el aire acondicionado requiera reparación. - Página 5 Precauciones Advertencia Información Adicional La instalación debe ser realizada por profesionales calificados. De lo contrario, podría causar daños o lesiones a su persona. Debe seguir las normas de seguridad eléctrica al instalar la unidad. De acuerdo con las normas locales de seguridad, utilice una fuente de alimentación y un circuito interruptor calificados.
- Página 6 Precauciones Advertencia No conecte a la fuente de corriente antes de concluir la instalación. Si el cable de alimentación se encuentra dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio o persona calificada, a fin de evitar peligro. La temperatura del circuito refrigerante permanecerá alta.
- Página 7 Precauciones Advertencia Para el aire acondicionado con enchufe, el enchufe debe ser alcanzable al terminar la instalación. Para el aire acondicionado sin enchufe, debe instalar en la línea un interruptor de corriente. En caso de requerir reubicar el aire acondicionado, el trabajo debe ser llevado a cabo por personal calificado.
-
Página 8: Modelos Y Especificaciones
Nombre de Partes Unidad Interior Entrada de aire Panel Filtro Botón auxiliar Persiana horizontal Display Salida de aire indicador de temp. indicador calefacción display indicador de enfriamiento ventana de indicador recibimiento de encendido indicador de secado El contenido o posición de los gráficos, pueden ser diferentes a los presentados en el diagrama anterior. -
Página 9: Botones En Control Remoto
Botones del control remoto Encendido/Apagado MODO ▲/ VENTILACIÓN OSCILACIÓN RELOJ TEMPORIZADOR “I FEEL” TEMPERATURA TURBO APAGADO AUTOMÁTICO (Sleep) Íconos de la pantalla Función “Health” Velocidad ventilador “I feel” Envío de señal Modo Modo Turbo Automático Calefacción 8ºC Frío Temperatura Seco Este es un control remoto general. -
Página 10: Presentación De Los Botones En Control Remoto
Presentación de los botones en control remoto Nota: Después de conectar a la corriente, el aire acondicionado emitirá un sonido. Indicador de Operación “ ” encendido/ON (indicador en rojo). Después de esto, usted ya puede operar el aire acondicionado utilizando el control remoto. Botón de Encendido/Apagado (ON/OFF) Presione este botón para encender o apagar el aire acondicionado. - Página 11 Presentación de los botones en control remoto Botón +/- Al presionar el botón de + ó - una vez, elevará o disminuirá la temperatura establecida por 1 ( C). Al mantener presionado el botón de + ó - por 2 segundos, la temperatura establecida en el control remoto cambiará...
- Página 12 Presentación de los botones en control remoto Botón (SWING) Al presionar éste botón, puede seleccionar el ángulo de oscilación hacia arriba y hacia abajo. El ángulo de emisión de aire puede ser seleccionado de manera circular, como se muestra a continuación: sin imagen (la persiana horizontal se detiene en la posición seleccionada)
- Página 13 Presentación de los botones en control remoto “TIMER ON” haya sido encendido, presione el botón “TIMER ON” para cancelar. Botón “TIMER OFF” El botón “TIMER OFF” puede establecer el tiempo para apagado. Después de presionar este botón, el icono “ ”...
-
Página 14: Presentación A La Función De Combinación De Botones
Presentación de los botones en control remoto Al seleccionar “ ” con el control remoto, el indicador de temperatura en la unidad interior, mostrará la temperatura ambiente exterior. En ese momento, la unidad interior recibe la señal de “ ”, mientras presenta la temperatura establecida en el interior. -
Página 16: Operación De Emergencia
Operación de Emergencia Si el control remoto ha sido dañado o ha sido extraviado, favor de utilizar el botón auxiliar para encender o apagar el aire acondicionado. Los detalles de la operación se muestran a continuación: Como se muestra en la figura, abra el panel, presione el botón AUX para encender o apagar el aire acondicionado. -
Página 17: Limpiar Filtro
Limpieza y Mantenimiento Limpiar filtro Abrir Panel Limpiar Filtro Jale el panel a cierto Utilice un sacudidor o agua ángulo, como se muestra para limpiar el filtro. en la figura. Cuando el filtro se encuentre muy sucio, utilice agua (por debajo de los 45 C) para limpiarlo y después colóquelo en un lugar fresco y seco... - Página 18 Limpieza y Mantenimiento Revise antes de temporada de uso 1. Revise si las entradas o salidas de aire se encuentran bloqueadas. 2. Revise si el interruptor de corriente, enchufe y contacto se encuentran en buenas condiciones. 3. Revise si el filtro se encuentra limpio. 4.
