Página 1 TC-60AS650U TC-55AS650U Ayuda Español...
Página 2 Uso de mi Pantalla de Inicio mi Pantalla de Inicio • Funciones • Cómo utilizar • Ajustes Uso de la lista de Apps • Funciones • Cómo utilizar • Ajustes Para ver la televisión Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica • Ajuste inicial Antena o señal de cable sin caja • Ajuste inicial • Seleccionar canales...
Página 3 Para un mejor audio • Modo de sonido • Terminales DIGITAL AUDIO OUT Visualización de imágenes 3D • AVISO • Viendo 3D • Cambiar 3D ↔ 2D • Ajuste imagen 3D Servicios de red Conectarse a la red • Conexión de red • Tipos de conexión de red Configuración de red • Configuración del menú...
Página 4 Videos • Visualización de Videos • Vista de vídeo • Menú de opciones Música • Reproduciendo música • Vista de música • Menú de opciones Reproductor de Medios Iniciando • Información • Mensajes de precaución de medios • Cuidados al manejar la tarjeta SD • Compartir archivos • AVISO Fotos • Visualización de Fotos • Vista de fotos • Ordenar las fotografías • Menú...
Página 5 Funciones convenientes Navegación Eco • Navegación ecológica Temporizador • Configuración del menú Control para padres • Configuración del menú • Ajuste de contraseña • Clasificaciones para el bloqueo Subtítulos • Configuración del menú • Aviso sobre subtítulos VIERA Link™ “HDAVI Control™” • Características básicas • Nota sobre conexión • Conexiones VIERA Link • Ajustes VIERA Link • Característica del ajuste VIERA Link • VIERA Link...
Página 6 Control por smartphone, etc. • Smartphone remote Uso de teclado USB • Teclado Todos los ajustes Cómo utilizar • Configuración del menú Imagen • Ajustes básicos • Ajuste profesional • Imagen avanzada • Ajustes de pantalla • Ajustes 3D • Otros ajustes Sonido • Ajustes básicos • Ajustes avanzados • Ajustes de la guía de voz • Configuración de red Temporizador • Apagado (Temporizador de apagado)
Página 7 • Ajustes de idioma • Mostrar ajustes personalizados • Subtítulos • Ajustes VIERA Link • Ajustes del sistema • Otros ajustes Soporte / FAQ Menú Ayuda • Cómo utilizar el menú Ayuda Preguntas frecuentes • Imagen - Visualización • Imagen - Puntos blancos / sin imagen • Imagen - Distorsión • Imagen - Continuación • Sonido - Sin sonido • Sonido - Inusual...
Página 8 Presione el botón del control remoto INFO Letras en recuadro : Botón del control remoto Menu Letras en azul : Menús en imagen Referencias de esta eAyuda - 8 -...
Página 9: Uso De Mi Pantalla De Inicio
Uso de mi Pantalla de Inicio mi Pantalla de Inicio Funciones La mi pantalla de inicio es un portal para el TV, las aplicaciones y mucho más. Proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de medios, videos, juegos, herramientas de comunicación, etc. ■...
Página 10 Cómo utilizar La pantalla de Inicio proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de medios, el TV, contenido de Internet, servicios de datos, herramientas de comunicación, etc. 1. Visualice Pantalla Inicio HOME Cada vez que se enciende el TV aparece la pantalla de inicio que se ●...
Página 11: Selección De Pantalla De Inicio
Ajustes Seleccione el menú de configuración en la guía de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla. (Ejemplo) ■ Selección de pantalla de Inicio 1. Visualice la selección de pantalla de Inicio con HOME (Ejemplo) 2. Seleccione el tipo de pantalla Inicio con y pulse para aplicarla.
Página 12: Reconocimiento De Rostros/Reconocimiento De Voz
■ Reconocimiento de rostros/Reconocimiento de voz Mediante la cámara de comunicación y la función de control por voz, el TV reconoce su rostro/voz y muestra la Pantalla de inicio registrada. Para utilizar esta función, diga “mi Pantalla de Inicio” en el micrófono del ●...
Página 13 Uso de la lista de Apps Funciones Puede acceder a funciones especiales (contenidos de Internet, contenidos de red, reproductores multimedia, etc.) de forma simple desde la lista de Apps (aplicaciones). ■ lista de Apps Esta lista está sujeta a cambios sin previo aviso. ●...
Página 14 Cómo utilizar Puede acceder a funciones especiales como contenidos de Internet, contenidos de red, reproductores multimedia, etc., desde la lista de Apps (aplicaciones). 1. Visualice la lista de Apps APPS (Ejemplo) Salir de la lista de Apps ● EXIT 2. Seleccione un icono de las aplicaciones con y pulse para acceder - 14 -...
Página 15 Ajustes Puede configurar la lista de Apps de forma manual. (Por ejemplo, la configuración de pantalla, la información de cuenta, las restricciones, etc.) 1. Visualice la lista de Apps APPS 2. Seleccione el menú de configuración en la lista de Apps con y pulse para acceder 3.
Página 16: Para Ver La Televisión
Para ver la televisión Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica Ajuste inicial 1. Conexión Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV y Entrada Antena/Cable. Nota: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición ●...
Página 17 CC/SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable ● o satelital conectada mediante HDMI. Si tiene una caja de alta definición, asegúrese de que emita la señal en ● 720p o 1080i. INFO Sugerencia: presione el botón del TV para verificar.
Página 18: Antena O Señal De Cable Sin Caja
Antena o señal de cable sin caja Ajuste inicial 1. Conectar coaxial Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la terminal “ANTENNA/CABLE IN”. TV (ANTENNA/CABLE IN) Antena 2. Búsqueda de canales MENU Menú >...
Página 19: Seleccionar Canales
Seleccionar canales ■ Seleccione el canal deseado Los botones CH también están disponibles en el televisor. ● ■ Seleccione el canal digital deseado Para ingresar un número de canal digital directamente, utilice el botón para ingresar un guión. (ej. CH15-1 → - 19 -...
Página 20: Canales Favoritos
Canales favoritos Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o usando las teclas de números. Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de ●...
Página 21: Viendo Con Los Subtítulos
Subtítulos ■ Viendo con los subtítulos Cambiar el modo Subtítulos. (No / Sí / en Mudo) Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja ● de cable o satelital conectada mediante HDMI. Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener ●...
Página 22: Escucha Con Sap (Programa De Audio Secundario)
■ Escucha con SAP (Programa de audio secundario) SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o ● satelital conectada mediante HDMI. Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener ● instrucciones sobre cómo habilitar SAP en dicha caja. El botón del TV no opera la función del receptor de satélite o...
Página 23 Otros 1. Barra de información Muestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve programación por la terminal Antenna/Cable input, INFO incluirá la ventana de información. INFO Canal / Identificador de emisora / Título de programación / Subtítulos / SAP / Nivel de clasificación / Resolución de la señales / Modo de imagen / Relación de aspecto / Tiempo restante del temporizador de apagado / Reloj 2.
