Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
TOUCH SCREEN WIRELESS WEATHER STATION
WITH REMOTE SENSOR
We thank you for your purchase of Baldr Touch Screen Wireless
Weather Station with Remote Sensor. It has been designed and
constructed using innovative components and techniques to
enable the perfect display. Please read the instructions carefully to
become familiar with the properties and functions before you use
the unit.
English
MODEL:B0340WST2H2R-V7
(EU VERSION)
Deutsche
Français
Italiano
Español
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para BALDR B0340WST2H2R-V7
Resumen de contenidos para BALDR B0340WST2H2R-V7
- Página 1 (EU VERSION) TOUCH SCREEN WIRELESS WEATHER STATION WITH REMOTE SENSOR We thank you for your purchase of Baldr Touch Screen Wireless Weather Station with Remote Sensor. It has been designed and constructed using innovative components and techniques to enable the perfect display. Please read the instructions carefully to become familiar with the properties and functions before you use the unit.
- Página 2 CONTENTS English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03 ~ 15 Deutsche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 ~ 30 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 ~ 45 Italiano...
-
Página 3: Main Unit
PRODUCT OVERVIEW MAIN UNIT 15 16 17... - Página 4 1. Weather forecast Weather forecast for next 12-24 hours 2. Calendar display 3. Weekdays in 7 languages 4. Current time 12/24 hour format selectable 5. Indoor temperature and humidity 6. Outdoor temperature and humidity 7. Max/min record of indoor temperature and humidity 8.
-
Página 5: Outdoor Sensor
OUTDOOR SENSOR 1. Signal light 2. Hanging hole 3. Battery compartment 4. Channel 1-2-3 switch FEATURES ● DCF radio controlled time ● Up to 3 RF channels for outdoor sensors (only one sensor included) ● Calendar, alarm and snooze function ●... -
Página 6: Package Content
1 x Weather Station Main Unit 1 x Remote Sensor 1 x User Manual GETTING START BALDR recommends high quality alkaline or lithium batteries for the best product performance. Heavy duty or rechargeable batteries are not recommended. MAIN UNIT INSTALLATION 1. - Página 7 Note: Main unit will auto receive outdoor signal after power on, the receiving status will last for max 3 minutes. The receiving anten- na signal will flash. If no signal received in 3 minutes, it will stop receiving outdoor signal. If the main unit is out of 3 minutes’...
-
Página 8: Manual Settings
* RCC symbol display: a. When receiving signal , RCC symbol “ ” will be flashing by “1HZ”. b. When signal successfully received, LCD will display complete RCC symbol “ ” and exit RCC receiving. c. If no signal is received, the RCC symbol will disappear. Manual Settings After signal received, if there is no need for other settings, you can just finish reading here. -
Página 9: Alarm Function
Press “ RCC/SET ” to select Weekday Language. Default setting :GER. Press the “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to select languages: ENG、GER、ITA、FRE、DUT、SPA、DAN optional . (English/German/Italian/French/Dutch/Spanish/ Danish) Press “ RCC/SET ” to select Temperature Unit.Default setting : ℃.Press the “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to select ℃/℉. -
Página 10: Snooze Function
SNOOZE FUNCTION When the alarm is ringing, press any other button except top button to stop the alarm. And the alarm will restart next day. Or when alarm is ringing, press the top button to activate snooze function. The alarm will ring again in 5 minutes snooze interval. And the “... -
Página 11: Weather Forecast
Arrow indication for temperature changes: will display when the reading increase by 1℃ within one hour or compared with last reading. will display when the reading decrease by 1℃ within one hour or compared with last reading. Accuracy: For temperature between 0℃~50℃,the accuracy is ±1 ℃,if out of this range the accuracy will be ±2℃;... -
Página 12: Troubleshooting
Sunny Sunny To Cloudy Rainy Snow Cloudy BACKLIGHT FUNCTION ● When powered by batteries, press top button to turn on the backlight. The backlight will last 20 seconds. LOW BATTERY INDICATORS ● About Outdoor Sensor: When battery indicator shows next to the outdoor temperature, replace batteries in your outdoor sensor. - Página 13 “LL.L” will display on screen for indication. If your BALDR product does not operate properly after trying the troubleshooting steps, please contact the seller on your order page or shoot an email to: service@baldr.com.
