Publicidad

Enlaces rápidos

411836
4-Drawer Chest
Palladia Collection
PLEASE CONTACT US
BEFORE RETURNING
YOUR UNIT TO THE STORE
1-800-523-3987
www.sauder.com
WARNING
CHOKING HAZARD - Small Parts
Not for children under 3 years.
Adult assembly required.
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Made in the USA
Archbold, OH
Lot #: 353119
Date Purchased: ____________________
English .................... Page 1-24
Français ...............Pages 25-28
Espanol .............Páginas 29-32
05 / 08 / 13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sauder Palladia 411836

  • Página 1 PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. BEFORE RETURNING English ....Page 1-24 YOUR UNIT TO THE STORE Français ....Pages 25-28 Made in the USA 1-800-523-3987 Espanol .....Páginas 29-32 Archbold, OH www.sauder.com Lot #: 353119 05 / 08 / 13 Date Purchased: ____________________...
  • Página 2 Part Identifi cation .......3 Hardware Identifi cation ..4-5 ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Assembly Steps ....6-24 No. 2 Phillips Screwdriver Français ......25-28 Tip Shown Actual Size Espanol ....... 29-32 Safety ......... 33-34 Hammer Warranty ........35 Page 2 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 3: Part Identification

    LEFT END LARGE DRAWER SIDE PLINTH DRAWER BOTTOM BOTTOM MOLDING SMALL DRAWER DRAWER FRONT BOTTOM FRONT MOLDING BACK RIGHT MOLDING BALLAST DRAWER BRACE LEFT MOLDING BRACE BASE SMALL DRAWER BACK LARGE DRAWER SMALL DRAWER SIDE FRONT 411836 www.sauder.com/services Page 3...
  • Página 4 Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. This is a permanent label. Do not attempt to remove! 04/10 332296 (Refer to the last step for proper location and application) Page 4 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 5 VV BLACK 9/16” LARGE HEAD SCREW - 35 SILVER 1/2” MACHINE SCREW - 6 GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREW - 32 NAIL - 50 Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. 411836 www.sauder.com/services Page 5...
  • Página 6 Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the fl oor. ® To begin assembly, push ten SAUDER TWIST-LOCK FASTENERS (AA) into the large holes in the ENDS (A and B) and BOTTOM (D).
  • Página 7 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Arrow (9 used) Arrow Hole Push nine HIDDEN CAMS (1F) into the BOTTOM (D), DRAWER BRACES (F) and BRACE (V). 411836 www.sauder.com/services Page 7...
  • Página 8 (9 used) Turn nine CAM SCREWS (8F) into the ENDS (A and B), LARGE DRAWER FRONTS (H), SMALL DRAWER FRONT (L) and BOTTOM MOLDING (S). Page 8 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 9 (7 used in this step) Tap two MOLDING CONNECTORS (NN) into the notches in the MOLDINGS (M, N and Q). Fasten the MOLDINGS (M, N, and Q) to the TOP (C). Use seven BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREWS (SS). 411836 www.sauder.com/services Page 9...
  • Página 10 The next three steps involve an important safety feature designed to prevent more than one drawer from opening at the same time. Insert four SAFETY STOPS (GG) into the holes shown in the RIGHT END (A). Page 10 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 11 SAFETY STOPS as shown in diagram 3. Diagram 5. Remove the INTERLOCK TRACK assembly from Diagram 4 and flip it over before inserting the INTERLOCK TRACK (OO) with SAFETY STOPS (GG) into the groove in the RIGHT END (A). 411836 www.sauder.com/services Page 11...
  • Página 12 GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (16 used in this step) Fasten the CABINET RIGHTS (35GA) and CABINET LEFTS (35GB) to the ENDS (A and B). Use sixteen GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (XX) through holes #1 and #3. Page 12 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 13 Insert two METAL PINS (DD) into the short edges of the BRACE (V). Fasten the BRACE (V) to the ENDS (A and B). Tighten two HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the METAL PINS insert into the holes in the ENDS. 411836 www.sauder.com/services Page 13...
  • Página 14 ® How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER.
  • Página 15 Fasten two METAL BRACKETS (JJ) to the BOTTOM (D). Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (VV). Fasten the PLINTHS (R2) to the ENDS (A and B). Tighten two TWIST-LOCK ® FASTENERS. Fasten the PLINTHS (R2) to the BOTTOM (D). Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (VV). 411836 www.sauder.com/services Page 15...
  • Página 16 Fasten the BALLAST (U) to the BOTTOM (D). Use four BLACK 1-1/8" PAN HEAD SCREWS (TT). Fasten three METAL BRACKETS (JJ) to the BALLAST (U). Use three BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (VV). Fasten the BASE (G) to the BALLAST (U). Use three BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (VV). Page 16 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 17 Make equal margins along all four edges of the BACK (E). Push on opposite corners of your unit if needed to make it “square”. Fasten the BACK (E) to your unit using the NAILS (YY). Fasten two TIE PLATES (EE) to the PLINTHS (R2) and BASE (G). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (VV). 411836 www.sauder.com/services Page 17...
  • Página 18 Unfi nished edge Groove BROWN 1-1/2” FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Fasten the DRAWER FRONT MOLDING (T) to the SMALL DRAWER FRONT (L). Use three BROWN 1-1/2" FLAT HEAD SCREWS (RR). Page 18 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 19 Pull the DRAWER FRONT BRACKETS (LL and MM) apart and slide them into the grooves in the DRAWER SIDES (J and P). Fasten the DRAWER FRONTS (H and L) to the DRAWER FRONT BRACKETS. Use sixteen BLACK 9/16” LARGE HEAD SCREWS (VV). Slide the DRAWER BOTTOMS (K) into the DRAWER SIDES (P and J). 411836 www.sauder.com/services Page 19...
  • Página 20: Hidden Cam

