Tabla de contenido
Publicidad
Перед использованием в первый раз |
İlk Kullanımdan Önce |
Преди първата употреба
1
ации
Установка прибора
1)
нной
Ustawić urządzenie
ения
Cihazın kurulması
Montaţi aparatul
annie
Поставяне на уреда
ukcją
ym FI
2
z. Bu
Очистить прибор
matını
Oczyścić urządzenie
rizde
Cihazın temizlenmesi
Curatirea aparatului
mează
Почистване на уреда
enţie
дайте
3
вайте
Подготовка прибора
Przygotować urządzenie
Cihazın hazırlanması
Pregatirea aparatului
Подготвяне на уреда
4
Подключить к сети
3)
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Pornirea
Включване
m
1)
Не годится для встраивания. Тыльная сторона прибора должна всегда быть обращена к стене. При необходимости
используйте ограничитель:
Nie nadaje się do wbudowania. Tylną stronę urządzenia ustawiać zawsze do ściany. W razie potrzeby użyć ogranicznika odległości:
Montaj için uygun değil. Cihazın arka tarafını daima duvara doğru yerleştiriniz. Gerektiğinde mesafe sınırlayıcısı kullanınız:
Nu este potrivit pentru montare. Aparatul trebuie poziţionat întotdeauna cu partea dorsală la perete. Dacă este necesar, folosiţi limitatorul:
Не е подходящ за вграждане. Винаги поставяйте задната страна на уреда към стена. При нужда използвайте дистанционер:
2)
Располагайте правильно.
Uważać na właściwe umiejscowienie.
Doğru pozisyona getirilmesine dikkat ediniz.
Aveti grija sa fie puse in pozitie corecta.
Да се съблюдава правилното позициониране.
57
Înainte de prima întrebuinţare
Соблюдайте отступы:
Zwrócić uwagę na odstępy:
Mesafelere dikkat ediniz:
Respectarea distantelor:
Да се съблюдават разстоянията:
См. раздел «Чистка»
Patrz rozdział „Czyszczenie"
„Temizleme" bölümüne bakınız
A se vedea capitolul „Curatire"
Виж глава „Почистване"
2)
Вставить поворотное кольцо
Umieścić pierścień obrotowy
Döner halkayı yerleştiriniz
Ajustaţi suportul rotativ
Поставяне на въртящия се пръстен
Przed pierwszym użyciem
min. 5 cm
2)
Вставить стеклянную поворотную тарелку
Umieścić talerz obrotowy
Döner cam tabağı yerleştiriniz
Introduceţi tava rotativă din sticlă
Поставяне на въртяща се стъклена чиния
3 x
3)
Вилка должна всегда быть доступной.
Wtyczka musi być zawsze dostępna.
Fişe her zaman ulaşılabilmelidir.
Trebuie sa se ajunga mereu la stecher.
Щепселът трябва да остане достъпен по всяко време.
|
|
min. 20 cm
min. 10 cm
min. 5 cm
Publicidad
Tabla de contenido