Página 24 Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Conexión y visualización 1. Conecte el dispositivo Verifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a la terminal deseada. Tome nota de a qué terminal está conectado el dispositivo (HDMI 1, HDMI 2, ..., Componente o Video). Las terminales de Video compuesto y por componente son compartidas.
Página 25: Ejemplo De Conexiones Av
Ejemplo de conexiones AV A. Conexión a la entrada HDMI (la mejor para visualización HD) Se recomienda utilizar esta conexión si el equipo conectado posee una terminal HDMI. HDMI IN Cable HDMI HDMI OUT Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray) Para dispositivos con salida DVI Se recomienda utilizar esta conexión si el equipo conectado posee sólo una terminal DVI.
Página 26 B. Conexión a la entrada COMPONENTE Se recomienda utilizar esta conexión si el equipo conectado posee sólo una terminal Component. COMPONENT IN Cable de componente COMPONENT OUT Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray) C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar [SD] solamente) COMPOSITE IN Cable de VIDEO COMPOSITE OUT...
Página 27 Nota para la conexión HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos HD. El equipo compatible con HDMI que tenga un terminal de salida HDMI o DVI, como, por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD, podrá...
Página 28: Precaución Para La Conexión Hdmi
Precaución para la conexión HDMI Precaución Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ● ajuste la relación de aspecto a “16:9”. Estos conectores HDMI son de “tipo A”. ● Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los ●...
Página 29: Señal De Entrada
Señal de entrada Las señales distintas de las enumeradas a continuación pueden no ● visualizarse correctamente. Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su ● pantalla. ■ Componente/HDMI Señal de Frecuencia Componente HDMI entrada vertical (Hz) 480/60i 59,94/60,00 ○...
Página 30: Para Una Mejor Imagen
Para una mejor imagen Modo 1. Cambie el modo de imagen a su gusto Modo 1) Seleccione MENU Menú > Imagen > Modo Seleccione el menú deseado usando de la barra de menús y presione 2) Ajuste usando Nota: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición ●...
Página 31 ● Utilice el siguiente modo para ajustar el modo de imagen con más precisión. Usuario Personaliza todas las opciones de acuerdo a sus preferencias. Permite configurar los ajustes de imagen profesional en Ajuste profesional Ajuste de copia. Ajuste el modo de imagen con más detalle. ●...
Página 32 Auto brillo (ECO) El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del cuarto. Esta función ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen cuando la luz del cuarto se reduce. El S.S.A.C.
Página 33: Ajuste De Aspecto
Ajuste de Aspecto Use esta función cuando la imagen tenga barras negras (a los lados o arriba/ abajo) y para acercamiento. FORMAT Use el botón para cambiar la relación de aspecto. FORMAT (para pasar por los modos de aspecto) 480i, 480p: COMP/JUSTO/4:3/ACERC 1080p, 1080i, 720p: COMP/JUSTO/4:3/ACERC/H-LLENO/Corte lateral...
Página 34: Modo De Pantalla
Modo de pantalla Ajuste el modo de pantalla cuando la imagen tenga barras negras (laterales o arriba/abajo). Principalmente para definición estándar (480i, 480p) ● COMP Amplía horizontalmente la imagen hasta los bordes de la pantalla. JUSTO Justifica la imagen estirándola hasta las cuatro esquinas de la pantalla. (Recomendada para la emisión de televisión normal) Muestra la imagen en el tamaño original.
Página 35 ■ Modo de recorte lateral para alta definición (1080p, 1080i, 720p) Si la imagen de alta definición tiene barras a ambos lados de la pantalla, recórtela para ampliarla a 16:9. H-LLENO Amplía horizontalmente la imagen hasta los bordes laterales de la pantalla. Se recortan los bordes laterales de la imagen.
Página 36: Ajustes De Acercamiento
Ajustes de acercamiento Si existe algún problema con la posición de la imagen en la pantalla, puede ajustar la posición vertical y el tamaño con “ACERC”. 1. Seleccione Ajuste acercamiento en el menú Imagen. MENU Menú > Imagen > Ajustes de Pantalla >...
Página 37: Copiar Ajustes
Copiar ajustes Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a otra u otras entradas. La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales. 1. Seleccione Ajuste de copia MENU Menú > Imagen > Ajuste de copia Seleccione el menú...
Página 38: Para Un Mejor Audio
Para un mejor audio Modo de sonido Seleccione su modo de audio favorito. El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada. ● MENU Menú > Sonido > Modo de sonido Estándar: Proporciona la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de escena.
Página 39: Terminales Digital Audio Out
Terminales DIGITAL AUDIO OUT Puede disfrutar su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multicanal” a los terminales DIGITAL AUDIO OUT. Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función ●...
Página 40: Visualización De Imágenes 3D
Visualización de imágenes 3D AVISO El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV: Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D ● conectado con cable HDMI. Transmisión de TV en 3D (programa). ● Fotografía 3D y Película 3D tomada por LUMIX/Cámara de vídeo. ●...
Página 41 Viendo 3D 1. Póngase las Gafas 3D 2. Ver Cuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo 3D (formato). Las imágenes 3D aparecen automáticamente de acuerdo con la señal. Si las imágenes 3D no se muestran correctamente o las Selección imágenes causan incomodidad, es posible ajustarlas mediante de formato 3D...
Página 42 Cambiar 3D ↔ 2D ■ Simplemente cambia imágenes 3D ↔ 2D (Modo Auto) Selección de formato 3D Cambie entre modo usando y presione ■ Cambiar el formato de 3D (Modo Manual) 1. Visualice Selección de formato 3D (Manual) (Rojo) Selección de formato 3D (Manual) 2.
Página 43 Ajuste imagen 3D 1. Seleccione Ajustes 3D MENU Menú > Imagen > Ajustes 3D 2. Seleccione el elemento y establezca Seleccione el menú deseado usando y realice los ajustes con Los efectos tridimensionales percibidos con las Gafas 3D difieren de ●...
Página 44: Servicios De Red
Servicios de red Conectarse a la red Conexión de red 1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Obtenga el servicio de Internet de banda ancha: Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de ●...
Página 45: Tipos De Conexión De Red
Tipos de conexión de red A. Conexión inalámbrica TV (LAN inalámbrica incorporada) Red doméstica (módem/router inalámbrico) Computadora/servidor de medios certificado DLNA Para utilizar y operar sólo las funciones DLNA, no se necesita un ● entorno de red de banda ancha. B.
Página 46 C. Conexión alámbrica (Conectado directamente) Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podrá conectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un cable LAN (Ethernet). TV (puerto Ethernet) Cable LAN (Ethernet) (cable cruzado) Módem Para utilizar y operar sólo las funciones DLNA, no se necesita un ●...
Página 47: Configuración De Red
Configuración de red Configuración del menú Este menú se utiliza para conectarse a un servicio de banda ancha. 1. Visualice el Menú y seleccione MENU Menú > Seleccione usando de la barra de menú y presione 2. Seleccione las opciones y establezca (Conexión a la red/Estado de la red/Ajuste servidor en nube/Nombre de red VIERA/Ajuste de App TV Remote/Vínculo de red/Ajustes Archivos Compartidos/Actualización de software/Aviso de Nuevo...