- Página 14 Main Unit Placement Place main unit in a dry area free of dirt and dust. To help ensure an accurate indoor temperature measurement, be sure to place the Main unit away from heat sources or vents. Outdoor Sensor Placement Sensor must be placed outside to observe outdoor conditions. Sensor is water resistant for water splashes and is designed for general outdoor use, however, to extend its life place the sensor in an area protected from direct weather elements.
- Página 15 Collection of such waste separately for special treatment is necessary. WARRANTY BALDR provides a 1-year limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship. Warranty service can only be performed by our authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to us, or our authorized service center.
- Página 16 ÜBERSICHT HAUPTEINHEIT 15 16 17...
- Página 17 1. Die Wettervorhersage Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden 2. Kalenderanzeige 3. Wochentage in 7 Sprachen 4. Aktuelle Zeit 12/24-Stunden-Format wählbar 5. Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit 6. Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit 7. Max/min Aufzeichnung von Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit 8. Max/Min-Aufzeichnung von Außentemperatur und Außenluftfeuchtigkeit 9.
- Página 18 SENSOR FÜR AUßEN 1. Signalleuchte 2. Aufhängeloch 3. Batteriefach 4. Schalter Kanal 1-2-3 MERKMALE DCF funkgesteuerte Zeit ● bis zu 3 HF-Kanäle für Außensensoren (nur ein Sensor im ● Lieferumfang enthalten) ● Kalender-, Alarm- und Schlummerfunktion ● Zeitanzeige in 12/24H ●...
- Página 19 1 x Digitale Wetterstation 1 x Fernsensor 1 x Benutzerhandbuch START ERHALTEN BALDR empfiehlt qualitativ hochwertige Alkali- oder Lithiumbatte- rien für die beste Produktleistung. Hochleistungsbatterien oder wiederaufladbare Batterien werden nicht empfohlen. INSTALLATION DER HAUPTEINHEIT 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Página 20 SENSOR-EINRICHTUNG ● Schalten Sie den Kanal 1-2-3 des Senors auf einen beliebigen Kanal um. Sie können z. B. für den Sensor auf Kanal 1 einstellen. Bitte stellen Sie jedoch sicher, dass die Haupteinheit vor der Syn- chronisation auf denselben Kanal eingestellt ist. Besonderer Hin- weis: Drücken Sie die Taste “...
-
Página 21: Manuelle Einstellungen
DCF Signal Receiving Nach dem Empfang des HF-Signals beginnt es 7 Minuten lang mit der Suche des Funksignals, wobei das Antennensymbol " " auf dem Bildschirm blinkt. Sobald das Signal empfangen wurde, zeigt das Hauptgerät die empfangene Zeit/Monat/Datum/Wochentag mit dem Symbol "... - Página 22 *Tipps: Halten Sie die Taste “CH/▲” oder “MEM/▼” gedrückt, um den Wert schnell in 8 Schritten zu ändern. Drücken Sie “RCC/SET”, um die RCC zu wählen. Standardein- stellung : ON. Drücken Sie die Taste “CH/▲” oder “MEM/▼”, um OFF oder ON zu wählen. Drücken Sie “RCC/SET ”, um die Zeitzone zu wählen.
-
Página 23: Einstellung Der Alarmzeit
Wenn während der Einstellung 20 Sekunden lang keine Bedi- enung erfolgt, wird die Einstellung automatisch gespeichert und beendet. ALARMFUNKTION Einstellung der Alarmzeit Drücken und halten Sie die Taste “ ”, um zur Einstellung der Weckzeit zu gelangen. Drücken Sie die Taste “CH/▲” oder “MEM/▼”, um die Daten einzustellen;... - Página 24 Oder wenn der Wecker läutet, drücken Sie den oberen Knopf, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Wecker klingelt erneut in einem Schlummerintervall von 5 Minuten. Und das Symbol " " blinkt auf dem Bildschirm, um den Schlummermo- dus anzuzeigen. Drücken Sie eine beliebige andere Taste außer der oberen Taste, um den Schlummer-Modus zu verlassen.
- Página 25 Anzeigebereich der Außentemperatur: -40℃~60℃(-40℉ ~140℉); bei einer Temperatur unter -40℃ lautet die Anzeige: “LL.L”; bei einer Temperatur über +60℃ lautet die Anzeige: “HH.H”. Pfeilanzeige für Temperaturänderungen: wird angezeigt, wenn der Messwert von 1℃ innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert ansteigt. wird angezeigt, wenn der Messwert von 1℃...
