Bushnell FUSION X 10X42 El Manual Del Propietario página 36

HÖHENMODUS
Im Höhenmodus misst das Fusion™ X Fernglas die Entfernung des Winkels vom niedrigsten bis zum höchsten Punkt eines Objekts. Diese Messungen werden zur Berechnung der Höhe eines
Objekts verwendet.
• Stellen Sie das Fusion X im Konfigurationsmenü auf Höhenmodus („Height Mode")
• Messen Sie den ersten Winkel, indem Sie die „Fire"-Taste drücken, während Sie das Gerät auf den niedrigsten Punkt ausrichten. (Abb. 1)
• Messen Sie den zweiten Winkel, indem Sie die „Fire"-Taste drücken, während Sie das Gerät auf den höchsten Punkt ausrichten. (Abb. 2)
• Die gemessene Höhe wird unterhalb des Entfernungswertes angezeigt. (Abb. 3)
LEISTUNGSMESSER:
Der Leistungsmesser zeigt die vom Entfernungsmesser empfangene Energie des Lasers an. Umso reflektierender ein Ziel ist, desto mehr Balken leuchten auf.
ANGLE RANGE COMPENSATION (ARC) - WINKELENTFERNUNGSKOMPENSATION
Das Fusion™ X Fernglas mit integriertem Laser-Entfernungsmesser und ARC™ wurde speziell für Jäger entwickelt. Ihr Fusion™ X Fernglas verfügt über einen eingebauten Neigungsmesser
und löst so ein Problem, das Jäger schon seit Jahren beschäftigt hat. Jäger mit Bogen oder Gewehr haben sich mit extremen Steigungs- und Gefällewinkeln schwer getan, da diese Winkel die
echte Horizontaldistanz zu Ihrem Ziel beeinflussen. Die ARC™-Lösung: Ein integrierter Neigungsmesser sendet Messdaten der vorhandenen Winkel an einen Prozessorchip, wenn bergauf oder
bergab liegende Objekte anvisiert werden. Diese Daten werden mit internen algorithmischen Formeln kombiniert. Die vom Benutzer auswählbaren ARC-Modi ermöglichen es Ihnen so, die
Leistungsparameter des Geräts an Ihre konkrete Situation und Umgebung anzupassen.
Neben der standardmäßigen „Visierlinien"-Distanz kann die Anzeige des Fusion™ X Fernglases beim Loslassen der „Fire"-Taste auch die echte Horizontaldistanz anzeigen. Sie finden im
Bogen-Modus den Abschnitt ARC-MODES oder im Gewehr-Modus den Abschnitt „Bullet-Drop/Holdover" (Geschossabfall/Haltepunkt) am unteren Rand der Anzeige (14), zusammen mit dem
Neigungswinkel in Grad, der auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt wird (16). Ein Jäger mit Bogen könnte beispielsweise von einem Hochsitz aus bergab auf ein laufendes Reh in einem
Winkel von -52° relativ zu seiner Position zielen. Die Visierliniendistanz beträgt 29 Meter (32 Yards). Aber davon ausgehend würde er das Ziel höchstwahrscheinlich "überschießen". Die THD-
Distanz (winkelkompensiert) beträgt 21 Meter (23 Yards). Das ist die Entfernung, nach der sich der Schuss des Jägers richten sollte.
ARC (ANGLE RANGE COMPENSATION) MODI - WINKELENTFERNUNGSKOMPENSATION
• REGULÄRER Modus (
Visierliniendistanz (8)). Wählen Sie diesen Modus (drücken Sie die „Fire"-Taste, während im Konfigurationsmenü „Re9" angezeigt wird) für allgemeine Zwecke oder wenn Sie das
Fernglas nicht im Bereich der Bogen- oder Gewehrjagd verwenden. Nachdem Sie Ihre Auswahl des regulären Modus bestätigt haben, ist der einzige andere Punkt im
Konfigurationsmenü die Option Maßeinheit (13). Durch Drücken der Taste „Mode" werden die Einheiten von der Standardeinstellung „Y" (Yards) auf „M" (Meter) umgeschaltet.
Drücken Sie die Taste „Fire", um Ihre Auswahl zu bestätigen (lassen Sie die Einheiten auf Yards eingestellt oder ändern Sie sie auf Meter) und verlassen Sie das Konfigurationsmenü,
um zum normalen Betrieb zurückzukehren.