Página 48: Conexión A La Red/Estado De La Red
Conexión a la red/Estado de la red 1. Seleccione Conexión a la red usando y presione 2. Seleccione Ajuste rápido para iniciar el asistente de configuración de la conexión de red. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión de red. También están disponibles los ajustes manuales.
Página 49: Configuración De My Home Cloud
Configuración de My Home Cloud 1. Seleccione Ajuste servidor en nube usando y presione 2. Seleccione el menú que desea. (Avisos) Para usar esta función en todo su potencial, necesita un entorno de ● red de banda ancha. Asegúrese de que se hayan completado las conexiones y la configuración de la red.
Página 50: Nombre De Red Viera
Nombre de red VIERA Configure su nombre favorito para esta TV. 1. Seleccione Nombre de red VIERA usando y presione 2. Ingrese el nombre favorito con el teclado de la pantalla - 50 -...
Página 51: Dispositivo Para Cargar Contenido
Ajuste de App TV Remote 1. Seleccione Ajuste de App TV Remote usando y presione 2. Seleccione el elemento y establezca ■ TV Remote (App) Permite controlar el televisor desde el equipo de red (teléfono inteligente, etc.). Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes. ●...
Página 52: Vínculo De Red
Vínculo de red Configuración del servidor DLNA. ■ Servidor DLNA Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA DLNA Certified). Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes. ● 1. Seleccione Servidor DLNA usando y presione 2.
Página 53: Configuración Para Compartir Archivos
El funcionamiento no está garantizado en todos los servidores. Se ● ha comprobado la compatibilidad en PC con Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 (a diciembre de 2013). Puede encontrar información adicional sobre los dispositivos en el siguiente sitio web (en inglés). http://panasonic.net/viera/support - 53 -...
Página 54 Actualización de software 1. Seleccione Actualización de software usando y presione 2. Pulse para iniciar la pantalla de Actualización de software Actualización de software 3. Siga las indicaciones de la pantalla Reloj Asegúrese de configurar el del TV antes de iniciar la actualización. ●...
Página 55 Aviso de Nuevo Software Seleccione Encendido/apagado para mostrar la información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende el TV. 1. Seleccione Aviso de Nuevo Software usando 2. Cambie Sí o No usando - 55 -...
Página 56: Cómo Utilizar
Cómo utilizar Operación Ahora podrá acceder y disfrutar los servicios de red en distintas circunstancias. Tipo de teclado Se puede utilizar un teclado USB. Ajuste el en el menú ● de Ajuste. MENU Menú > Ajuste > Sistema > Tipo de teclado Necesita servicio de banda ancha para utilizar este servicio.
Página 57: Servidor De Medios
Red de casa “DLNA” Iniciando Información Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en el servidor de medios certificado DLNA con su sistema de red doméstica. Favor de confirmar la Conexión a la Red y configuración de red antes de ●...
Página 58: Visualización De Fotos
Fotos Visualización de Fotos 1. Visualice la lista de Apps (aplicaciones) APPS lista de Apps 2. Visualice Servidor DLNA Seleccione Servidor DLNA usando y presione 3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado) Seleccione el servidor deseado usando de la lista de servidores DLNA y presione 4.
Página 59: Vista De Fotografía
Vista de fotografía ■ Vistas en miniatura Visualice Ajuste de diapositivas. Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, INFO Tamaño, etc.) La información difiere dependiendo de los datos ● seleccionados. ■ Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y barra Estado de la foto: Muestra el estado actual de las fotos (Diapositivas/vista individual).
Página 60: Menú De Opciones
Menú de opciones En la vista de fotos, algunos menús opcionales están disponibles al pulsar el botón OPTION. 1. Visualice Menú de opciones (El menú de opciones también está disponible en Menú.) OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú...
Página 61: Utilización De Diapositivas
Utilización de diapositivas 1. Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas 2. Ajuste elementos Seleccione el elemento con y realice el ajuste usando La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la ● presentación de imágenes. Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede ●...
Página 62: Ajuste De Diapositivas
Ajuste de diapositivas Transición (No/A negro/Disolver/Movimiento/Aleatorio) Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos. Auto makeup (Sí/No) Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y, a continuación, retoca la imagen mejorada. Intervalo (Largo/Normal/Corto) Ajusta el tiempo que se muestra cada imagen en el modo diapositivas. Repetir reprod.
Página 63: Visualización De Videos
Videos Visualización de Videos 1. Visualice la lista de Apps. APPS lista de Apps 2. Visualice Servidor DLNA Seleccione Servidor DLNA usando y presione 3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado) Seleccione el servidor deseado usando de la lista de servidores DLNA y presione 4.
Página 64 Vista de vídeo ■ Vistas en miniatura Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, INFO Tamaño, etc.) La información difiere dependiendo de los datos ● seleccionados. ■ Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y barra Título de película: Muestra el estado actual del video. (Tipo de dispositivo, Fecha y hora o Nombre de archivo y Tiempo transcurrido).
Página 65 Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION. 1. Visualice Menú de opciones (El menú de opciones también está disponible en Menú.) OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de video)
Página 66: Reproduciendo Música
Música Reproduciendo música 1. Visualice la lista de Apps. APPS lista de Apps 2. Visualice Servidor DLNA Seleccione Servidor DLNA usando y presione 3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado) Seleccione el servidor deseado usando de la lista de servidores DLNA y presione 4.
Página 67: Vista De Música
Vista de música ■ Vistas en miniatura Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, INFO Tamaño, etc.) La información difiere dependiendo de los datos ● seleccionados. ■ Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y barra Guía de música: Muestra el estado actual de la música. (Nombre de artista/Nombre de álbum/Nombre de canción, Tiempo transcurrido) Guía de navegación:...
Página 68 Menú de opciones En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION. 1. Visualice Menú de opciones (El menú de opciones también está disponible en Menú.) OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de música)
Página 69: Reproductor De Medios
Reproductor de Medios Iniciando Información Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB y en una tarjeta SD. ■ Tarjeta SD Cuando utilice una tarjeta SD, inserte cuidadosamente con la etiqueta ● orientada de frente.
Página 70: Memoria Flash Usb
■ Memoria flash USB Cuando utilice un dispositivo USB, inserte en forma recta y retire en forma ● recta. Reproductor de Medios solamente es compatible con dispositivos de clase ● de almacenamiento masivo USB. Extraiga el dispositivo USB con seguridad con Ajuste el dispositivo ●...
Página 71: Mensajes De Precaución De Medios
Mensajes de precaución de medios Mensaje Significado Sin medios. Por favor inserte El dispositivo no está insertado. ● una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de almacenamiento USB. Sin medios. Dispositivo removido. El dispositivo fue removido. ● No existen fotos/No existe archivo/ El dispositivo no tiene datos ●...