-
Página 26: Fehlersuche
WETTERVORHERSAGE ● Das Wettervorhersagesymbol wird nach dem Einschalten ange- zeigt. Es gibt 5 Arten von Wettermodi: Sonnig, Sonnig bis bewölkt, Bewölkt, Regnerisch, Schnee. Die Anzeigen des Wetter- symbols basieren auf der stündlichen Berechnung der Innen-/Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit sowie der Barome- terdaten. - Página 27 Problem Mögliche Lösung tellen Sie sicher, dass der 1-2-3-Schalter an beiden Einheiten übereinstimmt. Laden Sie die Batterien im Außensensor Die Außenablesung nach. blinkt oder zeigt Laden Sie die Batterien in der Hauptein- Bindestriche heit nach. Lassen Sie beide Einheiten einige Meter voneinander entfernt für ein paar Minuten, um eine starke Verbindung herzustellen, bevor der Sensor in Außenbereich.
- Página 28 Außentemperatur riger als der Erfassungsbereich, wird "LL.L" zur Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Ihr BALDR-Produkt nach dem Ausprobieren der Fehlerbe- hebungsschritte nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie bitte wie folgt vor Kontaktieren Sie den Verkäufer auf Ihrer Bestell- seite oder senden Sie eine E-Mail an: service@baldr.com.
- Página 29 Wichtige Platzierungsrichtlinien ● Der Abstand zwischen Haupteinheit und Sender sollte mind- estens 1,5 bis 2 Meter (5~6,5 Fuß) von Störquellen wie Comput- ermonitoren oder Fernsehern entfernt sein. ● Um die Reichweite der drahtlosen Kommunikation zu maximie- ren, platzieren Sie die Geräte fernab von großen metallischen Gegenständen, dicken Wänden, Metalloberflächen oder anderen Objekten, die die drahtlose Kommunikation beeinträchtigen können.
- Página 30 GEWÄHRLEISTUNG BALDR gewährt auf dieses Produkt eine einjährige beschränkte Garantie gegen Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung. Der Garantie-Service kann nur von unserer autorisierten Services- telle durchgeführt werden. Der datierte Originalkaufvertrag ist auf Verlangen als Kaufnachweis bei uns oder unserer autorisierten Servicestelle vorzulegen.
-
Página 31: Unité Principale
APERÇU DES PRODUITS UNITÉ PRINCIPALE 15 16 17... - Página 32 1. prévisions météorologiques Prévisions météorologiques pour les prochaines 12-24 heures 2. affichage du calendrier 3. les jours de la semaine en 7 langues 4. heure actuelle Format 12/24 heures sélectionnable 5. température et humidité intérieures 6. température et humidité extérieures 7.
-
Página 33: Capteur Extérieur
CAPTEUR EXTÉRIEUR 1. Feu de signalisation 2. trou de suspension 3. compartiment à piles 4. interrupteur du canal 1-2-3 CARACTÉRISTIQUES ● DCF Heure radio contrôlée Jusqu'à 3 canaux RF pour les capteurs extérieurs (un seul capteur ● inclus) Calendrier, alarme et fonction de répétition ●... -
Página 34: Contenu Du Paquet
1 x capteurs à distance 1 x Manuel de l'utilisateur POUR COMMENCER BALDR recommande des piles alcalines ou au lithium de haute qualit é pour obtenir les meilleures performances du produit. Les piles lourdes ou rechargeables ne sont pas recommand ées. - Página 35 CONFIGURATION DES CAPTEURS ● Switch le canal 1-2-3 du señor à n'importe quel canal que vous voulez. Par exemple, vous pouvez régler le canal 1 pour le cap- teur. Mais assurez-vous que l'unité principale est réglée sur le même canal avant la synchronisation. Note spéciale : Appuyez sur le bouton “CH/▲”...