• BOGEN-Modus ( ): Berechnet den Grad der Neigung und die daraus resultierende echte Horizontaldistanz und zeigt diese zusätzlich zur Visierliniendistanz in Yards oder Metern
an. Wählen Sie diesen Modus (drücken Sie die „Feuer"-Taste mit dem Bogensymbol (1), während Sie sich im Konfigurationsmenü befinden) für die Bogenjagd oder andere
Situationen, in denen Sie keine Informationen zu Geschossabfall/Haltepunkt benötigen. Nachdem Sie Ihre Auswahl des Bogen-Modus bestätigt haben, ist der einzige andere Punkt
im Konfigurationsmenü die Option Maßeinheit (13). Durch Drücken der Taste „Mode" werden die Einheiten von der Standardeinstellung „Y" (Yards) auf „M" (Meter) umgeschaltet.
Drücken Sie die Taste „Fire", um Ihre Auswahl zu bestätigen (Sie können die Einheiten auf Yards gestellt lassen oder auf metrische Einheiten umstellen) und verlassen Sie das
Konfigurationsmenü, um zum normalen Betrieb zurückzukehren.
Beispiel für den Bogen-Modus *Siehe Beispiel auf der nächsten Seite.
Die echte Horizontaldistanz wird abwechselnd mit dem Neigungswinkel in Grad am unteren Ende des Bildschirms (14) angezeigt. Ein Jäger mit Bogen könnte beispielsweise von
einem Hochsitz aus bergab auf ein laufendes Reh in einem Winkel von -52° relativ zu seiner Position zielen. Die Visierliniendistanz beträgt 29 Meter (32 Yards). Aber davon ausgehend
würde er das Ziel höchstwahrscheinlich "überschießen". Die THD-Distanz (winkelkompensiert) beträgt 21 Meter (23 Yards). Das ist die Entfernung, nach der sich der Schuss des Jägers
richten sollte.
Die Visierliniendistanz beträgt 29 Meter (32 Yards), der Winkel beträgt -52 Grad, und die winkelkompensierte Entfernung 21 Meter (23 Yards). Anstelle von 29 Metern (32 Yards)
basieren Sie Ihren Schuss also auf einer Entfernung von 21 Metern (23 Yards). Würden Sie so schießen, als wäre das Ziel 29 Meter (32 Yards) entfernt, würden Sie aufgrund des starken
Winkels über das Wild hinweg schießen.
Wenn Sie sich im BOGEN-Modus befinden, wird die Visierliniendistanz in der primären numerischen Anzeige dargestellt, während Neigung und Horizontaldistanz in den sekundären
numerischen Anzeigen erscheinen. Simmons® hat mittels umfangreicher Tests und Interviews mit bekannten Bogenjagd-Experten festgestellt, dass mehrere Ballistikgruppen für
Bögen unnötig sind. Schützen interessieren sich für die echte Horizontaldistanz, weil sie diese auch für ihre Schießübungen verwenden. Wenn sie sich in Bezug auf die
Horizontaldistanz sicher sind, können sie alle weiteren Feineinstellungen vornehmen. Alle darüber hinausgehenden Informationen führen lediglich zu Verwirrung und Unsicherheit.
Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass die Flugbahn bergauf gerichteter Schüsse aufgrund der Schwerkraft anders verläuft als bei bergab gerichteten Schüssen. Das liegt
jedoch nicht an der Schwerkraft, sondern eher an einer Abweichung aufgrund des bei Bögen verwendeten Visiersystems. Der Visierstift eines Bogens befindet sich einige Zentimeter
über der mechanischen Achse des Pfeils. Wenn Sie beispielsweise in einem Winkel von 23 Grad nach oben auf eine Steigung zielen, befindet sich der Pfeil in einem anderen Winkel.
36
Abb. 1
Zeigt den niedrigsten
Messpunkt an
): In diesem Modus werden keine Informationen zur Neigung oder Entfernungsausgleichung angezeigt (keine sekundäre Anzeige (14), nur die
Abb. 2
Zeigt den höchsten
Messpunkt an
Abb. 3
Zeigt die
gemessene Höhe an