Página 72: Cuidados Al Manejar La Tarjeta Sd
● por si estos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona de forma errática (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o daño que puedan sufrir los datos grabados). Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la ●...
Página 73: Compartir Archivos
Compartir archivos ■ Visualización desde un dispositivo de red Puede seleccionar y reproducir archivos de películas, fotos y música en dispositivos de red, como tarjetas SD o dispositivos USB conectados al TV, con el Reproductor de medios. Si desea más información acerca de la configuración, consulte la siguiente ●...
Página 74 AVISO Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo ● del equipo de grabación utilizado. Cuando hay muchos archivos y carpetas, la operación puede tomar ● tiempo para completarse o algunos archivos no serán mostrados o reproducidos. Dependiendo de como genere los archivos y la estructura de las carpetas, ●...
Página 75 Fotos Visualización de Fotos 1. Inserte el medio o prepare los dispositivos de red para compartir archivos. 2. Visualice el “Reproductor de Medios” SD/USB Reproductor de Medios También puede acceder desde la lista de Apps. 3. Seleccione el dispositivo en Selec.
Página 76: Vista De Fotos
Vista de fotos ■ Vistas en miniatura Visualice Ajuste de diapositivas Visualice Clasificar Visualice Selec. dispositivo Visualice Selección de Medios Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, INFO Tamaño, etc.) La información difiere dependiendo de los datos ● seleccionados. Muestra la guía de funciones de cada botón de color en la parte inferior de ●...
Página 77: Ordenar Las Fotografías
Ordenar las fotografías 1. Mostrar menú “Clasificar” Menú “Clasificar” (Fichero/Clasificar por fecha/ Clasificar por mes) 2. Seleccione el tipo de ordenamiento Seleccione el tipo usando y presione 3. Mostrar en cada pantalla Fichero: Orden ascendente numérico o alfabético Clasificar por mes: Orden ascendente de los meses Clasificar por fecha: Orden ascendente de los días...
Página 78 Menú de opciones En la vista de fotos, algunos menús opcionales están disponibles al pulsar el botón OPTION. 1. Visualice el Menú de opciones (El menú de opciones también está disponible en Menú.) OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú...
Página 79 Multi-Disparo 3D Imágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de miniaturas. 1. Seleccione la primera foto y pulse (Rojo). 2. Seleccione la segunda foto y pulse (Rojo). Para seleccionar la segunda imagen, el tamaño y fecha debe ser igual ●...
Página 80: Tamaño De Miniatura
Tamaño de miniatura Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez. - 80 -...
Página 81 Utilización de diapositivas 1. Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas 2. Ajuste elementos Seleccione el elemento con y realice el ajuste usando La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la ● presentación de imágenes. Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede ●...
Página 82 Ajuste de diapositivas Cuadro (No/Arreglo/Collage/Deriva (con calendario)/Deriva/Galería (con calendario)/Galería/Cinema) Seleccione el Cuadro. Efecto fotografía (No/Sepia/Escala de gris) Seleccione el efecto de despliegue. Transición (No/A negro/Disolver/Movimiento/Aleatorio) Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos. Auto makeup (Sí/No) Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y, a continuación, retoca la imagen mejorada.
Página 83 Ajustes de música de fondo (No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5/Elección de usuario/ Auto) Seleccionar la música. Elección de usuario: Reproduce la música de fondo registrada en Ajustes de música de fondo. Auto: Reproduce las canciones de la tarjeta SD o memoria flash USB. - 83 -...
Página 84: Ajustes De Música De Fondo
Ajustes de música de fondo Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo 1. Seleccione Ajustes de música de fondo Ajuste de diapositivas usando 2. Seleccione Elección de usuario usando 3. Se muestra la ventana con el menú Música de fondo, luego seleccione la canción deseada con y presione...
Página 85 Videos Visualización de Videos 1. Inserte el medio o prepare los dispositivos de red para compartir archivos. 2. Visualice el “Reproductor de Medios” SD/USB Reproductor de Medios También puede acceder desde la lista de Apps. 3. Seleccione el dispositivo en Selec.
Página 86 Vista de vídeo ■ Vistas en miniatura Reproducir vídeo Visualice Selec. dispositivo Visualice Selección de Medios Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, INFO Tamaño, etc.) La información difiere dependiendo de los datos ● seleccionados. Muestra la guía de funciones de cada botón de color en la parte inferior de ●...
Página 87 Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION. 1. Visualice Menú de opciones (El menú de opciones también está disponible en Menú.) OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de video)
Página 88 Música Reproduciendo música 1. Inserte el medio o prepare los dispositivos de red para compartir archivos. 2. Visualice el “Reproductor de Medios” SD/USB Reproductor de Medios También puede acceder desde la lista de Apps. 3. Seleccione el dispositivo en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Seleccione el dispositivo usando...
Página 89 Vista de música ■ Vistas en miniatura Reproducir Fichero Visualice Selec. dispositivo Visualice Selección de Medios Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, INFO Tamaño, etc.) La información difiere dependiendo de los datos ● seleccionados. Muestra la guía de funciones de cada botón de color en la parte inferior de ●...
Página 90 Menú de opciones En vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION. 1. Visualice Menú de opciones (El menú de opciones también está disponible en Menú.) OPTION Menú de opciones 2. Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de música)
Página 91: Funciones Convenientes
Funciones convenientes Navegación Eco Navegación ecológica Este ajuste permite configurar automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más adecuado. 1. Seleccione Navegación Eco MENU Menú > Ajuste > Navegación Eco 2. Presione Ajuste Eco Optimiza los diversos modos del TV para ahorrar energía. Nota: La luminosidad del televisor se ajustará...
Página 92: Temporizador
Temporizador Configuración del menú Enciende/Apaga automáticamente el televisor. 1. Visualice el menú MENU Menú 2. Seleccione Cronómetro Seleccione el menú deseado usando de la barra de menús y presione 3. Seleccione el elemento y establezca Seleccione el elemento deseado usando y ajuste con Temporizador de encendido/apagado ●...
Página 93: Control Para Padres
Control para padres Configuración del menú Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean material inadecuado. Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña. Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal, Juego Programa.
Página 94: Ajuste De Contraseña
Ajuste de contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas. (Introduzca su contraseña de 4 dígitos) Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el ● número dos veces en orden para registrarlo. Tome nota de su contraseña. No la olvide. (Si ha olvidado su ●...
Página 95: Clasificaciones Para El Bloqueo
Clasificaciones para el bloqueo La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. ■ TABLA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EE. UU. (MPAA) No clasificado. Todos los niños y Audiencia General. Se sugiere la supervisión de los padres.
Página 96: Tabla De Clasificaciones Para Francés De Canadá (C. F. L. R)
■ TABLA DE CLASIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R) Programación exenta. Programación general. 8 ans+ No se recomienda para los niños pequeños. 13 ans+ No se recomienda para menores de 13 años. 16 ans+ No se recomienda para menores de 16 años. 18 ans+ Programación limitada a los adultos.