-
Página 36: Réglages Manuels
Réception du signal DCF Après la réception du signal RF, il commencera à rechercher le signal radio pendant 7 minutes avec le symbole de l'antenne " " clignotant à l'écran. Une fois le signal reçu, l'unité principale affiche l'heure/le mois/la date/le jour de la semaine avec le symbole "... - Página 37 *Astuces : maintenez le bouton “CH/▲” ou “MEM/▼” enfoncé pour changer rapidement la valeur en 8 étapes. Appuyez sur “RCC/SET” pour sélectionner le RCC. Réglage par défaut : ON. Appuyez sur le bouton “CH/▲” ou “MEM/▼” pour sélectionner OFF ou ON. Appuyez sur “RCC/SET”...
-
Página 38: Réglage De L'heure D'alarme
FONCTION D'ALERTE Réglage de l'heure d'alarme Appuyez sur la touche “ ” et maintenez-la enfoncée pour entrer dans le réglage de l'heure de l'alarme. Appuyez sur le bouton “CH/▲” ou “MEM/▼” pour ajuster les données ; maintenez le bouton “CH/▲” ou “MEM/▼” enfoncé pour changer rapidement les valeurs par 8 étapes. -
Página 39: Directives De Fonctionnement
Lorsque l'alarme sonne, le son de l'alarme ascendante "Bibi" dure 2 minutes si elle ne fonctionne pas. DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ENREGISTREMENT MAX ET MIN Appuyez sur le bouton “ MEM/▼” pour v é rifier la température et l'humidité int é rieures et extérieures max/min. L'ordre de vérification est : Record Max →... -
Página 40: Prévisions Météorologiques
Précision : Pour une température entre 0 ℃ ~ 50 ℃, la précision est de ± 1 ℃, si en dehors de cette plage, la précision sera de ± 2 ℃; La résolution de la température est de 0,1 ℃(0.1℉). Appuyez sur le bouton “RCC/SET”... -
Página 41: Fonction De Rétroéclairage
Ensoleillé Partiellement Nuageux Pluvieux Neige nuageux FONCTION DE RÉTROÉCLAIRAGE ● En cas d'alimentation par piles, appuyez sur le bouton du haut pour allumer le rétroéclairage.Le rétroéclairage dure 20 secondes. INDICATEURS DE BATTERIE FAIBLE ● A propos de Outdoor Sensor : Lorsque l'indicateur de pile s'af- fiche à... - Página 42 "LL.L" s'affiche à l'écran pour température extérieure indication. Si votre produit BALDR ne fonctionne pas correctement après avoir essayé les étapes de dépannage, veuillez contactez le ven- deur sur votre page de commande ou envoyez un courriel à :...
-
Página 43: Instruction De Placement
INSTRUCTION DE PLACEMENT Les capteurs BALDR sont sensibles aux conditions ambiantes. L'emplacement correct de l'unité principale et du capteur extérieur est essentiel à la précision et à la performance de ce produit. Placement de l'unité principale Placez l'appareil principal dans un endroit sec,exempt de poussière et de saleté. - Página 44 GARANTIE BALDR offre une garantie limitée de 1 an sur ce produit contre les défauts de fabrication du matériel et de la fabrication. Le service de garantie ne peut être effectué que par notre centre de service agréé.
- Página 45 à l'installation. Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit contacter le centre de service désigné par BALDR pour la détermination du problème et la procédure de service. Merci pour votre choix des produits BALDR!
-
Página 46: Unità Principale
SOMMARIO UNITÀ PRINCIPALE 15 16 17... - Página 47 1. Previsioni del Tempo Previsioni del tempo per le prossime 12-24 ore 2. Visualizzazione del calendario 3. Giorni della settimana in 7 lingue 4. Ora attuale Formato selezionabile di 12/24 ore 5. Temperatura e umidità interna 6. Temperatura e umidità esterna 7.
-
Página 48: Sensore Esterno
SENSORE ESTERNO 1. Luce di segnalazione 2. Foro per appendere 3. Vano batteria 4. Interruttore di canale 1-2-3 CARATTERISTICHE Orario radiocontrollato DCF ● Fino a 3 canali RF per sensori esterni (un solo sensore incluso) ● ● Calendario, allarme e funzione snooze ●... -
Página 49: Contenuto Del Pacchetto
1 x Sensori remoti 1 x Manuale utente INIZIO BALDR consiglia di utilizzare batterie alcaline o agli ioni di litio di alta qualità per garantire la massima prestazione del prodotto. Si sconsiglia l'uso di batterie ricaricabili o ad alta resistenza. - Página 50 sullo stesso canale prima della sincronizzazione. Nota speciale: premere il tasto “ CH/▲” sull'unità principale per impostare il canale. L'ordine di impostazione è CH1--CH2--CH3-- Scansione del canale (da CH1 a CH2 a CH3, intervalli di 10 secondi), è nec- essario impostare lo stesso numero di scelte sia per il sensore che per l'unità...
