Westinghouse 77843 Manual Del Usuario página 46

E
Operación para el control remoto
OFF (Apagar) ------------ Presione y suelte para apagar el ventilador;
HIGH (Alta) --------------- Presione y suelte para encender el ventilador a alta velocidad;
MED (Media) ------------ Presione y suelte para encender el ventilador a media velocidad;
M.LOW (Media Baja) --- Presione y suelte para encender el ventilador a media baja velocidad;
LOW (Baja) --------------- Presione y suelte para encender el ventilador a baja velocidad;
LIGHT (Luz) --------------- Presione y suelte para encender y apagar la luz del ventilador.
P
Funcionamento do Telecomando
OFF ------- Prima e liberte para desligar a ventoinha;
HIGH ----- Prima e liberte para ligar a ventoinha a uma velocidade alta;
MED ------ Prima e liberte para ligar a ventoinha a uma velocidade média;
M.LOW --- Prima e liberte para ligar a ventoinha a uma velocidade média-baixa;
LOW ------ Prima e liberte para ligar a ventoinha a uma velocidade baixa;
LIGHT ---- Prima e liberte para LIGAR e DESLIGAR a luz da ventoinha.
N
Betjening av fjernkontrollen
OFF ------- Trykk og slipp for å slå av viften;
HIGH ------ Trykk og slipp for å slå på viften med høy hastighet;
MED ------ Trykk og slipp for å slå på viften med middels hastighet;
M. LOW --- Trykk og slipp for å slå på viften med middels lav hastighet;
LOW ------ Trykk og slipp for å slå på viften med lav hastighet;
LIGHT ---- Trykk og slipp for å slå viftelampen på eller av med ON og OFF.
S
Fjärrkontrollens funktion
OFF ------- Tryck och släpp för att stänga av fläkten;
HIGH ------ Tryck och släpp för att knäppa på fläkten vid hög hastighet;
MED ------ Tryck och släpp för att knäppa på fläkten vid medelhög hastighet;
M.LOW --- Tryck och släpp för att knäppa på fläkten vid medellåg hastighet;
LOW ------ Tryck och släpp för att knäppa på fläkten vid låg hastighet;
LIGHT ---- Tryck och släpp för att växla mellan ON och OFF för fläktbelysningen.
FIN
Kauko-ohjaimen käyttö
OFF ------- Sammuta tuuletin painamalla ja päästämällä irti;
HIGH ----- Kytke tuuletin suurelle nopeudelle painamalla ja päästämällä irti;
MED ------ Kytke tuuletin keskitasoiselle nopeudelle painamalla ja päästämällä irti;
M.LOW --- Kytke tuuletin keskitasoiselle hitaalle nopeudelle painamalla ja päästämällä irti;
LOW ------ Kytke tuuletin hitaalle nopeudelle painamalla ja päästämällä irti;
LIGHT ---- Sytytä ja sammuta tuulettimen valo painamalla ja päästämällä irti.
DK
Fjernbetjening
OFF ------- Tryk ned og slip for at slukke ventilatoren;
HIGH ------ Tryk ned og slip for at tænde ventilatoren på høj hastighed;
MED ------ Tryk ned og slip for at tænde ventilatoren på Medium hastighed;
M.LOW --- Tryk ned og slip for at tænde ventilatoren på Medium lav hastighed;
GS-26-77843-WH14
46