Página 97 Subtítulos Configuración del menú La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá tener información de subtítulos (CC). La configuración en “Análogo” o “Digital” depende de la emisora. ●...
Página 98 Aviso sobre subtítulos Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de ● aspecto en COMP (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres). Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ●...
Página 99: Características Básicas
VIERA Link™ “HDAVI Control™” Características básicas Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con “HDAVI Control” utilizando un botón de un mando a distancia. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con productos compatibles de Panasonic. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 5”. Las conexiones a equipos (Reproductor de disco Blu-ray, grabadora DVD, videocámara HD,...
Página 100 Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte los ● manuales de instrucciones del equipo. Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la ●...
Página 101 “HDAVI Control 5” es la norma más reciente para el equipo compatible ● con HDAVI Control. Esta norma es compatible con el equipo HDAVI convencional. Si se cambia la conexión (o ajuste) del equipo compatible con el HDAVI control, apague y encienda nuevamente la unidad mientras el equipo está conectado (de manera que la unidad pueda reconocer correctamente el equipo conectado) y verifique el funcionamiento de reproducción del equipo conectado.
Página 102: Conexiones Viera Link
Conexiones VIERA Link ■ Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD Conecte la terminal HDMI de este televisor a la grabadora DVD con la función VIERA Link usando un cable HDMI. Puede utilizar cualquier terminal HDMI de este televisor. ●...
Página 103: Conexión De Una Videograbadora Hd/Cámara Digital
Cable HDMI Cable óptico Equipo de cine para casa con función VIERA Link Amplificador AV con función VIERA Link Grabadora DVD con función VIERA Link ■ Conexión de una videograbadora HD/Cámara digital Presione INPUT y seleccione una terminal HDMI disponible, luego conecte la cámara digital/videograbadora HD con la función VIERA Link a esta entrada con un cable HDMI/mini HDMI.
Página 104 Ajustes VIERA Link Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté VIERA Link a Sí en el menú Ajuste VIERA Link. conectado, ajuste Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión “HDAVI Control” del equipo. 1. Visualice el menú. MENU Menú...
Página 105: Característica Del Ajuste Viera Link
Apaga Vinculado Cuando Sí es seleccionado y el televisor se apaga, todos los equipos compatibles con VIERA Link también son apagados automáticamente. La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo ● de grabación. El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible ●...
Página 106: Función De Sincronización Automática De Voz
Función de sincronización automática de voz Reduce al mínimo los retardos de sincronización de voz entre la imagen y el sonido cuando se hace la conexión a un sistema de teatro en casa o a un amplificador Panasonic. - 106 -...
Página 107: Viera Link
VIERA Link Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión “HDAVI Control” del equipo. 1. Visualización del menú VIERA Link APPS lista de Apps 2. Seleccione el elemento y establezca (Control VIERA Link/Selección de altavoz/Volver a TV). Seleccione el menú deseado usando y establezca con Los elementos en el menú...
Página 108: El Menú Viera Link
Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del televisor. Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. 1. Seleccione Selección de altavoz usando 2.
Página 109 ■ Volver a TV Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el Control VIERA Link a la señal de TV. 1. Seleccione Volver a TV usando y presione - 109 -...
Página 110: Perfil De Usuario
Perfil de usuario Configuración del menú Este ajuste permite disfrutar contenido recomendado, su Pantalla de inicio favorita, etc. También puede disfrutar los servicios en la nube. 1. Seleccione Ajuste de usuario en Ajuste. MENU Menú > Ajuste > Ajuste de usuario Seleccione el menú...
Página 111 mi Stream Muestra automáticamente el contenido recomendado (programas de TV, contenido de Internet, etc.). 1. Visualice la lista de Apps. APPS lista de Apps 2. Seleccione Stream. Seleccione mi Stream y pulse 3. Siga las instrucciones en pantalla. Registre el contenido como favorito. ●...
Página 112: Utilización De Guía De Voz
Utilización de Guía de voz Guía de voz Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. 1. Ajuste la guía de voz en Sí. MENU Menú > Sonido > Ajustes de la guía por voz. > Guía por voz Seleccione el menú...
Página 113: Utilización Del Control Por Voz
Utilización del control por voz Control por voz Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de ● red de banda ancha. Asegúrese de que el controlador de panel táctil se haya emparejado ●...
Página 114 Cómo utilizar el control por voz ■ Cómo utilizar 1. Pulse el controlador de panel táctil Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e inicie ● la función de control por voz. 2. Cuando aparezca la guía de operación, siga las instrucciones en pantalla OPTION Lista de comandos por voz...
Página 115: Emparejamiento Del Controlador De Panel Táctil
Uso del controlador de panel táctil Funciones El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del TV, como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el sistema de señalamiento libre. Como control remoto, también puede utilizarse para otras operaciones del TV.
Página 116: Uso De Mi Botón
Mi botón ■ Uso de Mi botón Si pulsa (Mi botón) en el controlador de panel táctil, el contenido se registra como favorito (si está disponible). Esta información se recopilará y utilizará para la aplicación mi Stream. mi Stream ● Funciones convenientes >...
Página 117 Configuración del menú 1. Seleccione Ajustes del Panel Táctil VIERA en Ajuste. MENU Menú > Ajuste > Ajustes del Panel Táctil VIERA 2. Seleccione el elemento y ajústelo. Seleccione el elemento deseado con , pulse y ajuste con (Emparejando/Ajustes de cursor/Guía de operación) Para los ajustes del panel táctil ●...
Página 118: Utilización De Dispositivos Bluetooth
Utilización de dispositivos Bluetooth Ajustes Este ajuste le permite utilizar un teclado/mouse Bluetooth y dispositivos de audio Bluetooth (auriculares, etc.). Hasta 5 dispositivos pueden ser usados simultáneamente (excepto el ● control de panel táctil). Sólo se puede conectar un dispositivo de audio a la vez. ●...
Página 119 Ajuste de App TV Remote Seleccione el menú deseado usando 3. Establezca el elemento Cambia a Sí usando Esta función está sujeta a cambios sin previo aviso. ● Si desea más información, visite el siguiente sitio: http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) - 119 -...
Página 120: Uso De Teclado Usb
Uso de teclado USB Teclado Los teclados que requieran controladores no son compatibles. ■ Para cambiar el tipo de idioma. MENU Menú Ajuste Sistema Tipo de teclado > > > ■ Diagrama de teclas Algunas de las teclas de los teclados USB pueden corresponder a la operación del mando a distancia.
Página 121: Todos Los Ajustes
Todos los ajustes Cómo utilizar Configuración del menú Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para otras funciones. Algunos menús están en gris dependiendo de la señal de entrada o ● estado. (por ej., los Ajuste acercamiento se desactivarán (en gris) si se ajusta el aspecto a ACERC.) 1.
Página 122: Ajustes Básicos
Imagen Ajustes básicos Ajuste la calidad de imagen o fotografía. MENU Menú > Imagen Modo (Vívido/Estándar/Cine para casa/Cinema/Usuario) Selecciona entre los modos de imagen preajustados para una visualización óptima. Se guarda el modo de forma separada para cada entrada. Luz de Fondo Ajusta la luminosidad (intensidad) de la luz de fondo.
