Westinghouse 77843 Manual Del Usuario página 28

CZ
POZNÁMKA: Po zvednutí ochranného krytu dejte pozor, aby byl kabel snímače umístěn ve výřezu horní hrany krytu.
Pokud na vašem krytu není výřez, při připevňování krytu postupujte velmi opatrně, aby se kabel snímače nepoškodil o
hranu krytu.
SLO
OPOMBA: Kadar napnete senčnik, se prepričajte, da je kabel senzorja položen v zarezo na vrhnjem robu senčnika. Če
senčnik nima zareze, bodite previdni pri njegovi namestitvi, ker se kabel senzorja zaradi ostrega roba lahko poškoduje.
HR
NAPOMENA: Pazite da nakon podizanja kućišta pazite da kabel osjetnika postavite u urez na gornjem rubu kućišta. Ako
na kućištu nema ureza, pri postavljanju kućišta budite oprezni jer rub kućišta može prerezati kabel osjetnika.
H
MEGJEGYZÉS: A fedőburkolat felemelésekor győződjön meg arról, hogy a szenzorhuzal a fedőburkolat felső peremén
lévő illesztőrésbe illeszkedik. Ha a fedőburkolatán nincs illesztőrés, feltétlenül óvatossággal járjon el a fedőburkolat
illesztésekor, mivel a fedőburkolat pereme az érzékelő huzal átvágását okozhatja.
BG
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато повдигате розетката, проверявайте дали жицата на сензора е поставена в специалния прорез
на горния ръб на розетката. Ако Вашата розетка няма прорез трябва да внимавате когато инсталирате розетката,
защото нейният ръб може да среже жицата на сензора.
RO
Notă: Atunci când ridicaţi capacul carcasei, încredinţaţi-vă că sârma senzorului este plasată în canelura tăiată în
marginea superioară a capacului carcasei. Dacă însă în cazul dvs. capacul carcasei nu are această canelură, să procedaţi
cu o deosebită atenţie atunci când ataşaţi capacul carcasei, pentru a vă încredinţa ca sârma sensorului să nu fie tăiată
de marginea capacului carcasei.
GR
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ανυψώνετε το θόλο, σιγουρευτείτε ότι το σύρμα του αισθητήρα έχει τεθεί στην εγκοπή στο πάνω μέρος
του θόλου. Εάν ο θόλος σας δεν έχει εγκοπή, δώστε προσοχή όταν συνδέετε το θόλο διότι το άκρο του θόλου μπορεί να
κόψει το σύρμα του αισθητήρα.
TR
NOT: Tavan kapağını yukarı kaldırırken, uzaktan kumanda algılayıcısının kablosu kapağın kenarında yapılmış olan
çentiğin içine yerleşmeli. Eğer sizin tavan kapağınızda çentik yoksa kapağı takarken dikkatli olun kapağın kenarı
algılayıcı kablosunu kesmesin.
GS-26-77843-WH14
28