Manuales relacionados para Makita XAG22
Resumen de contenidos para Makita XAG22
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Angle Grinder Esmeriladora Angular Inalámbrica XAG22 XAG23 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Página 2: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XAG22 XAG23 Diámetro de la rueda o disco abrasivo 180 mm (7″) 230 mm (9″) Grosor máx. de la rueda o disco abrasivo 6,5 mm (1/4″) Rosca del eje 5/8″ (15,88 mm) Velocidad especificada (n) - Página 3 Si no es posible evitar usar una herramienta Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica eléctrica en condiciones húmedas, utilice un No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la alimentador protegido con interruptor de cir- herramienta eléctrica correcta para su aplica- cuito de falla a tierra (ICFT).
-
Página 4: Advertencias De Seguridad Para La Esmeriladora Inalámbrica
Cuando no se esté usando la batería, manténgala La velocidad especificada para el accesorio debe alejada de otros objetos metálicos, como sujeta- ser por lo menos la misma que la velocidad máxima papeles (clips), monedas, llaves, clavos, tornillos marcada en la herramienta eléctrica. Los accesorios u otros objetos pequeños de metal los cuales que vayan a una velocidad mayor que su velocidad pueden actuar creando una conexión entre las... - Página 5 12. No tenga encendida la herramienta eléctrica mien- Advertencias de seguridad específicas para las tras la lleva cargando a un costado. El contacto operaciones de esmerilado y corte abrasivo: accidental con el accesorio giratorio podría enganchar Use solamente los tipos de ruedas recomenda- su ropa y jalar el accesorio hacia su cuerpo.
- Página 6 Evite reiniciar la operación de corte en la No deje la herramienta funcionando. Mantenga pieza de trabajo. Permita que la rueda o disco en marcha la herramienta solamente cuando la abrasivo alcance su velocidad completa y se esté sosteniendo con la mano. reintroduzca con cuidado en el corte.
-
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
Asimismo, esto inva- en el (1) el cargador de batería, (2) la batería, y (3) lidará la garantía de Makita para la herramienta y el el producto con el que se utiliza la batería. cargador Makita. -
Página 8: Descripción Del Funcionamiento
Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la herra- 26. No inserte ningún otro dispositivo que no sea mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan- la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de tera del cartucho. la herramienta. -
Página 9: Indicación De La Capacidad Restante De La Batería
Indicación de la capacidad restante de la batería Únicamente para cartuchos de batería con el indicador ► 1. Indicador de batería Protección contra sobrecarga Cuando la herramienta se está utilizando de manera que causa que consuma una cantidad de corriente ►... -
Página 10: Bloqueo Del Eje
Bloqueo del eje Presione el bloqueo del eje para impedir que éste gire al instalar o extraer accesorios. ► 1. Palanca de desbloqueo 2. Palanca interruptora Función de cambio de velocidad ► 1. Bloqueo del eje automática AVISO: Nunca accione el bloqueo del eje cuando éste se esté... -
Página 11: Montaje
Función de control de torsión Instalación y extracción del electrónica protector de la rueda o disco abrasivo (para rueda de centro La herramienta detecta electrónicamente las situa- hundido, multidisco, rueda flexible, ciones en las que hay riesgo de que la rueda o el rueda de cepillo de alambre / rueda accesorio puedan saltar. -
Página 12: Para Herramienta Con Protector De La Rueda O Disco Abrasivo De Tipo Palanca De Abrazadera
Para herramienta con protector de la rueda o disco abrasivo de tipo palanca de abrazadera Afloje la tuerca y luego jale la palanca en la dirección de la flecha. ► 1. Palanca 2. Tuerca Para extraer el protector de la rueda, siga el procedi- miento de instalación en orden inverso. -
Página 13: Instalación O Extracción De Un Disco Abrasivo
Instalación o extracción de un disco abrasivo Accesorio opcional ► 1. Llave de contratuerca 2. Bloqueo del eje Para extraer la rueda, siga el procedimiento de instala- ción en orden inverso. ► 1. Contratuerca de lijado 2. Disco abrasivo 3. Plato NOTA: En países distintos de Estados Unidos de de goma América y Canadá, también se puede utilizar una... -
Página 14: Operación
