14. No toque la herramienta, la manguera, el man-
dril neumático ni el adaptador justo después
de inflar objetos. Las partes metálicas podrían
recalentarse en extremo y quemarle la piel.
15. No use la herramienta con las manos mojadas.
16. Asegúrese de que la manguera no se enrede.
Si la manguera se enreda, podría hacerle perder
el equilibrio y causar lesiones.
17. Nunca deje la herramienta sin atender cuando
la manguera esté acoplada al objeto o mien-
tras la herramienta está en marcha.
18. No use la herramienta como un dispositivo
respiratorio.
19. No utilice la herramienta para rociar productos
químicos. Podría dañarse los pulmones al inhalar
gases tóxicos.
20. Opere la herramienta en un área abierta y ale-
jada al menos 50 cm (20") de cualquier pared
u objeto que pudiera restringir el flujo de aire
hacia los orificios de ventilación.
21. No desensamble la herramienta.
22. Utilice únicamente accesorios estándar sumi-
nistrados por Makita. El uso de cualquier otro
accesorio o aditamento puede ocasionar riesgo
de lesiones personales.
23. Esta herramienta está exclusivamente dise-
ñada para uso doméstico.
24. Antes de inflar un neumático, asegúrese de
que no hay raspaduras o grietas en el neumá-
tico. El neumático dañado podría explotar cuando
se infla y causar lesiones.
25. Mientras infla un neumático, no se quede
frente a la cara lateral del mismo.
ADVERTENCIA:
para utilizarse por personas (incluyendo niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o menta-
les sean diferentes o estén reducidas o carezcan
de experiencia o de conocimiento, a menos que
dichas personas reciban una supervisión o capa-
citación para el funcionamiento del aparato por
una persona responsable de su seguridad. Los
niños deben supervisarse para asegurar que ellos
no empleen los aparatos como juguete.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados
para la herramienta.
volts o voltios
amperes
corriente directa o continua
libras por pulgada cuadrada
Este aparato no se destina
Instrucciones importantes de
seguridad para el cartucho de
batería
Antes de utilizar el cartucho de batería, lea
1.
todas las instrucciones e indicaciones de
precaución en el (1) el cargador de batería, (2)
la batería, y (3) el producto con el que se utiliza
la batería.
No desarme ni modifique el cartucho de bate-
2.
ría. Podría ocurrir un incendio, calor excesivo o
una explosión.
Si el tiempo de operación se ha acortado en
3.
exceso, deje de operar de inmediato. Podría
correrse el riesgo de sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso explosión.
En caso de que ingresen electrolitos en sus
4.
ojos, enjuáguelos bien con agua limpia y con-
sulte de inmediato a un médico. Esto podría
ocasionar pérdida de visión.
Evite cortocircuitar el cartucho de batería:
5.
(1)
No toque las terminales con ningún mate-
rial conductor.
(2)
Evite guardar el cartucho de batería en un
cajón junto con otros objetos metálicos,
tales como clavos, monedas, etc.
(3)
No exponga el cartucho de batería al
agua o la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede causar
un flujo grande de corriente, sobrecalenta-
miento, posibles quemaduras e incluso una
descompostura.
No guarde ni use la herramienta y el cartucho
6.
de batería en lugares donde la temperatura
podría alcanzar -20 °C (-4 °F) o menos, o 50 °C
(122 °F) o más.
Nunca incinere el cartucho de batería incluso
7.
en el caso de que esté dañado seriamente o
ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería
puede explotar si se tira al fuego.
No clave, corte, aplaste, lance o deje caer el
8.
cartucho de batería, ni golpee un objeto sólido
contra el cartucho de batería. Dicha acción
podría resultar en un incendio, calor excesivo o en
una explosión.
No use una batería dañada.
9.
10. Las baterías de ión de litio están sujetas a los
requisitos reglamentarios en materia de bie-
nes peligrosos.
Para el trasporte comercial, por ej., mediante
terceros o agentes de transporte, se deben tomar
en cuenta los requisitos especiales relativos al
empaque y el etiquetado.
Para efectuar los preparativos del artículo que se
va a enviar, se requiere consultar a un experto en
materiales peligrosos. Si es posible, consulte ade-
más otras regulaciones nacionales más detalladas.
Pegue o cubra con cinta adhesiva los contactos
abiertos y empaque la batería de manera que ésta
no pueda moverse dentro del paquete.
Para deshacerse del cartucho de batería,
11.
sáquelo de la herramienta y deséchelo en un
lugar seguro. Siga las regulaciones locales
relacionadas al desecho de las baterías.
24 ESPAÑOL