Publicidad
WARNING
The lid support mechanism is an important safety device. It helps prevent a risk of injury or death to children that can
occur if the lid falls on a child' s head or across the back of a child' s neck.
●
Make sure you have properly installed the support mechanism.
Refer to the instruction booklet, steps 9 through 10.
●
Test the lid support mechanism before you use the product.
○
Open the lid at least 2 inches, up to 60 degrees from the closed position (see diagram).
○
Let go of the lid. It should not fall more than 1/2 inch.
●
Test the support mechanism periodically.
Do not use the Storage Chest if the lid support mechanism has not been installed or is not working properly. Call our toll-free number for
customer service help or repair parts. Keep this instruction booklet for future reference.
AVERTISSEMENT
Le mécanisme de support de dessus à abattant est un dispositif de sécurité important. Empêche le risque de blessures
graves ou la mort des enfants si l' a battant tombe sur la tête d'enfant ou sur la nuque de un enfant.
●
S' a ssurer d'installé correctement du mécanisme de support de dessus à abattant.
Consulter le manuel d'instructions, étapes 9 à 10.
●
Avant d'utiliser du produit essayer le mécanisme de support de dessus à abattant.
○
Ouvrir le dessus à abattant à un minimum de 51 mm et jusqu'à 60 degrés à partir de la position
fermée (consulter le schéma).
○
Laisser tomber l' a battant. Celui-ci ne devrait pas tomber plus des 13 mm.
●
Essayer le mécanisme de support périodiquement.
Ne pas utiliser le Coff re de rangement si le mécanisme de support de dessus à abattant n'est installé ou ne pas fonctionne correctement.
Appeler notre numéro sans frais pour le service à la clientèle ou commander des pièces de rechange. Garder ce manuel d'instructions
pour référence future.
ADVERTENCIA
El soporte de tapa es un mecanismo de seguridad importante. Ayuda a evitar un riesgo de lesiones severos o la muerte a los
niños que pueda ocurrir si la tapa cae en la cabeza de un niño o sobre el cuello de un niño.
●
Asegúrese que el mecanismo de soporte es instalado correctamente.
Consulte el folleto de instrucciones, pasos 9 a 10.
●
Pruebe el mecanismo de soporte de tapa antes de usar el producto.
○
Abra la tapa un mínimo de 51 mm y hasta 60 grados a partir de la posición
cerrada (consulte el diagrama).
○
Suelte la tapa. No debe bajar más de 13 mm.
●
Revise el mecanismo de soporte periódicamente.
No use el Cofre de almacenaje si el mecanismo de soporte de tapa no ha sido instalado o si no está funcionando
apropiadamente. Llame a nuestro número sin cargo para servicio al cliente o piezas de repuesta. Guarde este folleto de
instrucciones para referencia en el futuro.
Page 22
Test position
Essayer la position
Pruebe su posición
Closed position
Position fermée
Posición cerrada
411203
60 degrees
60 degrés
60 grados
2 inches
51 mm
www.sauder.com/services
Publicidad