Operación con una rueda o disco de OPERACIÓN corte abrasivo / rueda de diamante ADVERTENCIA: Nunca deberá ser necesario Accesorio opcional forzar la herramienta. El peso de la herramienta aplica la presión adecuada. Una fuerza y presión excesivas ADVERTENCIA: Cuando use una rueda cor- podrían ocasionar una peligrosa rotura de la rueda. -
Página 15: Operación Con Rueda De Cepillo De Alambre
Para Estados Unidos de América y Canadá AVISO: Cuando utilice el cepillo, evite aplicar mucha presión que haga que los alambres se ø45 doblen demasiado. Esto podría provocar una rotura prematura. Operación con rueda de cepillo de ø78 alambre Accesorio opcional PRECAUCIÓN: Verifique la operación de la rueda de cepillo de alambre haciendo funcionar... -
Página 16: Operación Con La Rueda De Diamante Descentrada
Operación con la rueda de diamante FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN descentrada INALÁMBRICA Accesorio opcional Con accesorios opcionales, esta herramienta puede Lo que puede hacer con la función utilizarse para cepillar superficies de concreto. de activación inalámbrica ADVERTENCIA: Para ruedas de diamante descentradas de grosor 7 mm (9/32″) o menor, La función de activación inalámbrica permite una ope- ración limpia y cómoda. -
Página 17: Registro De La Herramienta Para La Aspiradora
► 1. Unidad inalámbrica 2. Parte saliente 3. Tapa NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere 4. Parte cóncava una aspiradora Makita compatible con la función de activación inalámbrica. Cuando extraiga la unidad inalámbrica, abra la tapa lentamente. Los ganchos en la parte posterior de la NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en... -
Página 18: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
Ajuste el interruptor de modo en espera en la aspi- NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- radora en “AUTO”. brica terminarán parpadeando en verde después de un lapso de 20 segundos. Oprima el botón de acti- vación inalámbrica en la herramienta mientras la luz indicadora de activación inalámbrica en la aspiradora esté... - Página 19 Oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta durante un lapso breve. La luz indicadora de activación inalámbrica parpadeará en azul. ► 1. Botón de activación inalámbrica 2. Luz indica- dora de activación inalámbrica Jale el gatillo interruptor de la herramienta. Verifique que la aspiradora funcione mientras jala el gatillo interruptor.
-
Página 20: Descripción Del Estado De La Luz Indicadora De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica ► 1. Luz indicadora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla a continuación para ver qué significa el estado de la luz indicadora. Estado Luz indicadora de activación inalámbrica Descripción... -
Página 21: Cancelación Del Registro De La Herramienta Para La Aspiradora
Si la cancelación se realiza exitosamente, las luces Cancelación del registro de la indicadoras de activación inalámbrica se encenderán herramienta para la aspiradora en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul. Realice el siguiente procedimiento para cancelar el NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- registro de la herramienta para la aspiradora. -
Página 22: Detección Y Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) -
Página 23: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ► 1. Protector de la batería 2. Soporte del protector de la batería... -
Página 24: Limpieza Del Orificio De Ventilación
Limpieza del orificio de ventilación La herramienta y sus orificios de ventilación deben mantenerse limpios. Limpie regularmente los orificios de ventilación de la herramienta o siempre que los orificios empiecen a obstruirse. ► 1. Ventilación de salida 2. Ventilación de entrada Retire la cubierta contra polvo de la ventilación de entrada y límpiela para una circulación de aire libre de obstrucciones. -
Página 25: Accesorios Opcionales
Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herra- mienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conlle- var el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido. -
Página 26: Ésta Garantía No Aplica Para México
En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado a continuación. Estados Unidos de América: www.makitatools.com Canadá: www.makita.ca Otros países: www.makita.com 47 ESPAÑOL... - Página 27 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885656-945...