Página 123 S.S.A.C. (Sí/No) El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del cuarto. Esta función ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen cuando la luz del cuarto se reduce.
Página 124: Ajuste Profesional
Contraste A.I. (Personalizado/Auto/No) Controla automáticamente el contraste de acuerdo con las imágenes. El ajuste de Panasonic es Auto. Config de contraste A.I. Ajusta los detalles de la configuración de control de contraste. Si se ajusta el Contraste A.I. en Personalizado, se habilita este menú.
Página 125 B/B detalle de ajuste B/B alto rojo, verde, azul (+/-50) Ajusta el balance de blanco para las zonas color rojo/verde/azul claro. B/B bajo rojo, verde, azul (+/-50) Ajusta el balance de blanco para las zonas color rojo/verde/azul oscuro. Ajuste más detallado Ajusta elementos más detallados del balance de blancos.
Página 126 Ajuste más detallado Ajusta elementos de gestión de color más detallados. Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido. Saturación de Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta la diferencia de amarillo, cian y magenta en relación con su propio brillo.
Página 127 Regreso prefijados Ajuste más detallado Restaure todos los a los ajustes predeterminados de fábrica. Regreso prefijados Restaure Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica. Regreso prefijados Restablece todos los ajustes de Ajuste profesional a los valores prefijados de fábrica.
Página 128: Imagen Avanzada
Imagen avanzada MENU Menú > Imagen > Imagen avanzada Modo de juego (Sí/No) Optimiza la imagen del televisor para una señal de respuesta rápida cuando juega videojuegos. No disponible en modo TV ● Película a vídeo (Sí/No/Auto) Reduce los bordes “dentados” en el contenido basado en filme transformando de 24fps a 30fps (no HDMI).
Página 129 Fotos: Mejor configuración para ver JPEG. Gráficas: Mejor configuración para visualización digital en pantalla del equipo conectado. Ajuste detallado automático Efecto seleccionable en todos los tipos de contenido en el modo Auto. Rango RGB de HDMI/DVI (Auto/Estándar (16-235)/No estándar) Previene los destellos luminosos y las obstrucciones de sombras durante la recepción de señal de rango amplio.
Página 130: Ajustes De Pantalla
Ajustes de pantalla MENU Menú > Imagen > Ajustes de Pantalla Formato pantalla SD señal: COMP → JUSTO → 4:3 → ACERC HD señal: COMP → JUSTO → 4:3 → ACERC → H-LLENO → Corte lateral en Justo → Corte lateral en Acerc Cambie el formato (Relación de aspecto). Le permite escoger la relación de aspecto dependiendo del formato de la señal recibida. Queda deshabilitado (en gris) cuando está...
Página 131 Ajuste acercamiento Ajusta la posición vertical y el tamaño cuando el FORMATO está configurado como JUSTO o ACERC. JUSTO: El tamaño vertical máximo es 3 ACERC: El tamaño vertical máximo es 15 Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 3D ●...
Página 132 Ajustes 3D MENU Menú > Imagen > Ajustes 3D Detección auto. 3D (Auto 1/Auto 2/No) Auto 1: Cambia a pantalla 3D cuando la indicación 3D está disponible (archivo HDMI (3D), AVCHD, etc.) Auto 2: Igual que Auto 1, pero además detecta la señal 3D al identificar una imagen similar en formatos 3D lado a lado o arriba y abajo.
Página 133 Intercambio Der./Izq. (Normal/Intercambiado) Intercambia la fase de la imagen para crear la percepción de profundidad correcta. Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D ● Filtro de línea diagonal (Sí/No) Seleccione cuando las líneas en diagonal parezcan aserradas. Apague cuando la imagen tenga ruido.
Página 134: Otros Ajustes
Otros ajustes Ajuste de copia Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a otra u otras entradas. La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales. Regreso prefijados Restaura todos los ajustes de imagen a los predeterminados de fábrica, a excepción de los ajustes avanzados.
Página 135 Sonido Ajustes básicos Ajusta la calidad de Audio MENU Menú > Sonido Modo de sonido (Estándar/Música/Ambiente/Usuario) Selecciona su modo de audio favorito. El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada. ● Estándar: Proporciona la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de escena.
Página 136 Altos Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos. Modo de sonido Queda deshabilitado (en gris) si la opción se estableció ● en Usuario. Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa. ● Ecualizador (150 Hz/250 Hz/500 Hz/1 kHz/2 kHz/4 kHz/8 kHz/12 kHz/Regreso prefijados) Ajusta el nivel de frecuencia para satisfacer su calidad de sonido favorita.
Página 137: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados MENU Menú > Sonido Envolvente (Envolvente virtual/No) Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en estéreo. Ideal para música y películas de acción. Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa. ●...
Página 138 Hasta 1pie (30cm): La TV está colgada. Reduce el nivel de frecuencias bajas para evitar la resonancia. Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa. ● Tipo de audio preferido (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) Permite configurar el formato de audio preferido si se transmite y las configuraciones de idioma coinciden.
Página 139: Ajustes De La Guía De Voz
Ajustes de la guía de voz Ajustes para la guía de voz. MENU Menú > Sonido > Ajustes de la guía por voz. Guía por voz (Sí/No) Sí: Habilita la guía de voz para las funciones básicas (bandera de canal y fuente de entrada) Velocidad (Rápida/Normal/Lento)
Página 140 Configuración de red MENU Menú > Conexión a la red Conecta el TV a la red doméstica. Busca redes inalámbricas o establece una conexión por cable. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración de red. Estado de la red Prueba la conexión del TV al router local y a Internet.
Página 141 Vínculo de red Configuración del servidor DLNA. Servidor DLNA (Sí/No) Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA DLNA Certified) Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes. ● Tipo de Registro (Auto/Manual) Selecciona los límites de acceso al TV para cada dispositivo de la red doméstica.
Página 142 Aviso de Nuevo Software (Sí/No) Selecciona si se muestra un mensaje de notificación cuando existen actualizaciones de software (firmware) disponibles para descargar. Siga las instrucciones en pantalla para la descarga. - 142 -...
Página 143 Temporizador Apagado (Temporizador de apagado) MENU Menú > Cronómetro > Apagado Apagado (minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se apague automáticamente. - 143 -...
Página 144 Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) MENU Menú > Cronómetro Fijar temporizador (Sí/No) Habilita o deshabilita este temporizador. Entradas Selecciona qué entrada se seleccionará al encender el TV. Canal Establece el canal a mostrar cuando se encienda el TV. Día Establece el día que se enciende el TV. Encender Ajusta la hora a la que se encenderá...
Página 145: Ajustes Del Reloj
Ajustes del reloj MENU Menú > Cronómetro > Reloj Modo (Auto/Manual) Ajusta la fecha y hora manualmente o automáticamente a través de la conexión a Internet. Fecha, Tiempo (Año/Mes/Día/Hora/Minuto) Ajuste la fecha y hora actuales. Huso hor. (EST/CST/MST/PST/AKST/HST/NST/AST) Selecciona su huso horario para habilitar los ajustes automáticos de fecha y hora adecuados.