-
Página 51: Impostazione Manuale
Una volta ricevuto il segnale, l'unità principale mostrerà l'ora/mese/data/giorno della settimana ricevuti e indicherà il sim- bolo “ ” sullo schermo. Ricezione giornaliera del segnale RCC: ci sono segnali radio regolari in ricezione all'1:00AM,2:00AM, 3:00AM, 4:00AM, 5:00AM ogni giorno. Inizia a ricevere il segnale all'1:00AM ogni giorno. - Página 52 Premere “ RCC/SET ” per selezionare il Fuso Orario. Impostazi- one predefinita: 00. Premere il pulsante “ CH/▲” oppure “ MEM/▼” per selezionare il fuso orario da -12 H a + 12 H. Premere “ RCC/SET ” per selezionare il formato dell'ora. Impostazi- one predefinita: Formato 24H.
-
Página 53: Funzione Di Allarme
FUNZIONE DI ALLARME Impostazione dell’ Allarme Tenere premuto il pulsante “ ” per entrare nell'impostazione dell'ora dell'allarme. Premere il pulsante “ CH/▲” o “ MEM/▼” per regolare i dati; tenere premuto il pulsante “ CH/▲” o “ MEM/▼” per cambiare rapidamente i valori di 8 passi. - Página 54 Quando l'allarme stia suonando, il suono crescente dell'allarme "Bibi" durerà per 2 minuti se non viene eseguita alcuna operazione. LINEE GUIDA PER IL FUNZIONAMENTO REGISTRAZIONE DEI MASSIMI E DEI MINIMI Premere il pulsante “ MEM/▼” per controllare la temperatura e l'umidità...
-
Página 55: Previsioni Del Tempo
Precisione: Per temperature comprese tra 0 ℃ ~ 50 ℃, l'accu- ratezza è ± 1 ℃, se al di fuori di questo intervallo l'accuratezza sarà ± 2 ℃; La risoluzione della temperatura è di 0.1 ℃ (0.1℉ ). Premere il pulsante “ RCC/SET ” per passare dal grado Celsius al grado Fahrenheit(Fare riferimento al punto 13 delle Impostazi- oni manuali). -
Página 56: Risoluzione Dei Problemi
Soleggiato Parzialmente Nuvoloso Piovoso Neve nuvoloso FUNCIÓN DE RETROILUMINACIÓN ● Cuando se alimenta con baterías, premere il pulsante in alto per accendere la retroilluminazione. La luz de fondo durará 20 segundos. INDICATORI DI BATTERIA SCARICA ● Informazioni sul Sensore per Esterni: Quando l'indicatore della bat- teria appare accanto alla temperatura esterna, bisogna sostituire le batterie nel sensore esterno. - Página 57 "LL.L". Se il prodotto BALDR non funziona correttamente dopo aver pro- vato le fasi di risoluzione dei problemi, si prega di contattare il venditore sulla pagina dell'ordine o di inviare un'e-mail a:...
- Página 58 ISTRUZIONI PER IL COLLOCAMENTO I sensori BALDR sono sensibili alle condizioni ambientali circostan- ti. Il corretto posizionamento sia dell'unità principale che del sen- sore esterno è fondamentale per la precisione e le prestazioni di questo prodotto. Posizionamento dell'unità principale Posizionare l'unità principale in un'area asciutta e priva di sporco e polvere.
- Página 59 è necessario, per un trattamento speciale, l'immondizia. GARANZIA BALDR offre una garanzia limitata di 1 anno su questo prodotto contro i difetti di materiale e produzione. Il servizio di garanzia può essere effettuato solo dal nostro centro di assistenza.
-
Página 60: Unidad Principal
GENERALIDADES UNIDAD PRINCIPAL 15 16 17... - Página 61 1. Pronóstico del tiempo Pronóstico del tiempo para las próximas 12-24 horas 2. Visualización del Calendario 3. Días de la semana en 7 idiomas 4. Hora actual Formato seleccionable de 12/24 horas 5. Temperatura y humedad interior 6. Temperatura y humedad exterior 7.
