Parti Di Ricambio E Accessori - Hozelock KILLASPRAY Manual De Instrucciones

33795 KillaSpray12-16 Inst
Troubleshooting
Guasto Problema
Perdite Accumulo di
sedimenti o corpi
estranei sulle
superfici di
tenuta
O-ring / rondelle
usurati o
danneggiati

Parti di ricambio e accessori

Descrizione
1 Gruppo pompa completo (EPDM)
2 Tubo grigio (PVC) di 1,3 m
3 Gruppo lancia completo (EPDM)
4 Cinghia
5 Prolunga per lancia (EPDM)
Imbuto diserbante e ugello e nebulizzatore a
6
ventaglio
Kit O-ring e rondelle di ricambio e grasso al
7
silicone (EPDM)
8 Kit ugelli di ricambio (getto e ventaglio)
P
k s
illa pray
Instruções e advertências
· Este pulverizador foi concebido para ser utilizado com soluções
de base aquosa dos seguintes produtos: insecticidas,
fungicidas, herbicidas e adubos.
· Aderir sempre às instruções dos fornecedores dos produtos
químicos, bem como às instruções fornecidas com este
pulverizador.
Utilizar sempre vestuário de protecção, óculos protectores,
máscara facial e luvas.
Evitar inalar o nevoeiro de pulverização.
Evitar o contacto da pele com produtos químicos.
Trabalhar sempre numa área bem ventilada.
Ter o cuidado de evitar a exposição de crianças, animais e
peixes aos produtos químicos.
Lavar sempre muito bem as mãos depois de utilizar o
produto, especialmente antes de comer.
Lavar sempre o vestuário contaminado.
Consultar um médico em caso de contacto do material
pulverizado com os olhos ou caso se verifiquem quaisquer
sintomas após a pulverização.
Não pulverizar perto de alimentos ou de áreas de
preparação de alimentos. Durante a pulverização das
culturas, prestar uma atenção especial às advertências
fornecidas pelos fabricantes dos produtos químicos
relativamente ao período de tempo que deve passar antes
de se ingerirem os alimentos.
5/12/07 18:24 Page 17
Soluzione
Controllare che gli O-ring
e le tenute non siano
sporchi. Pulire o sostituire,
se necessario
Controllare che gli O-ring
e le tenute non siano
usurati o danneggiati.
Sostituire, se necessario
Numero
parte
4097
4100
4105
4109
4107
4112
4093
4103
• A Hozelock garante este pulverizador contra qualquer defeito
Não pulverizar nenhum solvente como, por ex., white spirit
(essência branca).
Pulverizar apenas soluções aquosas pouco concentradas; as
misturas mais concentradas entopem o bocal.
Os produtos químicos em pó podem ser bem pulverizados se
forem completamente solúveis em água. Se o não forem, ou
se a solução tender a assentar, pode-se efectuar uma
pulverização adequada se a mistura for continuamente
agitada.
Se o material a pulverizar contiver sedimentos, deve-se
filtrar o líquido para dentro da garrafa do pulverizador.
Não pressurizar demasiadamente a garrafa nem manipular a
válvula de saída de gás. A válvula de saída de gás foi
concebida para reduzir o excesso de pressão – não interferir
com a válvula nem forçá-la a permanecer fechada.
No Inverno: drenar o líquido de todas as peças para evitar
danos causados pelo seu congelamento.
Manutenção anual: Pelo menos uma vez por ano, limpar
muito bem o pulverizador todo e aplicar gordura de silicone
a todas as peças móveis e juntas vedantes. Fazer testes com
água e, se alguma das anilhas ou juntas vedantes se tiver
estragado, deve ser substituída.
Observações
A
Verificar se todas as porcas estão bem aparafusadas
(manualmente) antes de utilizar o aparelho.
B
Este pulverizador é feito de muitos tipos diferentes de plástico
e, embora o líquido que o utilizador pretende pulverizar possa
estar acondicionado em plástico, isso não garante que o
pulverizador não seja danificado. Em caso de dúvida sobre a
compatibilidade dos materiais, contactar os serviços de
assistência ao consumidor da Hozelock. Ao encher o
pulverizador, não ultrapassar nunca o nível máximo de
enchimento.
C
Verificar se a bomba está bem roscada na garrafa.
D Se o pulverizador tiver sido utilizado com produtos químicos,
descartar de modo seguro todas as soluções que sobrem após
cada utilização.
E
Encher o pulverizador com água morna (não quente) até ao
topo do pulverizador, voltar a montar o pulverizador e
pulverizar parte deste líquido. Repetir o processo e depois
verificar se o bocal se encontra livre de sedimentos. Caso
necessário, repetir o processo até o pulverizador ficar limpo.
Obs.: Não utilizar detergentes.
F O anel em O da bomba deve ser lubrificado para permitir que
o pulverizador bombeie ar de forma eficiente. Aplicar
frequentemente gordura de silicone ao anel em O da bomba
(A).
G
A tampa do bocal (B) e ranhuras do efeito de redemoinho (C)
devem ser mantidas em estado limpo e sem obstruções. O anel
em O deve ser lubrificado para facilitar a mudança do padrão
de pulverização. Aplicar frequentemente gordura de silicone
ao anel em O do bocal (D).
H
Manter o gatilho em estado limpo e remover a acumulação de
sedimentos e produtos químicos; para tal, lavar sempre a peça
depois de cada utilização. Caso necessário, remover a peça
corrediça do gatilho para o limpar devidamente.
I Para limpar ou substituir as anilhas e o anel em O do tubo
imersor: Começar por despressurizar a garrafa e depois
desaparafusar a porca da mangueira e puxar pelo conjunto do
tubo imersor até o retirar.
Garantia
causado por deformidades nos materiais ou mão de obra por
um período de 3 anos a contar da data de aquisição do
aparelho, desde que o mesmo tenha sido utilizado apenas em
conformidade com estas instruções. A garantia limita-se ao
conserto ou substituição de qualquer item defeituoso ou
avariado. É necessário reter o comprovativo da compra.