Contact Details; Troubleshooting - Hozelock KILLASPRAY PLUS Manual De Instrucciones

• Hozelock extended guarantee covers the bottle and pump
mechanism only. It specifically excludes: all O-rings & seals,
the hose, and the lance assembly. These have a 12-month
guarantee, are wearing parts and are available as spares from
the retailer or from Hozelock direct.

Contact Details

Hozelock Limited
Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB
Tel : +44 (0) 121 313 1122
Internet : www.hozelock.com
Email : info@hozelock.com

Troubleshooting

Issue Problem
Weak or Sprayer will not
no spray pressurise
Obstruction
Leaks Build up of
sediment or
foreign matter on
sealing surfaces
Worn or
damaged O-rings
/ Washers
Spares & Accessories
Description
1 Complete Pump Assembly (EPDM)
2 1.3m Grey Hose (PVC)
3 Trigger Assembly (EPDM)
4 Strap
5 Telescopic Lance (EPDM)
6 Weedkiller Hood & Fan Spray
Replacement O-rings and Washer Kit
7
& Silicone Grease (EPDM)
8 Replacement Nozzles Kit (Jet & Fan)
F
k s
illa pray
Instructions & Avertissements
• Ce pulvérisateur est destiné à être utilisé pour des solutions à
base d'eau, d'insecticides, de fongicides, de désherbants & de
fertilisants
• Il est impératif de suivre les instructions du fournisseur des
produits chimiques, ainsi que les instructions fournies avec ce
pulvérisateur
Il est impératif de porter des vêtements de protection, des
lunettes protectrices, un masque de protection et des gants
de protection
Éviter d'inhaler la brume pulvérisée
Solution
Ensure all connections are tight
Check O-rings and seals are
lubricated and show no signs of
wear or damage – replace if
required (see notes G, H & I)
There could be a blockage in the
nozzle, or the trigger or the
outlet tube
Check O-rings and seals are free
from dirt – Clean or replace if
required
Check O-rings and seals are free
from wear or damage – replace
if required
Part No.
4097
4100
4105
4109
4107
4112
4093
4103
p
lus
Éviter le contact des produits chimiques avec la peau
Il est impératif de travailler dans une zone bien aérée
Prendre soin de ne pas exposer les enfants, les animaux de
compagnie et les poissons aux produits chimiques
Il est impératif de se laver soigneusement les mains après
l'utilisation et particulièrement avant de manger
Il est impératif de laver les vêtements contaminés
Consultez un médecin si vous recevez du liquide pulvérisé
dans les yeux ou que vous développez des symptômes quels
qu'ils soient après une pulvérisation
Ne pas pulvériser près des aliments ou des zones de
préparation des aliments. Lors de la pulvérisation agricole,
respecter scrupuleusement les recommandations du fabricant
des produits chimiques utilisés, concernant le délai à
attendre avant que les produits récoltés puissent être
consommés
Ne pas pulvériser de solvants par ex. du white-spirit
Ne pulvériser que des solutions très diluées dans de l'eau, les
mélanges plus épais boucheraient l'embout
Les produits chimiques en poudre peuvent parfaitement être
pulvérisés s'ils sont complètement solubles dans l'eau. S'ils
ne le sont pas ou que la solution a tendance à ne pas bien se
mélanger, la pulvérisation peut tout de même réussir si le
mélange est agité continuellement
Si le produit qui doit être pulvérisé contient des sédiments,
filtrer le liquide lorsqu'il est versé dans la bouteille
Ne pas trop pressuriser la bouteille ou manipuler le clapet de
décharge. Celui-ci est conçu pour laisser échapper l'excès de
pression, ne pas essayer de le modifier ou de le bloquer en
position fermée
Utilisation en hiver - Vider l'ensemble du liquide de toutes
les parties du pulvérisateur pour éviter des dommages dus
au gel
Entretien annuel - Au moins une fois par an, nettoyer
complètement le pulvérisateur et appliquer de la graisse de
silicone sur toutes les parties mobiles et les joints. Effectuer
un essai avec de l'eau, dans le cas où un joint quelconque est
abîmé, il doit être remplacé
A
S'assurer que tous les écrous sont bien vissés à la main avant
l'utilisation
B
Ce pulvérisateur est fabriqué dans divers types de plastiques et
bien que le liquide que vous désirez pulvériser soit peut être
emballé dans du plastique, ce n'est pas une garantie que ce
liquide ne peut pas endommager le pulvérisateur. Si vous avez
des doutes quant à la compatibilité de ce liquide et des
matériaux utilisés dans la fabrication du pulvérisateur,
contactez le Service Client d'Hozelock. Lorsque vous remplissez
le pulvérisateur assurez-vous que la capacité maximum de
remplissage de celui-ci n'est pas dépassée
C
Assurez-vous que la pompe est bien serrée sur la bouteille
D
Si le pulvérisateur a été utilisé avec des produits chimiques,
après utilisation, disposer de manière sûre de toute solution
non utilisée
E
Remplissez le pulvérisateur avec de l'eau tiède (pas chaude)
jusqu'à l'embout, réassemblez le pulvérisateur et pulvérisez un
peu de son contenu. Répétez, vérifiez que l'embout ne
contient pas de sédiments. Si nécessaire répétez le processus
jusqu'à que le pulvérisateur soit propre. NB: Ne pas utiliser de
détergent
F
Le joint torique de la pompe doit être lubrifié pour permettre
au pulvérisateur de pomper l'air efficacement. Appliquez de la
graisse de silicone à intervalles réguliers sur le joint torique de
la pompe. (A).
Notes