    Insert four CLIPS (KK) into the groove in the SMALL DRAWER BACK (O) and wrap them over the DRAWER BOTTOM (K). Tap a NAIL (YY) through each CLIP. NOTE: The CLIPS should set in about 1" from the SMALL DRAWER SIDES. Repeat this step for the other drawers. Page 20 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 21 GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Fasten the left DRAWER LEFT (35GD) to the left SMALL DRAWER SIDE (P). Use two GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREWS (XX) through holes #1 and #2. 411836 www.sauder.com/services Page 21...
  • Página 22 Diagram 3. If the DRAWER ACTUATOR is not seated, use your hammer to gently tap the SLIDE until the tabs are properly seated in the slots. Now, fasten this DRAWER RIGHT (35GC) to the right SMALL RIGHT DRAWER SIDE (P). Use two GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREWS (XX). Repeat steps 16 and 17 for the other drawers. Page 22 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 23 To insert the drawer into your unit, tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit. Lift the front of the drawer up and slide it into the unit. To make adjustments to the drawer, loosen the SCREWS in the DRAWER FRONT BRACKETS, make needed adjustments, and tighten the SCREWS. 411836 www.sauder.com/services Page 23...
  • Página 24 BROWN 1-1/2” FLAT HEAD SCREW (RR) into a stud in your wall. NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. Page 24 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 25: Liste De Pièces

    PLINTHE ..........2 et application appropriées) pour future référence. MOULURE D E DESSOUS ....1 Pour contacter Sauder VIS MARRON TÊTE PLATE 38 mm ..4 en ce qui concerne cet MOULURE DE DEVANT DE TIROIR ..1 VIS NOIRE TÊTE PLATE 32 mm ..7 élément, faire référence...
  • Página 26 VERROUILLAGE comme l'indique le schéma. Pour commencer l'assemblage, enfoncer dix FIXATIONS FIXATION DES ARRÊTS DE SÉCURITÉ/RAILS : TWIST-LOCK® SAUDER (AA) dans les gros trous des EXTRÉMITÉS (A et B) et le DESSOUS (D). Schéma 2. Incliner le premier chant du RAIL DE VERROUILLAGE (OO) dans l’ARRÊT DE SÉCURITÉ...
  • Página 27 ÉTAPE 9 ÉTAPE 12 Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER Attention 1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou Ne pas relever l'élément dans sa position verticale avant de la pièce attenante. d'avoir fi xé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'effondrer.
  • Página 28 Maintenant, fi xer ce TIROIR DROIT (35GC) au CÔTÉ DROIT DE PETIT TIROIR (P) droit. Utiliser deux VIS DORÉES TÊTE PLATE 8 mm (XX). Répéter les étapes 16 et 17 pour les autres tiroirs. Page 28 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 29: Cómoda Con 4 Cajones

    Si necesita ponerse TORNILLO NEGRO DE CABEZA ... en contacto con CONTRAPESO ........1 REDONDA de 28 mm ......4 Sauder en cuanto a RIOSTRA ..........1 TORNILLO DORADO PARA METAL esta unidad, refi érase 35GA RIEL DERECHO DE GABINETE ... 4 de 25 mm ..........
  • Página 30: Sujeción De Tope Seguridad / Carril

    SUJECIÓN DE TOPE SEGURIDAD / CARRIL: Para comenzar el ensamblaje, empuje diez SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (AA) dentro Gráfi co 2. Incline el primer borde del CARRIL DE de los agujeros grandes de los EXTREMOS (A y B) y UNIÓN (OO) en el TOPE DE SEGURIDAD (GG).
  • Página 31: Tornillos Negros De Cabeza Grande De 14 Mm

    PASO 9 PASO 12 (CONTINUACIÓN) Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER Fije el DORSO (E) a la unidad utilizando los CLAVOS (YY). 1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR Fije dos PLACAS DE CONEXIÓN (EE) a las BASES dentro del agujero de la parte adjunta.
  • Página 32 NOTA: Por favor lea las páginas fi nales del folleto de instrucciones para información importante sobre la seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño. Page 32 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 33 équipé. • Blessure physique. Le mobilier peut • Ne pas pousser le mobilier, surtout sur la être très lourd. moquette. 411836 www.sauder.com/services Page 33...
  • Página 34 • No empuje la unidad, especialmente • Lesión física. El mobiliario puede ser sobre un piso alfombrado. muy pesado. Page 34 www.sauder.com/services 411836...
  • Página 35: Garantie Limitée De 5 Ans

    4. La présente garantie ne s’applique qu’aux défauts garantis qui se produisent des composantes de mobilier Sauder. Le mot « défaut », tel qu’il est utilisé sous pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture les termes de la présente garantie, comprend les imperfections des pièces qui...
  • Página 36: Certifi Cate Of Compliance

    Intended for Use by Children Under 8. (16 CFR still made in Archbold, Ohio, where it all began. 1500.49) Manufactured by: Sauder Woodworking Company The Sauder name on the box ensures that 502 Middle Street the item you have purchased is made with Archbold, Ohio 43502 (419) 446-2711 the best quality workmanship and materials.

Tabla de contenido