-
Página 62: Sensor Exterior
SENSOR EXTERIOR 1. Luz de señal 2. Agujero para colgar 3. Compartimento de la batería 4. Interruptor del canal 1-2-3 FEATURES Reloj controlado por radio DCF ● ● Hasta 3 canales de RF para los sensores externos (solo se incluye un sensor) ●... -
Página 63: Contenido Del Paquete
1 x Sensores remotos 1 x Manual de usuario INICIO BALDR recomienda pilas alcalinas o de litio de alta calidad para obtener un mejor rendimiento del producto. No se recomienda el uso de pilas recargables o de alta potencia. INSTALACION DE LA UNIDAD PRINCIPAL 1. -
Página 64: Configuración De La Unidad Principal
CH1 a CH2 a CH3, intervalos de 10 segundos), debe seleccionar el mismo número de opciones para el sensor y la unidad principal con el fin de realizar la sincronización correctamente. ● Encienda la unidad principal antes de colocar las baterías del sensor. -
Página 65: Configuración Manual
Una vez recibida la señal, la unidad principal mostrará la hora/el mes/la fecha/el día de la semana recibidos e indicará el símbolo “ ” en la pantalla. Recepción de señal RCC diaria: recibe una señal de radio regu- lar a la 1:00AM,2:00AM, 3:00AM, 4:00AM, 5:00AM todos los días. - Página 66 Presione “RCC/SET” para seleccionar Zona Horaria. Configura- ción predeterminada: 00. Presione el botón “ CH/▲” o “ MEM/▼” para seleccionar la zona horaria de -12 H a + 12 H. Presione “RCC/SET” para seleccionar el formato de la hora 12/24H. Configuración predeterminada:24 H.
-
Página 67: Función De Alarma
FUNCIÓN DE ALARMA Configuración de la Hora de la Alarma Presione y mantenga presionado el botón “ ” para entrar en la configuración de la hora de la alarma. Presione el botón “CH/▲” o “ MEM/▼” para ajustar los datos; si mantiene presionado el botón “... -
Página 68: Pautas De Funcionamiento
modo de repetición. De esta manera, la alarma se reiniciará al día siguiente. Cuando suene la alarma, el sonido ascendente de la alarma "Bibi" durará 2 minutos si no se realiza ninguna operación. PAUTAS DE FUNCIONAMIENTO REGISTRO DE MÁX. Y MÍN. Presione el botón “... - Página 69 Flecha indicadora de cambios de temperatura: se mostrará cuando la lectura aumente 1℃ en el plazo de una hora o en comparación con la última lectura. se mostrará cuando la lectura disminuya 1℃ en el plazo de una hora o en comparación con la última lectura. Precisión: para temperaturas entre 0 ℃...
-
Página 70: Resolución De Problemas
Soleado Soleado a Nublado Lluvioso Nieve Nublado FUNZIONE DI RETROILLUMINAZIONE ● Se alimentato a batterie, premere il Botón superior per accendere la retroilluminazione. La retroilluminazione durerà 20 secondi. INDICADORES DE BATERÍA BAJA ● Sobre el Sensor Exterior: Cuando el indicador de la batería se muestra junto a la temperatura exterior, cambie las baterías del sensor exterior. - Página 71 "LL.L" aparecerá en pantalla. o exterior Si su producto BALDR no funciona correctamente después de intentar las medidas de resolución de problemas, por favor con- tacte con el vendedor en su página de pedidos o envíe un correo...
-
Página 72: Instrucción De Colocación
INSTRUCCIÓN DE COLOCACIÓN Los sensores de la BALDR son sensibles a las condiciones ambien- tales circundantes. La correcta colocación tanto de la unidad prin- cipal como del sensor exterior es fundamental para la precisión y el rendimiento de este producto. -
Página 73: Garantía
La basura, para un tratamiento especial, es necesaria. GARANTÍA BALDR ofrece una garantía limitada de 1 año para este producto contra defectos en material y fabricación. El servicio de garantía sólo puede ser llevado a cabo por nuestro centro de servicio. - Página 74 Para recibir el servicio de garantía, el comprador debe ponerse en contacto con el servicio designado por la BALDR para la identifi- cación de problemas y el procedimiento en servicio. Gracias por su elección de los productos BALDR!
- Página 76 service@baldr.com...