Важные указания |
Instrucţiuni importante
Помехи при приеме?
Zakłócenia w odbiorze?
Alıcı problemleri?
Tulburari de receptie?
Предавателни смущения?
Устранение из прибора посторонних запахов
Usuwanie zapachów z wnętrza urządzenia
Cihazın içindeki kokuların giderilmesi
Indepartati mirosurile din aparat
Отстраняване на миризми от уреда
Защита от детей
Zabezpieczenie przed dziećmi
Çocuk kilidi
Siguranță copii
Защита срещу деца
Блокировка защиты от детей: Прижать кнопку «Stop.Clear» на 3 с
Odblokowanie zabezpieczenia przed dziećmi: Przytrzymać przycisk «Stop.Clear» wciśnięty 3 sek.
Çocuk kilidini iptal et: «Stop.Clear» tuşunu 3 san. basılı tut
Siguranţa copii : Țineţi apăsat tasta «Stop.Clear» cel puţin 3 sec.
Деактивиране на защитата срещу деца: Задържане на бутона «Stop.Clear» натиснат за 3 сек.
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
| Важни указания
Отрегулировать антенну, переставить прибор.
Wyregulować na nowo antenę, przestawić urządzenie w inne miejsce.
Anteni yeniden ayarlayınız, cihazı başka yere yerleştiriniz.
Indreptati din noou antena, replasati aparatul.
Антените се насочват отново, уредите се преместват.
Установить емкость с ломтиками лимона
Włożyć naczynie z plasterkami cytryny
İçinde limon dilimleri olan bir kase yerleştiriniz
Introduceţi recipientul cu feliile de lămâie
Поставя се съд с резенчета лимон
5 min.
Настройка времени
Ustawić czas
Saati ayarla
Setarea timpului
Настройване на време
3 sec.
Прижать кнопку
Przytrzymać przycisk wciśnięty
Tuşu basılı tut
Țineţi tasta apăsat
Задържане на бутона натиснат
1 x
Нажать кнопку «Power»
Nacisnąć «Power»
«Power» düğmesine bas
Apăsaţi «Power»
Натискане на «Power»
1 x
Пуск, разогрев в теч. 5 мин
Włączyć, podgrzać 5 min.
Başlat, 5 dakika ısınmasını bekle
Porniţi, încălziţi 5 minute
Стартиране, 5 мин. загряване
Защита от детей включена
Zabezpieczenie przed dziećmi jest włączone
Çocuk kilidi devrede
Siguranţa copii este pornit
Защитата срещу деца е активирана
60