Página 3
Massage Rain Mono Ãàðàíòèðîâàííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïðè • ist die Funktion gewährleistet. ïîêàçàòåëÿõ ñâûøå •. • A partir de le fonctionnement est garanti. • je zaručena funkce. • From the function is guaranteed. • je zaručená funkcia. • si garantisce la funzionalità. •...
Página 4
Începând de la • funcţionarea este garantată. Αυτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το σημείο κι έπειτα Od • je delovanje zagotovljeno. Alates • on funktsioneerimine garanteeritud No • funkcija nodrošināta Od • je funkcija zagarantovana. F.o.m. • er funksjonen garantert От...
Temperatura del agua caliente: max. 60 °C Heißwassertemperatur: max. 60 °C Las duchas mural de Hansgrohe se pueden utilizar en Hansgrohe Brausen können in Verbindung mit hydraulisch combinación con calentadores instantáneos con control und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt hidráulico o térmico siempre que la presión dinámica del werden, wenn der Fließdruck vor der Armatur mindestens...
(1 MPa = 10 barů = 147 PSI) 雅花洒可以和液压式或热控式连续流热水器一 Teplota horké vody: max. 60 °C 起使用。 Sprchy Hansgrohe je možné používat s hydraulicky a Tekniset tiedot tepelně řízenými průtokovými ohřívači, pokud je tlak před Käyttöpaine: maks. 0,6 MPa armaturou alespoň 0,25 MPa.
Temperatura apei calde: max. 60°C Karstā ūdens temperatūra: maks. 60°C Capetele de duş Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler Hansgrohe dušas var izmantot kombinācijā ar hidrauliski instant cu comandă termică sau hidraulică dacă presi- un termiski vadāmiem caurteces sildītājiem, ja plūsmas unea apei de alimentare înainte de baterie este de min.
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura e ujit të ngrohtë maks. 60°C Armaturat e Hansgrohe mund të përdoren në kombinim me ngrohës elektrikë të ujit të drejtuar në mënyrë hidraulike ose termike nëse presioni i rrjedhjes para armaturës është...
Página 11
Czyszczenie: Q U I C K Po prostu czysto: Pęczki można całkiem łatwo oczyścić z kamienia. C L E A N Очистка: Простота чистки: известь очень легко стирается с утолщений. Čištění: Jednoduše čisté: Vapenné usazeniny můžete z nopků snadno odstranit otřením. Čištění: Jednoducho čistý: Vodný...
Página 12
Čiščenje: Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z vozličkov. Puhastamine: Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha hõõruda. Tīrīšana: Vienkārša tīrīšana: kaļķis no izvirzījumiem ir viegli norubināms. Čišćenje: Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako skida sa izbočina. Rengjøring: Simpelten ren: Ved å gnikke er det lett å fjerne kalk fra nuppene.