Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INHALT
Drehmomentschlüssel 28 - 210 Nm, Abtrieb 12,5 mm (1/2"), Länge 470 mm, Ratsche 24 Zähne
Drehmomentschlüssel 5 - 25 Nm, Abtrieb 6,3 mm (1/4"), Länge 265 mm, Ratsche 24 Zähne
Adapter, Innenvierkant 12,5 mm (1/2") auf Außenvierkant 10 mm (3/8")
Bitadapter, Innensechskant 6,3 mm (1/4") auf Innenvierkant 6,3 mm (1/4")
Verlängerung 125 mm, 12,5 mm (1/2")
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Drehmomentschlüssel bedienen.
Drehmomentschlüssel nur für Drehmomentwerte innerhalb der Einstellmöglichkeit verwenden.
Dieser Drehmomentschlüssel dient ausschließlich dem manuellen Anziehen von
Verschraubungen. Verwenden Sie diesen nicht zum Lösen oder für andere Zwecke.
Ein Auslösen kann nur erreicht werden, wenn der Schlüssel im Uhrzeigersinn verwendet wird.
Defekte Schrauben, Muttern oder Steckschlüssel können plötzlich brechen. Zur Vermeidung von
Verletzungen, halten Sie einen festen Stand und verwenden Sie den Drehmomentschlüssel nicht
an gefährlichen Stellen oder in der Nähe von rotierenden Maschinen.
Dieser Schlüssel wird bei unsachgemäßer Behandlung kein zu hohes Drehmoment verhindern,
es handelt sich nicht um eine Drehmomentbegrenzung. Erfahren Sie, wie sich unterschiedliche
große Drehmomentwerte "anfühlen". So reduzieren Sie Schäden und Verletzungen, die durch
versehentliches Anziehen mit zu hohem Drehmoment führen können.
Halten Sie den Drehmomentschlüssel ausschließlich am Handgriff und benutzen sie kein Rohr
als Verlängerung.
Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Komponenten im Inneren des
Drehmomentschlüssels. Zerlegen des Drehmomentschlüssels oder Änderungen können zum
Genauigkeitsverlust und zum Erlöschen der Garantie führen.
DREHMOMENTSCHLÜSSEL VERWENDEN
1. Halten Sie den Schraubenschlüssel in der linken Hand und Lösen Sie die Arretierschraube durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
2. Stellen Sie das gewünschte Drehmoment am Handgriff ein (siehe Beispiel 30-36 FT/LB).
a) Drehen Sie am Drehgriff bis 0 auf der Fein-Skala und die 30 auf der Basis-Skala erreicht ist.
(Eingestellter Wert=30 FT/LB).
b) Drehen Sie nun den Handgriff weiter, bis die 6 auf der Fein-Skala erreicht ist (Eingestellter
Wert=36 FT/LB).
c) Sperren Sie den Handgriff durch Drehen der Arretierschraube im Uhrzeigersinn.
3. Installieren Sie den passenden Steckschlüssel und stecken Sie diesen auf die Mutter / Schraube.
Drehen Sie nun die Schraube durch Betätigung am Handgriff bis Sie ein „Klick" hören/fühlen.
4. Einstellung des Drehmomentwertes anhand der Nm-Skala wird in gleiche Weise wie oben
beschrieben durchgeführt. Die Nm-Skala hat bedingt durch die Kalibrierung keine geraden
Zahlwerte. Werte können anhand der Umrechnungstabelle im Anhang ermittelt werden.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Drehmomentschlüssel-Satz
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 70190
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 70190

  • Página 1 Art. 70190 Drehmomentschlüssel-Satz INHALT • Drehmomentschlüssel 28 - 210 Nm, Abtrieb 12,5 mm (1/2"), Länge 470 mm, Ratsche 24 Zähne • Drehmomentschlüssel 5 - 25 Nm, Abtrieb 6,3 mm (1/4"), Länge 265 mm, Ratsche 24 Zähne • Adapter, Innenvierkant 12,5 mm (1/2") auf Außenvierkant 10 mm (3/8") •...
