DUCATI Performance 97380321B Manual De Instrucciones página 4

A
Montaggio tappi telaio sinistri
Note
Prima di eseguire l'installazione, oppure nel caso siano stati
scomposti, verificare che ogni assieme sia correttamente montato
seguendo l'esploso riportato nel riquadro (Y).
Introdurre l'espansore conico (2A) all'interno della bussola elastica
(2B).
Dal lato opposto, posizionare il tappo telaio (2C) sulla bussola
elastica (2B) e impuntare senza serrare la vite (2D).
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, introdurre i n.2 tappi (2)
sul telaio (A) portandoli a battuta e serrare le n.2 viti (2D) alla coppia
indicata.
4
Ø 22
2D
8 Nm ± 10%
2
Y
2A
LH frame plug assembly
Notes
Before installation or in case they have been split, check that every
assembly is properly fitted by following the exploded view in the
box (Y).
Insert the tapered expander (2A) inside the spring bushing (2B).
On the opposite side, position the frame plug (2C) on the elastic
bushing (2B) and start the screw (2D) without tightening it.
Working on motorcycle LH side, insert no. 2 plugs (2) on frame (A)
driving them fully home, and tighten the no. 2 screws (2D) to the
specified torque.
2
2B 2C 2D
ISTR 655 / 01