Página 146: Configuración De Apagado Automático
Configuración de apagado automático MENU Menú > Cronómetro Si no hay operación por 4h. (Apagar TV/Encendido) Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza ninguna operación con las teclas del mando a distancia y del panel frontal durante más de 4 horas.
Página 147 Ajuste Navegación ecológica MENU Menú > Ajuste > Navegación Eco Ajuste Eco Ajusta automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más conveniente. Optimiza los diversos modos del TV para ahorrar energía. Nota: La luminosidad del televisor se ajustará y adaptará cuando cambie la ●...
Página 148: Ajustes Del Control Por Voz
Ajustes del control por voz Ajustes para la función de control por voz. MENU Menú > Ajuste > Ajustes del control por voz Idioma (English/Español/Français) Selecciona el idioma del control por voz. Nivel de detección de voz (Alto/Estándar) Ajusta la sensibilidad del control por voz. Términos de servicio Muestra los Términos del servicio del control por voz.
Página 149: Ajuste De Usuario
Ajuste de usuario Este ajuste permite crear, editar y borrar perfiles de usuario individualmente. Selección de usuario Selecciona su ID y edita los elementos. Crear nuevo usuario Muestra la pantalla de registro. Siga las instrucciones en pantalla para configurar la información para el nuevo usuario.
Página 150 Ajuste el dispositivo USB MENU Menú > Ajuste > Ajuste el dispositivo USB Extraiga el dispositivo USB de forma segura para evitar dañar los datos o el dispositivo. - 150 -...
Página 151: Ajustes Del Panel Táctil Viera
Ajustes del Panel Táctil VIERA Repite la configuración remota inicial paso a paso del panel táctil. Cambia los ajustes de cursor tales como ajuste por toque y sensibilidad. MENU Menú > Ajuste > Ajustes del Panel Táctil VIERA Emparejando Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento. Ajustes de cursor (Toque para OK/Sensibilidad) Ajusta la configuración del cursor.
Página 152: Ajustes Bluetooth
Ajustes Bluetooth Busque y registre los auriculares y el teclado/mouse Bluetooth. Ajusta la demora de sincronización de voz, el ajuste de salida de audio y el volumen para los dispositivos de audio Bluetooth. MENU Menú > Ajuste > Ajustes Bluetooth Dispositivos Bluetooth Busca y empareja los dispositivos Bluetooth dentro del alcance.
Página 153 Control para padres MENU Menú > Ajuste > Control parental Cambio de contraseña Cambia la contraseña. Introduzca dos veces la nueva contraseña de 4 dígitos. (Funciones convenientes > Control para padres > Ajuste de contraseña) Modo (No/Total/Usuario) Bloquea (Total) o permite (No) todos los canales, programas o entradas. Para Usuario, bloquea entradas específicas para Canal, Juego y Programa.
Página 154 Programa Prohíbe ver programas de TV basado en la clasificación provista por los transmisores. Modo (Sí/No) Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología “V-chip” permite que los programas restringidos sean bloqueados según las clasificaciones de televisión. Sí: Fije cada nivel de clasificación (MPAA, U.S.TV, C.E.L.R., C.F.L.R.) MPAA Seleccione la clasificación de películas de EE.
Página 155 Ajuste ANTENA/Cable MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable Señal ANT/Cable (Cable/Antena) Selecciona la fuente de señal conectada directamente a la terminal de entrada de ANTENA/Cable. Nota: Si se usa un cable o decodificador satelital, se recomienda conectar el ● decodificador a una terminal AV IN e ignorar esta configuración.
Página 156 Aceptar: Cuando la edición ha terminado, presione para guardar los ajustes. Cancelar: Cancelar los cambios. Medidor de señal Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o se congela una imagen digital. Si la señal es débil verifique la antena. ●...
Página 157: Ajustes De Idioma
Ajustes de idioma MENU Menú > Ajuste > Idioma Idioma de los menús (English/Español/Français) Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. Idioma preferido de SAP (Inglés/Español/Francés) Selecciona el idioma favorito para las personas con déficit auditivo o visual, si se ofrece en la transmisión digital.
Página 158: Mostrar Ajustes Personalizados
Mostrar ajustes personalizados MENU Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla Color de Menús (Negro Intenso/Gris pálido/Chocolate orgánico/Beige arena) Selecciona su color de visualización en pantalla favorito. Títulos de entradas Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo. Los dispositivos conectados a las terminales de entrada externas se pueden etiquetar para identificarlos más fácilmente durante la selección de entrada.
Página 159 Subtítulos MENU Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla > Subtítulos Modo (CC en mudo/Sí/No) Sí: Para mostrar subtítulos ocultos. CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté en silencio. (Cuando no se utiliza seleccione No). Análogo (CC1-4/T1-4) Elija el servicio de subtítulos de las emisiones analógicas.
Página 160 Opacidad frontal Seleccione la opacidad del texto Fondo Seleccione el color de la caja de texto Opacidad trasera Seleccione la opacidad de la caja de texto Contorno Seleccione el color del contorno del texto (Identifique las opciones de configuración en la pantalla). Regreso prefijados Reconfigura todos los ajustes de subtítulos a los ajustes predeterminados en fábrica.
Página 161 Ajustes VIERA Link MENU Menú > Ajuste > Ajuste VIERA Link VIERA Link (Sí/No) Para usar todas las funciones de VIERA Link, elija Sí después de que todo este conectado. Enc. Vinculado (Sí/No) Sí: El televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI apropiada siempre que el equipo compatible con “VIERA Link”...
Página 162: Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema MENU Menú > Ajuste > Sistema Tipo de teclado (U.S/Frances Canadiense/Canadiense plurilingüe/ Español(Latinoamérica)/Español (España)) Selecciona el país/región del teclado conectado a este televisor. Predeterminados de fábrica Regresa todos los ajustes y memoria del televisor a los valores prefijados de fábrica.
Página 163 Otros ajustes MENU Menú > Ajuste > Otros ajustes Ahorro de energía (Ahorra/Estándar) Reduce el brillo de la imagen para reducir el consumo de energía. Adecuado cuando se observa el televisor en un cuarto oscuro. - 163 -...
Página 164: Menú Ayuda
Soporte / FAQ Menú Ayuda Cómo utilizar el menú Ayuda Los recursos de autoayuda incorporados al TV. 1. Visualice el menú. MENU Menú 2. Seleccione Ayuda del menú Seleccione el menú deseado usando de la barra de menús y presione 3.
Página 165: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Imagen - Visualización ■ Preguntas frecuentes Si desea información actualizada visite el sitio web de Panasonic. ¿Cómo ver la imagen desde dispositivos tales como: caja de cable/ satélite, consola de juegos, Blu-ray o reproductor de DVD? Presione el botón...