  • Página 2 ACHTUNG • Beenden Sie das Anziehen direkt, nachdem ein „Klick“ zu hören / fühlen ist. Achten Sie besonders bei kleinen Drehmomentwerten auf das Klickgeräusch, dies ist sehr leise und kann deshalb leicht überhört werden. • Wurde der Drehmomentschlüssel für eine längere Zeit nicht verwendet, muss dieser vor Gebrauch mehrmals vom niedrigsten auf den höchsten Drehmomentwert und umgekehrt eingestellt werden.
  • Página 3 UMRECHNUNGSTABELLE FT/LB FT/LB 27,12 2,76 223,74 22,80 33,90 3,46 230,52 23,49 40,68 4,15 237,30 24,19 47,46 4,84 244,08 24,88 54,24 5,53 250,86 25,57 61,02 6,22 257,64 26,26 67,80 6,91 264,42 26,95 74,58 7,60 271,20 27,64 81,36 8,29 277,98 28,33 88,14 8,98 284,76 29,02...
  • Página 4 BGS 70190 Torque Wrench Set CONTENT • Torque Wrench 28 - 210 Nm, drive 12.5 mm (1/2"), length 470 mm, ratchet with 24 teeth • Torque Wrench 5 - 25 Nm, drive 6.3 mm (1/4"), length 265 mm, ratchet with 24 teeth •...
  • Página 5 WARNING • Do not pull after the wrench clicked. Use special care at low torque settings. • If the wrench has not been used for a longer time, operate it several times at low torque to allow internal lubricant to recoat. •...
  • Página 6 CONVERSION TABLE FT/LB FT/LB 27,12 2,76 223,74 22,80 33,90 3,46 230,52 23,49 40,68 4,15 237,30 24,19 47,46 4,84 244,08 24,88 54,24 5,53 250,86 25,57 61,02 6,22 257,64 26,26 67,80 6,91 264,42 26,95 74,58 7,60 271,20 27,64 81,36 8,29 277,98 28,33 88,14 8,98 284,76...
  • Página 7 BGS 70190 Jeu de clés dynamométriques CONTENU • Clé dynamométrique 28 – 210 Nm, Empreinte 12,5 mm (1/2"), longueur 470 mm, cliquet à 24 dents • Clé dynamométrique 5 – 25 Nm, Empreinte 6,3 mm (1/4"), longueur 265 mm, cliquet à 24 dents •...
  • Página 8 ATTENTION • Arrêtez immédiatement le serrage après avoir entendu/senti le « clic » de déclenchement. Soyez particulièrement attentif au « clic » lorsque vous avez réglé un faible couple de serrage ; il pourrait être à peine audible. • Si la clé dynamométrique n’a pas été utilisée pendant une période prolongée, son réglage devrait être tourné...
  • Página 9 RÉPARATION/CALIBRAGE De temps en temps, la précision de la clé dynamométrique doit être vérifiée. Cette vérification devrait être faite au moins une fois par an ou tous les 10 000 cycles de mesure, selon la première éventualité. TABLEAU DE CONVERSION FT/LB FT/LB 27,12...
  • Página 10 BGS 70190 Juego de llave dinamométrica CONTENIDO • Llave dinamométrica 28 - 210 Nm, Entrada de 12,5 mm (1/2"), longitud 470 mm, carraca con 24 dientes • Llave dinamométrica 5 - 25 Nm, Entrada de 6,3 mm (1/4"), longitud 265 mm, carraca con 24 dientes •...
  • Página 11 ATENCIÓN • Deje de apretar inmediatamente después de oír / percibir un "clic". Preste especial atención al sonido de clic en caso de valores de par de apriete bajos, ya que este sonido es muy bajo y por lo tanto puede pasar fácilmente desapercibido.
  • Página 12 REPARACIÓN / CALIBRACIÓN La precisión de la llave dinamométrica deberá comprobarse con cierta frecuencia. Esto deberá realizarse al menos una vez al año o cada 10.000 ciclos de prueba, lo que ocurra primero. TABLA DE CONVERSIÓN FT/LB FT/LB 27,12 2,76 223,74 22,80 33,90...