-
Página 19: Análisis De Funcionamiento Inadecuado
Análisis de funcionamiento inadecuado Análisis de Situación General Favor de revisar los artículos a continuación mencionados antes de solicitar mantenimiento. Si el mal funcionamiento sigue sin poder ser eliminado, favor de contactar al distribuidor local o profesionales calificados. Situación Artículos por revisar Solución ¿Puede estar siendo interferido Desconecte... - Página 20 Análisis de funcionamiento inadecuado Situación Artículos por revisar Solución Espere hasta que la energía se ¿Falla la fuente de energía? restablezca. ¿El enchufe está suelto? Reconecte el enchufe. ¿El interruptor de corriente se bota Busque ayuda de un profesional fusible encuentra para reemplazar el interruptor o Aire...
- Página 21 Análisis de funcionamiento inadecuado Situación Artículos por revisar Solución Emisión de ¿Existe una fuente de olor, así Elimine la fuente de olor. como muebles, cigarro, etc.? olores Limpie el filtro. Aire ¿Existe interferencia provocada Desconecte corriente, por tormenta eléctrica, dispositivos reconecte la corriente y encienda acondiciona inalámbricos, etc.?
-
Página 22: Código De Error
Análisis de funcionamiento inadecuado Código de error Cuando el estado del aire acondicionado es anormal, el indicador de temperatura de la unidad interior parpadeará mostrando el código de error correspondiente. Favor de consultar la lista siguiente para identificar el código de error. diagrama indicado anteriormente es únicamente... -
Página 23: Diagrama De Dimensiones Para Instalación
Diagrama de dimensiones para instalación Espacio a la pared mínimo 15 cm mínimo 15 cm Espacio a la pared Espacio hacia la obstrucción Lado de entrada de aire 30 cm de espacio Espacio hacia la pared 50 cm de espacio Lado de salida de aire Espacio hacia la pared Tubo de drenaje... -
Página 24: Herramientas Para Instalación
Herramientas para instalación 1.- Nivel 2.- Desatornillador 3.- Taladro de impacto 4.- Broca para taladro 5.- Expansor de tubería 6.- Llave de torsión 7.- Llave de horquilla 8.- Cortador de tubería 9.- Detector de fugas 10.- Bomba de vacío 11.- Medidor de presión 12.- Medidor universal 13.- Llave hexagonal 14.- Cinta métrica... -
Página 25: Requerimientos Para La Conexión Eléctrica
Requerimientos para la conexión eléctrica Precauciones de Seguridad 1. Debe seguir las normas de seguridad eléctrica cuando instale la unidad. 2. De acuerdo con las normas locales de seguridad, utilice circuito de alimentación e interruptor de corriente calificados. 3. Asegúrese que el suministro de alimentación de corriente coincida con lo requerido por el aire acondicionado. -
Página 26: Instalación De Unidad Interior
Instalación de Unidad Interior Paso 1: elegir ubicación de instalación Recomiende al cliente la ubicación de instalación y confírmela con él. Paso 2: Instalar el marco de montaje en pared 1. Cuelgue el marco de montaje en la pared; ajústelo en posición horizontal con el nivel y después marque la posición de los agujeros para los tornillos en la pared. - Página 27 Instalación de Unidad Interior Interior Exterior Nota: Ponga atención a la prevención de polvo y tome en cuenta medidas de seguridad relevantes al abrir el agujero. 5-10 Los tarugos no son incluidos y deben ser adquiridos localmente. Paso cuatro: Tubo de salida 1.
