Greenlee 93-20 Manual De Instrucciones

Greenlee Textron Inc. / Subsidiary of Textron Inc.
4455 Boeing Drive, Rockford, IL 61109-2988 USA
General Offices: 815/397-7070
Customer Center and Field Service: 800/435-0786
Fax (24 hour) Customer Center: 800/451-2632 • 815/397-1865
Canada Fax (24 Hour) Customer Center: 800/524-2853
International Fax (24 Hour) Customer Center: 815/397-1391
Printed in U.S.A.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Read and understand this material before operating or
servicing the sound level meters. Failure to understand
how to safely operate the sound level meters could result
in an accident causing serious injury or death. This meter
should only be operated by qualified personnel.
Assurez-vous que vous avez lu et compris la documentation avant d'utiliser
ou de faire l'entretien de ce sonomètre. Si vous ne comprenez pas comment
utiliser le sonomètre en toute sécurité, vous pourriez provoquer un accident
entraînant des blessures graves, voire mortelles. Cet outil ne doit être utilisé
que par un personnel qualifié.
Leer y comprender este material antes de operar o prestar mantenimiento a
los medidores de nivel de sonido. La falta de comprensión acerca de cómo
operar con seguridad los medidores de nivel de sonido puede ocasionar un
accidente que cause lesiones graves o muerte. Estas herramientas deben ser
operadas solamente por personal calificado.
999 9562.0 ©1996 Greenlee Textron Inc.
SOUND LEVEL
METER
MODEL 93-20
SONOMÈTRE
MODÈLE 93-20
MEDIDOR DE
NIVEL DE SONIDO
MODELO 93-20
IM 1041 REV 1 9/96