Panasonic TH-55LFV70U Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Monitores
  5. TH-55LFV70U
  6. Manual de instrucciones
Panasonic TH-55LFV70U Manual De Instrucciones

Panasonic TH-55LFV70U Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TH-55LFV70U:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
English
Español
Français
For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions
on the CD-ROM.
Before connecting, operating or adjusting this product,
English
please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Operating Instructions
FULL HD LCD Display For business use
TH-55LFV70U
Model No.
TH-55LFV70W
Contents
‡
Important Safety Instructions ........................2
‡
Important Safety Notice ................................3
‡
Safety Precautions ........................................4
‡
FCC STATEMENT ........................................7
‡
Accessories ..................................................8
‡
Accessories Supplied ...................................8
‡
Remote Control Batteries .............................8
‡
VESA Mounting .............................................9
‡
‡
Ceiling Suspension .....................................10
‡
Kensington security ....................................10
‡
Connections ................................................ 11
‡
$& FRUG FRQQHFWLRQ DQG FDEOH ¿[LQJ .......... 11
‡
Video equipment connection.......................12
Power On / Off ............................................13
‡
Basic Controls .............................................15
‡
7HFKQLFDO 6SHFL¿FDWLRQV ..............................18
PN: Q41G55M103748A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic TH-55LFV70U

Resumen de contenidos para Panasonic TH-55LFV70U

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operating Instructions FULL HD LCD Display For business use TH-55LFV70U Model No. English TH-55LFV70W Español Français For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions Contents on the CD-ROM. ‡ Important Safety Instructions ......2 ‡ Important Safety Notice ........3 ‡...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. 1R XVHUVHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH 5HIHU VHUYLFLQJ WR TXDOL¿HG VHUYLFH SHUVRQQHO 7KH OLJKWQLQJ ÀDVK ZLWK DUURZ 7KH H[FODPDWLRQ SRLQW ZLWKLQ D head within a triangle is intended triangle is intended to tell the to tell the user that parts inside...

  • Página 3: Important Safety Notice

    ,I WKH SOXJ FRQWDLQV D UHPRYDEOH IXVH FRYHU \RX PXVW HQVXUH WKDW LW LV UH¿WWHG ZKHQ WKH IXVH LV UHSODFHG ,I \RX ORVH the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic dealer. Do not cut off the mains plug.

  • Página 4: Safety Precautions

    ‡ ,I ZDWHU LV VSLOOV RQWR WKH 'LVSOD\ RU IRUHLJQ REMHFWV JHW LQVLGH LW D VKRUWFLUFXLW PD\ RFFXU ZKLFK FRXOG UHVXOW LQ ¿UH RU electric shock. If any foreign objects get inside the Display, please consult your local Panasonic dealer.
  • Página 5 ‡ ,I \RX FRQWLQXH WR XVH WKH 'LVSOD\ LQ WKLV FRQGLWLRQ ¿UH RU HOHFWULF VKRFN FRXOG UHVXOW $IWHU FKHFNLQJ WKDW WKH VPRNH has stopped, contact your local Panasonic dealer so that the necessary repairs can be made. Repairing the Display...

  • Página 6: Cleaning And Maintenance

    Safety Precautions CAUTION „ When using the LCD Display Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the Display. ‡ Heated air comes out from the ventilation holes at the top of Display will be hot. Do not bring your hands or face, or objects which cannot withstand heat, close to this port, otherwise burns or deformation could result.

  • Página 7: Fcc Statement

    The following type information may appears elsewhere in the O/I: Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers; and we disclaim any liability or damage arising from operation and/or performance from usage of such other maker’s peripheral devices.

  • Página 8: Accessories

    Accessories Accessories Supplied Check that you have the Accessories and items shown Operating Warranty card Remote AAA Batteries for LAN cable instruction (TH-55LFV70U) Control the remote control (CAT5e) Transmitter Transmitter AAA X 2 ([WHUQDO ,5 AC Power cord :LUH &ODPSHU [ ...

  • Página 9: Vesa Mounting

    VESA Mounting To mount this Display to a wall, you will have to obtain a standard wall-mounting kit. 1. Lay a protective sheet on a table, Protective Sheet which was wrapped around this Display when it was packaged, beneath the screen surface so as not to scratch the screen face.

  • Página 10: Ceiling Suspension

    Ceiling Suspension You can move the Display by attaching commercially available eyebolts (M10) to it and suspending it from the ceiling, etc. Eyebolt mounting positions Note: ‡ Suspension and installation should be performed by an installation professional. ‡ Do not install it using only one eyebolt. ‡...

  • Página 11: Connections

    Connections $& FRUG FRQQHFWLRQ DQG FDEOH IL[LQJ ‡ lug the AC cord into this Display. ‡ 3OXJ WKH $& FRUG ¿UPO\ XQWLO LW FOLFNV LQWR SRVLWLRQ 0DNH VXUH WKH $& cord is locked on both the left and right sides. ‡...

  • Página 12: Video Equipment Connection

    Connections Video equipment connection 10 11 SERIAL IN, SERIAL OUT $8',2 ,1  '9,'  3& SERIAL Input/Output Terminal Control the Display by Connect the audio output of a device connected to connecting to PC. DVI-D IN, PC IN. IR IN, IR OUT &20321(179,'(2 ,1 To control multiple display with one remote control, ,QSXW WKH FRPSRQHQW <3E3U VRXUFH IURP H[WHUQDO $9...
  • Página 13 3RZHU 2Q  2II Connecting the AC cord plug to the Display. Connecting the plug to the Wall Outlet. Notes: ‡ When disconnecting the AC cord, be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket RXWOHW ¿UVW ‡...
  • Página 14 3RZHU 2Q  2II :KHQ ¿UVW VZLWFKLQJ RQ WKH XQLW )ROORZLQJ VFUHHQ ZLOO EH GLVSOD\HG ZKHQ WKH XQLW LV WXUQHG RQ IRU WKH ¿UVW WLPH Select the items with the remote control. Unit buttons are invalid. OSD Language 1. Select the language. OSD language English(UK) Deutsch...

  • Página 15: Basic Controls

    Basic Controls Main Unit Power Indicator The Power Indicator will light. ‡ Power-OFF ------ Indicator not illuminated (The unit will still consume some power as long as the power cord is still inserted into the wall outlet.) ‡ Standby ---------- Red 2UDQJH :KHQ ³1HWZRUN &RQWURO´...

  • Página 16: Remote Control Transmitter

    Basic Controls Remote Control Transmitter [RETURN ] button Press to return to previous menu screen. POSITION buttons [ENTER ] button Press to make selections. [INPUT ] button Press to select input signal sequentially. [RECALL ] button Press to display the current system status. ‡...
  • Página 17 Basic Controls [FUNCTION GROUP ] button Press to display FUNCTION GROUP guide menu. [ID SET ] button 3UHVV WR FRQ¿JXUH ,' QXPEHU WR WKH UHPRWH FRQWURO WUDQVPLWWHU ZLWK WKH SURFHGXUH EHORZ ‡ Press ID SET button. ‡ Press ID number. Adjustable ID number range is 0-100.. :KHQ NHHS WR SUHVV ORQJHU WKDQ  VHFRQGV WKLV EXWWRQ ,' QXPEHU ZLOO EH VHW WR ³´...

  • Página 18: Technical Specifications

    Technical Specifications TH-55LFV70U TH-55LFV70W Power Source 110 - 127 V AC, 50/60 Hz 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Rated Power 330 W Consumption Stand-by condition 0.5 W Power off condition LCD Display panel 55-inch IPS panel (LED backlight), FULL(toggle) aspect ratio 6FUHHQ VL]H 1,209 mm (W) ×...

  • Página 19: Limits And Exclusions

    Three Panasonic Way 2F-5 Secaucus, NJ 07094 Panasonic Professional Flat Panel Display Limited Warranty Panasonic Solutions Company. (referred to as “the antenna, inadequate signal pickup, maladjustment of Warrantor”) will repair this product and all included consumer controls, improper operation, power line surge,...
  • Página 20 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 LIMITED WARRANTY STATEMENT Panasonic Canada Inc. (also known as PCI) warrants this product to be free of WARRANTY COVERAGE PERIOD EXCEPTIONS defects in material and workmanship under normal use during the applicable...
  • Página 21 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries...
  • Página 22 This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved. USA Only: Disposal may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please visit Panasonic website: http://www. panasonic.com/environmental or call 1-888-769-0149.
  • Página 23 CD-ROM At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other...

  • Página 25: Pantalla Lcd Full Hd Para Uso Comercial

    ,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR Pantalla LCD FULL HD Para uso comercial TH-55LFV70U N.º de modelo TH-55LFV70W Indice Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM. ‡ ,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG importantes 2 ‡ $YLVR GH VHJXULGDG LPSRUWDQWH 3 ‡...

  • Página 26: Importantes

    ADVERTENCIA 5,(6*2 '( '(6&$5*$ (/e&75,&$ 12 $%5,5 $'9(57(1&,$ 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH VXIULU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD QR UHWLUH OD FXELHUWD QL HO SDQHO SRVWHULRU (Q HO LQWHULRU QR KD\ SLH]DV TXH GHED UHSDUDU HO XVXDULR 6ROLFLWH ODV UHSDUDFLRQHV DO SHUVRQDO GH VHUYLFLR FDOL¿FDGR El rayo con punta de flecha dentro El signo de exclamación dentro de un de un triángulo equilátero tiene la...

  • Página 27: Ylvr Gh Vhjxulgdg Lpsruwdqwh

    Si pierde la cubierta del fusible, no debe utilizar el enchufe hasta que no obtenga una cubierta de repuesto. Puede comprar una cubierta de fusible de repuesto en su distribuidor local de Panasonic. No corte el enchufe de alimentación.

  • Página 28: 3Uhfdxflrqhv Gh Vhjxulgdg

    (VWD SDQWDOOD /&' VH SXHGH XWLOL]DU H[FOXVLYDPHQWH FRQ ORV VLJXLHQWHV DFFHVRULRV RSFLRQDOHV /D XWLOL]DFLyQ GH FXDOTXLHU RWUR WLSR GH DFFHVRULRV RSFLRQDOHV SXHGH FDXVDU LQHVWDELOLGDG \ SRU OR WDQWR SRVLEOHV OHVLRQHV (Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes). ‡ Soporte de montaje ..........TY-VK55LV1 ‡...

  • Página 29: Precauciones De Seguridad

    ‡ Si continúa utilizando la pantalla en estas condiciones, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Después de comprobar que ya no sale humo, póngase en contacto con su distribuidor local de Panasonic para que se puedan llevar a cabo las reparaciones necesarias. Es extremadamente peligroso que repare la pantalla personalmente: nunca debe hacerlo.
  • Página 30 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN „ 8VR GH OD SDQWDOOD /&' 1R FRORTXH ODV PDQRV OD FDUD X REMHWRV FHUFD GH ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ GH OD SDQWDOOD ‡ 6DOH DLUH FDOLHQWH GH ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD \ SXHGHQ HVWDU FDOLHQWHV 1R coloque las manos o la cara, ni objetos que no pueden resistir el calor, muy cerca de este puerto;...

  • Página 31: Ylvr Gh Vhjxulgdg Lpsruwdqwh

    Responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, New Jersey 07102 Dirección de contacto: Panasonic System Communications Company of North America 1-800-973-4390 $9,62 3$5$ &$1$'È Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

  • Página 32: Accesorios

    Manual de Tarjeta de Mando a Pilas AAA para el Cable LAN instrucciones de mando a distancia garantía distancia (CAT5e) funcionamiento (TH-55LFV70U) 2 pilas AAA Receptor de Cable de alimentación de 3 bridas para cables infrarrojos externo TH-55LFV70W TH-55LFV70U Atención: ‡...
  • Página 33 0RQWDMH 9(6$ Para montar esta pantalla en una pared, deberá adquirir un kit de montaje en pared estándar. 1. Extienda la sábana protectora con la Sábana protectora que estaba envuelta la pantalla en el embalaje sobre una mesa, debajo de OD VXSHU¿FLH GH OD SDQWDOOD SDUD TXH QR VH UD\H VX VXSHU¿FLH 2.

  • Página 34: Qvwdodflyq Vxvshqglgd Hq Ho Whfkr

    ,QVWDODFLyQ VXVSHQGLGD HQ HO WHFKR Puede mover la pantalla colocándole cáncamos disponibles en el mercado (M10) y suspendiéndola del techo, etc. Posiciones de montaje de los cáncamos Nota: ‡ La suspensión e instalación debe realizarlas un profesional. ‡ No la instale usando solo un cáncamo. ‡...

  • Página 35: Conexiones

    Conexiones &RQH[LyQ GHO FDEOH GH &$ \ ILMDFLyQ GH ORV FDEOHV ‡ onecte el cable de CA a la pantalla. ‡ &RQHFWH HO FDEOH GH &$ FRQ ¿UPH]D KDVWD TXH HQFDMH HQ VX posición. Asegúrese de que el cable de CA está bloqueado tanto en el lado izquierdo como en el derecho.
  • Página 36 Conexiones &RQH[LyQ GHO HTXLSR GH YtGHR 10 11 6(5,$/ ,1 6(5,$/ 287 $8',2 ,1  '9,'  3& El terminal de entrada/salida SERIAL controla la Permite conectar la salida de audio de un dispositivo pantalla al conectarla a un PC. conectado a DVI-D IN, PC IN.

  • Página 37: X87

    (QFHQGLGRDSDJDGR &RQH[LyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ D OD SDQWDOOD &RQH[LyQ GHO HQFKXIH D OD WRPD GH SDUHG Notas: ‡ Al desconectar el cable de CA, asegúrese de desconectar primero el enchufe del cable de CA de la toma de pared. ‡...
  • Página 38 (QFHQGLGRDSDJDGR /D SULPHUD YH] TXH VH HQFLHQGH OD XQLGDG Cuando la unidad se enciende por primera vez, se mostrará la siguiente pantalla. Seleccione los elementos con el mando a distancia. Los botones de la unidad no son válidos. ,GLRPD GH 26' 1.

  • Página 39: Rqwurohv Eivlfrv

    &RQWUROHV EiVLFRV 8QLGDG SULQFLSDO ,QGLFDGRU GH HQFHQGLGR El indicador de encendido se iluminará. ‡ Apagado ------- El indicador no está encendido (la unidad seguirá consumiendo energía mientras el cable de alimentación esté insertado en la toma de pared). ‡ En espera ----- Rojo 1DUDQMD FXDQGR ³&RQ¿JXUDFLyQ GH UHG´...
  • Página 40 &RQWUROHV EiVLFRV 0DQGR D GLVWDQFLD %RWyQ >5(7851@ Pulse este botón para volver a la pantalla del menú anterior. %RWRQHV GH SRVLFLyQ %RWyQ >(17(5@ Pulse este botón para realizar selecciones. %RWyQ >,1387@ Pulse este botón para seleccionar la señal de entrada secuencialmente.
  • Página 41 &RQWUROHV EiVLFRV %RWyQ >)81&7,21 *5283@ Pulse este botón para mostrar el menú de la guía GRUPO DE FUNCIONES. %RWyQ >,' 6(7@ 3XOVH HVWH ERWyQ SDUD FRQ¿JXUDU HO Q~PHUR GH ,' GHO PDQGR D GLVWDQFLD FRQ HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR ‡ Pulse el botón ID SET. ‡...

  • Página 42: X87

    (VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV TH-55LFV70U TH-55LFV70W )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 110-127 V de CA, 50/60 Hz 220 - 240 V de CA, 50/60 Hz &RQVXPR GH HQHUJtD Consumo de energía 330 W nominal Condición en espera 0,5 W Condición de apagado 3DQHO GH OD SDQWDOOD /&' Panel IPS de 55 pulgadas (retroiluminación LED), relación de aspecto Completo(alternar)
  • Página 44 CD-ROM At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other...
  • Página 45 L4W 2T3 TH-55LFV70W En virtud de lo dispuesto en la directiva 2004/108/CE, artículo 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, una división de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, R. F. Alemania T1014-0 Sitio web: http://panasonic.net Impreso en China...

  • Página 47: Numéro De Modèle

    0DQXHO G XWLOLVDWLRQ Écran LCD FULL HD À usage professionnel TH-55LFV70U Numéro de modèle TH-55LFV70W Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Sommaire Mode d’emploi sur le CD-ROM. ‡ 3UpFDXWLRQV GH VpFXULWp LPSRUWDQWHV  2 ‡ $YLV GH VpFXULWp LPSRUWDQW  3 ‡...

  • Página 48: 3Upfdxwlrqv Gh Vpfxulwp Lpsruwdqwhv

    AVERTISSEMENT 5,648( '( 6(&2866( e/(&75,48( 1( 3$6 2895,5 $9(57,66(0(17 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH VHFRXVVH pOHFWULTXH QH SDV UHWLUHU OH FRXYHUFOH QL OH SDQQHDX DUULqUH &HW DSSDUHLO QH FRQWLHQW DXFXQH SLqFH TXL SXLVVH rWUH UpSDUpH SDU O¶XWLOLVDWHXU O¶HQWUHWLHQ GRLW rWUH HIIHFWXp SDU GX SHUVRQQHO TXDOL¿p Le symbole de l’éclair, inscrit dans Le symbole du point d’exclamation,...

  • Página 49: Ylv Gh Vpfxulwp Lpsruwdqw

    6L OD ¿FKH FRPSRUWH XQ FRXYHUFOH GH IXVLEOH DPRYLEOH YpUL¿H] TXH OH FRXYHUFOH HVW ELHQ UHPLV XQH IRLV OH IXVLEOH UHPSODFp 6L YRXV SHUGH] OH FRXYHUFOH GX IXVLEOH DWWHQGH] G HQ REWHQLU XQ QRXYHDX DYDQW G XWLOLVHU OD ¿FKH 9RXV pouvez acheter un couvercle de fusible neuf auprès de votre revendeur Panasonic local. Ne coupez pas la prise secteur.

  • Página 50: 3Upfdxwlrqv Gh Vpfxulwp

    ‡ 6L GH O HDX VH UHQYHUVH VXU O pFUDQ RX VL XQ REMHW pWUDQJHU SpQqWUH GHGDQV LO SHXW VH SURGXLUH XQ FRXUWFLUFXLW VXVFHSWLEOH G HQWUDvQHU XQ LQFHQGLH RX XQH GpFKDUJH pOHFWULTXH 6L XQ REMHW pWUDQJHU SpQqWUH GDQV O pFUDQ FRQWDFWH] votre revendeur Panasonic local. 7UDQVSRUWH] WRXMRXUV OH SURGXLW HQ OH WHQDQW GURLW ‡...

  • Página 51: Précautions De Sécurité

    WLUH] SDV GHVVXV VRXV SHLQH GH SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH GpFKDUJH pOHFWULTXH 6L OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ HVW détérioré, faites-le réparer par votre revendeur Panasonic local. 6L O¶pFUDQ QH YD SDV rWUH XWLOLVp SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH GpEUDQFKH] OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH pOHFWULTXH PXUDOH 3RXU pYLWHU OD SURSDJDWLRQ GX IHX pORLJQH] WRXMRXUV OHV ERXJLHV HW DXWUHV ÀDPPHV QXHV GH FH SURGXLW...
  • Página 52 Précautions de sécurité &$87,21 „ /RUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶pFUDQ /&' 1¶DSSURFKH] SDV YRV PDLQV YRWUH YLVDJH RX GHV REMHWV GHV RUL¿FHV G¶DpUDWLRQ GH O¶pFUDQ ‡ / DLU TXL VRUW GHV RUL¿FHV G DpUDWLRQ VXU OH GHVVXV GH O pFUDQ HVW FKDXG 1 DSSURFKH] SDV YRV PDLQV YRWUH YLVDJH RX des objets ne supportant pas la chaleur de ce port, sous peine de brûlures ou de déformations.

  • Página 53: Ylv Gh Od )

    $YLV GH OD )&& &HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW GpFODUp FRQIRUPH DX[ OLPLWDWLRQV G¶XQ DSSDUHLO QXPpULTXH GH &ODVVH % G¶DSUqV OD section 15 des normes FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé...

  • Página 54: Accessoires

    Récepteur &RUGRQ G DOLPHQWDWLRQ Serre-câble x 3 ,5 H[WHUQH TH-55LFV70W TH-55LFV70U $WWHQWLRQ  ‡ Rangez les petites pièces de manière appropriée et éloignez-les des jeunes enfants. ‡ -HWH] OHV HPEDOODJHV GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HW GHV DXWUHV pOpPHQWV GH PDQLqUH DSSURSULpH DSUqV DYRLU GpEDOOp OHV composants.
  • Página 55 0RQWDJH 9(6$ 3RXU ¿[HU FHW pFUDQ j XQ PXU YRXV GHYH] YRXV SURFXUHU XQ NLW GH PRQWDJH PXUDO VWDQGDUG 1. Posez sur la table la feuille de protection Feuille de protection XWLOLVpH SRXU OH FRQGLWLRQQHPHQW GH O pFUDQ de façon à éviter toute rayure de la surface DYDQW GH O pFUDQ 2.

  • Página 56: Qvwdoodwlrq Dx Sodirqg

    ,QVWDOODWLRQ DX SODIRQG 9RXV SRXYH] LQVWDOOHU O pFUDQ HQ \ ¿[DQW GHV ERXORQV j °LO HQ YHQWH GDQV OH FRPPHUFH 0 HW HQ OH VXVSHQGDQW DX plafond, etc. Positions de montage des boulons 5HPDUTXH  ‡ /D VXVSHQVLRQ HW O LQVWDOODWLRQ GRLYHQW rWUH UpDOLVpHV SDU XQ professionnel.

  • Página 57: 5Dffrughphqwv

    5DFFRUGHPHQWV 5DFFRUGHPHQW GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HW IL[DWLRQ GHV FkEOHV ‡ %UDQFKH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ &$ j FHW pFUDQ ‡ (QIRQFH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ MXVTX j FH TX LO V HQFOHQFKH HQ SRVLWLRQ 9HLOOH] j FH TXH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ VRLW YHUURXLOOp j gauche comme à droite. ‡...
  • Página 58 Raccordements 5DFFRUGHPHQW GHV pTXLSHPHQWV YLGpR 10 11 6(5,$/ ,1 6(5,$/ 287 &20321(179,'(2 ,1 %RUQH HQWUpHVRUWLH 6(5,$/ SRXU FRQWU{OHU O¶pFUDQ 3HUPHW GH UHFHYRLU OD VRXUFH <3E3U FRPSRVDQW G¶XQ grâce à une connexion à un PC. périphérique audiovisuel externe. 3RXU O¶HQWUpH &9%6 UHOLH] j O¶DLGH GX FkEOH &9%6 OD ,5 ,1 ,5 287 sortie vidéo de votre périphérique audiovisuel à...

  • Página 59: 0Dufkh  Duurw

    0DUFKH  DUUrW 5DFFRUGHPHQW GH OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ &$ j O¶pFUDQ 5DFFRUGHPHQW GH OD ¿FKH G DOLPHQWDWLRQ j OD SULVH PXUDOH 5HPDUTXHV  ‡ 3RXU GpEUDQFKHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ YHLOOH] LPSpUDWLYHPHQW j G DERUG GpEUDQFKHU OD ¿FKH GH la prise de courant murale. ‡...
  • Página 60 0DUFKH  DUUrW 3UHPLqUH PLVH HQ PDUFKH GH O¶DSSDUHLO /¶pFUDQ VXLYDQW V¶DI¿FKH ORUVTXH YRXV DOOXPH] YRWUH pFUDQ SRXU OD SUHPLqUH IRLV Sélectionnez les éléments à l’aide de la télécommande. Les touches de l’appareil sont invalides. /DQJXH 26' 1. Sélectionnez la langue de votre choix. Affichages à...

  • Página 61: Rppdqghv Gh Edvh

    &RPPDQGHV GH EDVH 8QLWp SULQFLSDOH 9R\DQW G¶DOLPHQWDWLRQ Le voyant d’alimentation s’allume. ‡ Arrêt ----------- Voyant éteint (L’appareil continue de consommer de l’énergie tant que le cordon d’alimentation est branché à la prise murale.) ‡ Veille ---------- Rouge 2UDQJH /RUVTXH © &RQWU{OH UpVHDX ª HVW Gp¿QL VXU © 2XL ª ‡...
  • Página 62 &RPPDQGHV GH EDVH 7pOpFRPPDQGH 7RXFKH >5(7851@ Permet de revenir à l’écran précédent. 7RXFKHV GH 326,7,21 7RXFKH >(17(5@ Permet de sélectionner des éléments. 7RXFKH >,1387@ 3HUPHW GH IDLUH Gp¿OHU HW GH VpOHFWLRQQHU OHV VLJQDX[ d’entrée. 7RXFKH >5(&$//@ 3HUPHW G¶DI¿FKHU O¶pWDW DFWXHO GX V\VWqPH ‡...
  • Página 63 &RPPDQGHV GH EDVH 7RXFKHV QXPpULTXHV 6L OD WRXFKH ,' 6(7 HVW HQIRQFpH DYDQW OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HOOH VHUD XWLOLVpH SRXU Gp¿QLU OH QXPpUR ,' 6L OHV WRXFKHV QXPpULTXHV VRQW HQIRQFpHV VpSDUpPHQW OH JXLGH )81&7,21 *5283 V¶DI¿FKH 7RXFKH >)81&7,21 *5283@ 3HUPHW G¶DI¿FKHU OH PHQX )81&7,21 *5283 7RXFKH >,' 6(7@ 3HUPHW GH FRQ¿JXUHU OH QXPpUR ,' GH OD WpOpFRPPDQGH HQ VXLYDQW OD SURFpGXUH FLGHVVRXV ‡...

  • Página 64: Dudfwpulvwltxhv Whfkqltxhv

    &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV TH-55LFV70U TH-55LFV70W $OLPHQWDWLRQ 110 - 127 V CA, 50/60 Hz 220 - 240 V CA, 50/60 Hz &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH Consommation électrique  : nominale En veille  : Éteint 3DQQHDX GH O pFUDQ /&' 3DQQHDX ,36  SRXFHV UpWURpFODLUDJH j /('  IRUPDW G LPDJH PRGL¿DEOH ...

  • Página 65: Certificat De Garantie Limitée

    Cette garantie ne couvre pas les pièces ni les réparations nécessitées à Unités de disque dur 1 an plus période (s’il y a lieu) de 1 an la suite de perte ou dommage découlant d’une cause hors du contrôle de Panasonic couverture restante de la garantie Canada Inc. limitée du fabricant.
  • Página 68 IDFLOLWHU O LGHQWL¿FDWLRQ HQ FDV GH YRO RX GH SHUWH HW GDQV OH FDGUH GX 6HUYLFH GH *DUDQWLH Numéro de modèle Numéro de série TH-55LFV70U 3DQDVRQLF 6\VWHP &RPPXQLFDWLRQV &RPSDQ\ RI 1RUWK $PHULFD Unit of Panasonic Corporation of North America ([HFXWLYH 2I¿FH  7ZR 5LYHUIURQW 3OD]D 1HZDUN 1HZ -HUVH\  3DQDVRQLF &DQDGD ,QF 5770 Ambler Drive...

Este manual también es adecuado para:

Th-55lfv70w

Tabla de contenido