-
Página 28: Paso Seis: Instalar La Manguera De Drenaje
Instalación de Unidad Interior llave de horquilla 15~20 30~40 tuerca de unión 45~55 tubo llave de torsión 60~65 70~75 tubo interior 4. Envuelva el tubo interior y la tuerca del tubo de conexión con el aislante para tubo y después envuelva con cinta. aislante para tubo Paso seis: Instalar la manguera de drenaje... - Página 29 Instalación de Unidad Interior 2. Atraviese el cable de corriente a través del agujero de cruz, en la parte trasera de agujero la unidad interior y después jálelo por la de cruz parte frontal. cable para conexión de corriente 3. Remueva el broche de alambre; conecte el cable de corriente a la terminal de cableado de acuerdo a los colores;...
-
Página 30: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Paso ocho: Envolver la tubería 1.Envolver la tubería de conexión, el manguera tubería de conexión vendaje cable de corriente y la manguera de de drenaje drenaje. cable de corriente para unidad interior y exterior unidad tubería interior de gas... -
Página 31: Instalación De Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Paso uno: Fije el soporte de la unidad exterior (selecciónelo de acuerdo a la situación de instalación actual) 1. Seleccione la ubicación de instalación de acuerdo a la estructura de mangueras. 2. Fije el soporte de la unidad exterior en la ubicación seleccionada, con tornillos expansores. -
Página 32: Paso Cinco: Conectar Cableado Eléctrico Exterior
Instalación de la unidad exterior Paso cuatro: Conectar tuberías internas y externas 1. Remueva el tapón de rosca de la 3. Ajuste la tuerca de unión con la llave de válvula y asegúrese de alinear la unión torsión, consultando la tabla siguiente. del tubo a la boca de campana del tubo. -
Página 33: Paso Seis: Acomodar Las Tuberías
Instalación de la unidad exterior 2. Fije el cable de conexión de energía y el cable de control de señal con el broche de alambre (sólo aplica en unidad con refrigeración y calefacción). Nota: Después de ajustar el tornillo, jale ligeramente el cable de corriente para revisar si se encuentra firme. -
Página 34: Bombeo De Vacío
Bombeo de vacío Utilice un compresor 1. Remueva las tapas de las válvulas de líquido y de gas y válvula de líquidos manómetro la tuerca de la ventanilla de carga del refrigerante. válvula de gas 2. Conecte la manguera de ventana para carga tapas de carga del manómetro a la... -
Página 35: Revisión Después De Instalación
Revisar después de instalación Revise de acuerdo a los siguientes requerimentos, después de terminar la instalación. Artículos para revisar Posible función inadecuada ¿La unidad ha sido firmemente instalada? La unidad podría caerse, temblar o emitir ruido. ¿Realizó prueba fuga Puede causar capacidad refrigerante? -
Página 36: Configuración De La Tubería De Conexión
Configuración de la tubería de conexión 1. Longitud estándar de la tubería de conexión. 2. La longitud mínima de la tubería de conexión es 3 m. 3. Longitud máxima de la tubería de conexión y diferencia máxima de altura. Máxima Capacidad Diferencia longitud de... - Página 37 Configuración de la tubería de conexión Cantidad de carga adicional de refrigerante para R410A Diámetro de tubería de conexión Garganta de la unidad exterior Tubo de líquido Tubo de gas Sólo enfriamiento Enfriamiento y calefacción (mm) (mm) (g/m) (g/m) ó ó...
-
Página 38: Método De Expansión De Tubería
Método de expansión de tubería Nota: La expansión inapropiada de tubería, es la principal causa de fuga de refrigerante. Favor de extender la tubería de acuerdo a los siguientes pasos: A: Corte la tubería E: Expanda la salida del tubo. Confirme la longitud de la tubería de Expanda la salida del tubo con un acuerdo a la distancia entre la...