Página 166: Imagen - Puntos Blancos / Sin Imagen
Imagen - Puntos blancos / sin imagen ¿Por qué no se ve la imagen o sólo se muestra una pantalla azul, negra o nevada? MENU y seleccione Ayuda. Después, seleccione Auto Prueba de Pulse ● TV. Si la imagen de prueba se muestra correctamente, el problema está en el dispositivo externo (por ej., decodificador de cable, reproductor de DVD, etc.) o su conexión al TV.
Página 167 Imagen - Distorsión ¿La imagen está distorsionada cuando selecciono la entrada “AV”. Qué hay que? Asegúrese de que el dispositivo esté conectado correctamente al conector ● verde Video/Component del TV. Si está utilizando VIDEO o COMPONENTE: ● Pulse INPUT, desplácese a AV, pulse para seleccionar Video o Componente.
Página 168 Imagen - Continuación ¿Por qué hay un cuadro negro en la pantalla? Compruebe los ajustes de los subtítulos (CC). ● ¿Por qué algunos puntos en la pantalla quedan brillosos u oscuros? El panel de está formado por millones de píxeles, y se fabrica con una ●...
Página 169: Sonido - Sin Sonido
● presionando el botón en el control remoto. Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de ● un cable HDMI, verifique los controles VIERA Link. Si el TV está conectado al teatro en casa a través de un cable óptico, ●...
Página 170: Sonido - Inusual
Sonido - Inusual ¿Por qué el sonido es raro, distorsionado, el volumen es bajo o en otro idioma? Verifique la selección del (Programa de audio secundario) correcto ● presionando el botón en el control remoto. Controle que todas las conexiones a equipos externos conectados al TV ●...
Página 171: Conexión De Redes
1. Debe utilizar un servicio de banda ancha (de alta velocidad) con una velocidad superior a 1,5 Mbps. 2. Conecte el televisor a Internet a través de un router con un cable Ethernet o la red inalámbrica Panasonic (incorporada). 3. Inicie el asistente Conexión a la red;...
Página 172: Actualización De Software
Actualización de software ¿Cómo compruebo la última versión de software para mi televisor? En el menú principal seleccione Red. Seleccione Actualización de ● software. Se mostrará la versión actual y la última versión del software. Si la actualización del software está gris (deshabilitada) el televisor no está...
Página 173: Visualización
3D - Visualización ¿Por qué mi fuente de video 3D no se ve en 3D? 1. Comience a reproducir la fuente de video 3D. 2. Asegúrese que las Gafas 3D Panasonic estén encendidas. 3. Presione el botón directamente y seleccione 3D.
Página 174 3D - Formato Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D, ¿por qué hay dos imágenes, una al lado de la otra? Existen ciertos formatos de 3D diferentes y la configuración actual puede ● no coincidir con la señal 3D entrante. El formato debe cambiar automáticamente, pero dependiendo de la fuente/conexión puede no emitir una señal correcta al televisor.
Página 175: Guía De Voz
Guía de voz ¿Cómo funciona la función de guía de voz? Esta función le proporciona guía de voz útil para las funciones básicas. ● Si desea más información acerca de la configuración o el funcionamiento ● de la guía de voz, consulte la siguiente página. Funciones convenientes >...
Página 176: Control Por Voz
Control por voz ¿Aprenderá mi acento el TV? Primero, configure o ajuste Ajustes del control por voz. ● Esta función no está disponible para todos los dialectos o regiones. El ● desempeño diferirá dependiendo de su pronunciación, volumen y el área que lo rodea.
Página 177: Controlador De Panel Táctil
Controlador de panel táctil ¿Existen ajustes de sensibilidad para el controlador de panel táctil? Sí. Pulse MENU, Seleccione Ajuste y luego seleccione Ajustes del Panel ● Táctil VIERA. Seleccione Sensibilidad Ajustes de cursor y ajuste. MENU Menú > Ajuste > Ajustes del Panel Táctil VIERA - 177 -...
Página 178: Navegación Ecológica (Eco-Navi)
Navegación ecológica (Eco-Navi) ¿Por qué la imagen aparece atenuada y/o a veces cambia el nivel de luminosidad? Este TV está equipado con una función de ahorro denominada ● Eco-Navigation o Eco-Navi. El TV atenúa el brillo de la imagen automáticamente para ahorrar energía. También pone la imagen en el modo “Estándar”...
Página 179 Otro ¿Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o Satélite de Alta Definición al TV? Utilice un cable HDMI. Este transporta tanto la señal video digital como la ● de audio en HD. El cable HDMI es el único cable necesario para conectar un dispositivo HD al TV.
Página 180: Menú - Opciones Atenuadas O Faltantes
Menú - opciones atenuadas o faltantes ¿Por qué la opción ANT/Cable o las entradas disponibles no se encuentran en la lista del menú Seleccionar entrada? Cuando etiquete una entrada como No utilizado se ocultará del menú ● Seleccionar entrada. Para volver a ver la entrada: –...
Página 181: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados
Restablecimiento de los valores predeterminados ¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores y ajustes predeterminados en fábrica? Ajuste En el menú principal seleccione y, a continuación, seleccione ● Sistema. Marque Predeterminados de fábrica y presione Ingrese su contraseña (si la hubiera creado anteriormente). Se mostrará...
Página 182: Información De Datos
Información Información de datos ■ Formato de datos compatible para el Reproductor de medios (tarjeta SD/memoria flash USB)/DLNA Medios Formato compatible Fotografía Archivos JPEG (normas DCF y EXIF) ● Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0 Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles Videos Archivos SD-Video (norma SD-Video Ver.
Página 183: Formatos De Subtítulo Compatibles
Archivos PS ● Códec de video: H.264 /MPEG1/MPEG2 Códec de audio: AAC /Dolby Digital/Dolby Digital Plus /HE-AAC /LPCM/MPEG Audio/MP3 Archivos TS ● Códec de video: H.264/MPEG1/MPEG2 Códec de audio: AAC/Dolby Digital/Dolby Digital Plus/DTS core /HE-AAC/MPEG Audio/MP3 Música Archivos MP3 (MP3) ●...
Página 184: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Panel de la pantalla Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. ■ Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está...
Página 185 Mueble Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. ■ Mueble Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco. Si la caja está muy sucia, empape el paño en una solución de agua y ●...
Página 186: Pedestal / Cable De Alimentación
Pedestal / Cable de alimentación Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. ■ Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está ● muy sucia, límpiela con un paño empapado en agua a la que se haya añadido una pequeña cantidad de jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas y luego pase un paño seco.
Página 187 Gafas 3D ■ Gafas 3D Límpielas usando un paño suave y seco. ● Si limpia las Gafas 3D con un paño suave que esté cubierto de polvo o ● suciedad, puede que las gafas se rayen. Quite todo el polvo que pueda haber en el paño antes de usarlo.
Página 188 Ver.1.00...

Este manual también es adecuado para:

Tc-55as650u

Panasonic TC-60AS650U Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic TC-60AS650U

Resumen de contenidos para Panasonic TC-60AS650U

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido