Bushnell FUSION X 10X42 El Manual Del Propietario página 13

Merci d'avoir acheté les jumelles télémétriques Bushnell® Fusion™ X.
Ce manuel vous aidera à optimiser votre expérience d'observation, vous expliquera comment ajuster les
jumelles télémétriques à vos yeux et vous présentera les modalités d'entretien de cet instrument. Lisez
attentivement les instructions avant toute utilisation des jumelles télémétriques.
INTRODUCTION
Les jumelles premium à télémètre laser Bushnell® Fusion™ X sont équipées de la technologie numérique la plus récente et affichent
des distances télémétriques précises de 5 à 1 800 yards et de 5 à 1 646 mètres. Avec ses dimensions de 7,1 in x 5,4 in x 2,3 in, les
jumelles Fusion™ X affichent rapidement la distance de la cible, avec une précision de +/- 1 yard sur la portée maximale. Les jumelles
télémétriques Fusion™ X exploitent la technologie ARC™ de Bushnell (Angle Range Compensation with Ballistics Intelligence), un
nouveau procédé de télémétrie assurant une rapidité et une cohérence de réaction et d'estimation de la distance optimisées, sont
dotées d'un écran à cristaux liquides (LCD) ACTIVSYNC™ pour une meilleure transmission lumineuse et présentent une construction
étanche (IPX4) et un revêtement de protection EXO™ appliqué sur les éléments optiques.
*Remarque : L'obtention des distances maximales plus longues et plus courtes dépend des propriétés réflectives d'une cible spécifique et des
conditions environnementales lors de la mesure de la distance d'un objet. La couleur, le fini de surface, les dimensions et la forme de la cible
affectent la réflectivité et la portée. Plus la couleur est vive, plus la plage de mesure est longue. Par exemple, le blanc, qui est extrêmement
réfléchissant, permet des plages de mesure plus longues que le noir, qui est la couleur la moins réfléchissante. Un fini brillant permet une
meilleure plage de mesure qu'un fini mat. Plus la cible est petite, plus il est difficile d'en évaluer la distance. L'angle de la cible a également une
incidence. Viser une cible à un angle de 90 degrés (à savoir lorsque la surface de cible est perpendiculaire à la trajectoire de vol des impulsions
d'énergie émises) permet une longue plage de mesure. Au contraire, viser une cible à un angle plus aigu offre une plage de mesure limitée.
De plus, les conditions de luminosité (par exemple, la quantité de lumière solaire) affectent également les capacités de mesure de l'appareil.
Moins il y a de lumière (par exemple, un ciel nuageux), plus la plage de mesure maximale de l'appareil s'allonge. Inversement, les journées très
ensoleillées réduisent la plage de mesure maximale de l'appareil.
COMMENT FONCTIONNE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
Les jumelles télémétriques Fusion™ X émettent des impulsions invisibles à énergie infrarouge, sans danger pour les yeux. Le circuit
logique programmable des jumelles télémétriques Fusion™ X offre un résultat de mesure instantané et précis à chaque fois. Grâce
à une technologie numérique sophistiquée, les distances sont instantanément calculées en mesurant le temps que met chaque
impulsion pour effectuer un aller-retour entre les jumelles télémétriques et la cible.
OEILLETONS RÉGLABLES
Les jumelles télémétriques Bushnell Fusion™ X sont dotées d'œilletons (Fig. 1) qui offrent une vision confortable d'une image entière
et contribuent à exclure toute lumière extérieure. Pour une utilisation sans lunettes ou lunettes de soleil, tournez les œilletons vers le
haut (Fig. 2). Le fait de relever les œilletons éloigne les yeux de l'objectif oculaire des jumelles télémétriques à une bonne distance de
dégagement oculaire, ce qui permet de voir l'intégralité du champ de vision.
NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT LE SOLEIL AVEC LES JUMELLES
TÉLÉMÉTRIQUES CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER GRAVEMENT VOS YEUX.
Fig. 1 Œilleton en position « Basse »
(pour une utilisation avec des lunettes)
Fig. 2 Œilleton en position « Haute »
(pour une utilisation sans lunettes)
13